французский
Что означает Navajo в французский?
Что означает слово Navajo в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию Navajo в французский.
Слово Navajo в французский означает навахо, навахо, Навахо. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова Navajo
навахоnounmasculine Calvin me disait que son peuple est Navajo. Калвин сказал, он из племени навахо. |
навахоpropermasculine (Langue athapascane parlée dans le sud ouest des États-Unis par les Navajos.) Les enfants navajos étaient séparés de leur famille et placés en internat. В целях обеспечения такой ассимиляции детей навахо забирали из семьи и отправляли в школу-интернат. |
Навахоnoun Comme les Navajos, ces peuples ont leurs légendes et leurs mythes. Как и Навахо, этот народ имеет свои предания и мифы. |
Посмотреть больше примеров
Vous parlez couramment le navajo ? – Ты бегло говоришь на навахо? |
Avez-vous trouvé quelque chose d’intéressant sur l’histoire de l’Indien Navajo ? Вы нашли что-нибудь стоящее по делу индейца навахо? |
Faites la paix avec les Navajos et les Timbabatches et nous vous livrerons les prisonniers Заключите мир с навахами и тимбабачами, тогда мы освободим пленных! |
Il avait identifié facilement le Navajo, assis à l’arrière, et la femme qui avait tué Joyce. Он легко опознал сидящего в хвосте навахо, и женщину, которая убила Джойс. |
Il fallait un hasard impossible pour que ces deux-là n’aient rien à voir avec la mort du Navajo. Могло быть лишь невероятной случайностью, что эти двое никаким боком не касались смерти навахо. |
Qui plus est, toutes les collectivités locales et la plupart des départements, divisions et programmes de l'administration navajo ont leur propre site Web Кроме того, каждое землячество навахо, а также организации, подразделения и программы резервации имеют свои собственные веб-сайты |
Enveloppé dans une boîte de carton qui portait une étiquette désignant des pièces automobiles, qu’elle avait sans doute eue au comptoir de marchandises, il y avait du pain navajo doré et des morceaux de viande de mouton, qui étaient le cadeau de Noël pour son petit garçon. В картонной коробке из-под автомобильных запчастей, которую, несомненно, она раздобыла в торговом поселении, лежал жареный хлеб (национальное блюдо племени навахо) и куски баранины – рождественский подарок для ее маленького сына. |
Il existe un dicton navajo qui dit: «Même l’absence de vent a une voix.» У индейцев навахо есть, кажется, интересная поговорка: «Даже у тихого ветра — свой голос». |
Les Navajos croyaient que j'avais du sang indien dans les veines. Навахо считали, что во мне течет индейская кровь. |
Cette mission « Navajo » sortait un peu du cadre de ses activités. Миссия «Навахо» немного выходила за рамки ее обязанностей. |
Le Native Indian Youth Council a indiqué qu’il avait intégré la Déclaration dans ses activités de plaidoyer, et qu’il participait aux initiatives visant à faire connaître et à promouvoir la Déclaration auprès de la nation Navajo et d’autres chefs de tribus. Совет молодежи коренных индейцев сообщил об усилиях по включению Декларации в свою пропагандистскую деятельность, а также о своем участии в усилиях по повышению уровня осведомленности о Декларации среди народа навахо и лидеров других племен. |
Comme les Navajos, ces peuples ont leurs légendes et leurs mythes. Как и Навахо, этот народ имеет свои предания и мифы. |
— Plusieurs codes vitaux pour ce pays sont basés sur la langue navajo. – Большинство жизненно важных электронных кодов нашей страны базируется на языке навахо. |
L’été avant mon entrée à l’université, j’ai eu la chance d’aller à Monument Valley, pour travailler à la construction du premier lycée destiné aux Navajos de l’endroit. Помню, летом, перед началом занятий в университете, у меня появилась возможность поехать в Долину памятников, чтобы поработать на строительстве первой школы для народности навахо. |
Aujourd’hui, c’est le point de départ de nombreuses excursions sur la Rivière San Juan et un lieu de vacances. Au sud de Mexican Hat, de l’autre côté de la Rivière San Juan, se trouve Navajo Nation. Сегодня это исходное место для поездок по реке Сан-Хуан и место отдыха. Прямо на юг от Мексикан Хэт, через реку Сан-Хуан, находится Навахо Нэйшн (народность Навахо). |
Entre 2008 et 2010 le Comité a apporté son assistance aux Navajos aux États-Unis dans leur lutte contre l’extraction du carbone sur leur territoire. В 2008–2010 годах он поддерживал проживающих в Соединенных Штатах индейцев племени навахо в их борьбе против добычи угля на их территории. |
— Croyez-moi, si ça avait été un Navajo, je le saurais. – Если бы это был навахо, я знал бы наверняка. |
N’est-ce pas là que l’anthropologue Clyde Kluckhohn a fait ses recherches pour son fameux livre, La Sorcellerie navajo ? Не там ли антрополог Клайд Клакхон добывал материалы для своей знаменитой книги «Черная магия навахо»? |
Dès demain, vous irez cherchez le second Navajo et vous le prendrez à votre service. С завтрашнего дня вы найдете другого навахо и возьмете к себе на службу. |
Le dossier 173, c’était celui du Navajo assassiné. Досье 173 было то самое, про убитого навахо. |
La Commission a quatre missions principales: i) conduire des auditions publiques dans les villes frontières ou à proximité pour faire le bilan des relations entre Navajos et non-Navajos; ii) enquêter sur les plaintes écrites dénonçant une discrimination à l’encontre des citoyens navajos; iii) assurer la liaison avec les groupes locaux, de l’État, nationaux et internationaux et plaider pour la reconnaissance des droits de l’homme des Navajos; et iv) éduquer le public aux droits de l’homme et l’informer de l’intransigeance de la nation navajo à l’égard des violations des droits de l’homme. В обязанности КПЧНН входит решение следующих четырех общих задач: i) проведение общественных дискуссий в приграничных городах и прилегающих местностях для оценки состояния отношений между людьми, принадлежащими к племени навахо и не принадлежащими к нему; ii) проведение расследования по письменным жалобам на дискриминацию в отношении граждан, принадлежащих к числу навахо; iii) налаживание сетевых контактов с местными, штатными, общенациональными и международными объединениями и информационно-разъяснительная работа в поддержку признания прав человека навахо; а также iv) ознакомление общественности с тематикой прав человека и нетерпимым отношением членов племени навахо к нарушениям прав человека. |
Simplement, notre Navajo s’est fait tuer quelque part au Mexique et ils enquêtent. Просто наш навахо дал себя убить где-то в Мексике и они ищут. |
La nation navajo, par exemple, prélève une taxe sur les produits alimentaires dont la valeur nutritionnelle est nulle ou minimale. Например, в резервации навахо, взимается налог на продукты питания с низкой или нулевой питательной ценностью. |
Le minuscule hameau de Halchita est une communauté Navajo où se trouvait autrefois une usine d’uranium pour le traitement du minerai issu de Cedar Mesa et acheminé par le Moki Dugway, un tronçon gravillonné de 3 miles de la State Highway 261. Plus au sud-ouest, le long du couloir principal de la route US Highway 163, se trouve la ville de Monument Valley, à 5250 pieds (1600,2 mètres) et le célèbre Monument Valley Navajo Tribal Park où John Ford réalisa des films avec John Wayne qui restent gravés dans l’histoire du cinéma. Маленькая деревушка Хальчита – община племени Навахо, где когда-то располагался завод по переработке урана, который перерабатывал руду, доставляемую из столовой горы Сидер Меса вниз по печально известномуМоки Дагуэй (шахтному пути хопи), гравийному пути протяженностью в три мили от государственной магистрали 261. Далее к юго-западу вдоль главного коридора ЮС автострады 163 располагается община Моньюмент Вэлли на высоте 5250 футов (1600,2 метра) и прославленный Парк племени Навахо в Моньюмент Вэлли, где Джон Форд с Джоном Уэйном создавали историю киноиндустрии. |
De ce fait, la nation navajo devrait dès ce sommet assumer un rôle moteur dans la représentation des autochtones dans le monde. В этой связи, как ожидается, резервация навахо будет играть руководящую роль в представлении вопросов, волнующих коренные народы, на мировой арене, начиная с настоящей встречи на высшем уровне. |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении Navajo в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова Navajo
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.