Что означает campo в итальянский?

Что означает слово campo в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию campo в итальянский.

Слово campo в итальянский означает поле, область, сфера. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова campo

поле

nounneuter (entità definita in ogni punto dello spaziotempo)

Il giocatore può tornare in campo solo con il permesso dell'arbitro.

Игрок может вернуться на поле только с разрешения судьи.

область

nounfeminine

Molte persone lavorano in questo campo ora.

В этой области сегодня занято много людей.

сфера

noun

Quanto tempo avete lavorato in questo campo?

Сколько времени вы в этой сфере работали?

Посмотреть больше примеров

Lo scivolamanto degli orologi di Larmor e la contrazione dei corpi di Fitzgerald-Lorentz sono considerati come causati dall'azione universale del campo di etere omogeneo.

Рассматриваются замедление хода часов Лармора и сокращение тел Фитжеральда-Лоренца, обусловленные универсальным действием однородного поля эфира.

Si applicano le idee di Segal ad un caso più generale di quello da lui usato nello sviluppo della sua teoria, studiando un campo classico che dipende, oltre che dalle variabili spazio-temporali, da un indice discreto, e la cui equazione di evoluzione contiene termini dipendenti dalle derivate prime del campo e da funzioni delle variabili spazio-temporali.

Идеи Сегала применяются в более общем случае, чем он использовал при развитии своей теории, причем, изучается классическое по ле которое зависит, кроме от простррственно-временных переменных, от дискретного индекса, и чье уравнение движения содержит члены, зависящие не только от первых производных поля, но и от функции прсостранственно-временных переменных.

Ma, come tutte le cose belle, finisce presto ed eccoci tornati al campo.

Но, как все хорошее на свете, она заканчивается, и мы возвращаемся на стоянку.

Che il campo di battaglia sia del genere che più ti aggrada: però governa il tuo popolo e liberalo.

Выбирай поле себе по вкусу, лишь возьми власть над своим народом и освободи его.

Questi dati furono ottenuti nella configurazione di Faraday estraendo gli spettri σ+ e σ- con il campo magnetico in molte direzioni cristallografiche.

Из полученных результатов в конфигурации Фарадея извлекаются σ+ и σ- спектры в случае магнитного поля в различных кристаллографических направлениях.

Leveremo il campo e ce ne andremo furtivamente nella notte.»

Мы свернем лагерь и ночью скрытно уйдем.

I serial killer di solito hanno un campo d'azione piu'piccolo.

Серийные убийцы обычно имеют меньшую зону убийства.

Quando scendi in campo, cerca di dare il massimo e gioca per vincere.

Когда ты окажешься на том поле, постарайся быть лучший, ты должен выиграть.

Lo show è stato creato da Dave Filoni, veterano nel campo dell'animazione alla Lucasfilm (già regista del film del 2008 Star Wars: The Clone Wars, supervisore della serie animata omonima e creatore di Star Wars Rebels e Forces of Destiny) che nel 2017 è diventato il capo di Lucasfilm Animation.

Сериал был создан Дэйвом Филони, ветераном анимационного работника Lucasfilm, который ранее руководил фильмом «Звездные войны: Войны клонов» 2008 года, который также разработал последующий телесериал, создал, разработал и исполнил «Повстанцы Звездных войн», а в 2017 году стал главой Lucasfilm Анимации.

Tre settimane dopo fui convocato e rimisi piede in campo nel secondo tempo, al settantacinquesimo minuto.

Через три недели меня выпустили на поле — во втором тайме, на семьдесят пятой минуте.

Così gestisco la distribuzione più sul campo.

Так я могу более практично управлять распространением.

I primi casi americani furono registrati in un campo militare del Kansas all’inizio del 1918.

Первые случаи заболевания среди американцев произошли в военном лагере в Канзасе в начале 1918 года.

La metrica di Kerr, che è l'esempio più semplice di famiglie di soluzioni di Tomimatsu-Sato di equazioni di campo nel vuoto di Einstein, è scritta nell'estensione di Lewis delle coordinate canoniche di Weyl per campi simmetrici assialmente stazionari.

Метрика Керра, которая представляет простейший пример семейства Томимацу-Сато решений уравнений Эйнштейна для поля в вакууме, записывается с помощью обобщения Левиса канонических координат Вейля для стационарных аксиально симметричных полей.

Pareva non avvertire il forte campo gravitazionale e il turbinio dell’aria intorno al corpo argenteo

Он, похоже, совершенно позабыл о сильном гравитационном поле и свистящем вокруг его серебристого тела воздухе

Se vi fermate all’ospedale, uno dei medici vi dirà che nel campo c’è qualche clinica dove vengono curati i casi più semplici, mentre per i casi d’emergenza e quelli gravi si fa ricorso all’ospedale.

Если вы зайдете в больницу, кто-то из врачей, возможно, объяснит вам, что обычные заболевания лечат в нескольких медицинских пунктах лагеря, а с тяжелыми случаями направляют в больницу.

Nell'ipotesi che un tale tipo di regolarizzazione sia la base fisica per l'eliminazione delle divergenze nell'elettrodinamica quantistica, le implicazioni fisiche sono discusse; ed in particolare i limiti di validità dell'elettrodinamica in termini della costante d'accoppiamento tra elettroni e campo regolarizzatore.

В предположении, что этот тип регуляризации представляет физическую основу для исключения расходимостей в квантовой электродинамике, обсуждаются некоторые физические следствия. В частности, обсуждаются пределы применимости квантовой электродинамики в терминах константы связи между электроном и регуляризованным полем.

Per molti Studenti Biblici la prima esperienza nel servizio di campo fu quando distribuirono gli inviti per il discorso pubblico di un pellegrino.

Многие Исследователи Библии впервые почувствовали вкус проповеднического служения, распространяя приглашения на публичную речь пилигрима.

Questo aveva rincuorato tutti al punto che anche il duca di Calabria si era finalmente deciso a scendere in campo.

Все настолько уверовали в это, что герцог Калабрийский решился наконец выступить на стороне кардинала.

La radiologia non e'il suo campo, Frank.

Радиология не твоя стезя, Фрэнк.

Adesso i bisogni del campo nel Malawi potevano essere soddisfatti direttamente, sotto la supervisione della sede mondiale.

Теперь о потребностях возвещателей заботился непосредственно филиал в Малави, действующий под началом главного управления.

Sebbene il campo fosse in tumulto, tutti parlavano bisbigliando.

Хотя лагерь был взбудоражен, говорили все шепотом.

Gilyn sta però cercando un suo vecchio amico con cui ha diviso molti fuochi da campo e gloriose battaglie.

Что касается Гилена, он ищет здесь своего старого приятеля, с которым делил и радости и печали во многих битвах.

Non è ancora stato testato sul campo.

Он еще не испытан в полевых условиях.

I miei genitori arrivarono dal campo di corsa.

Из лагеря выбежали мои родители.

Poi, si accende il campo elettrico.

Затем вы включаете электрическое поле.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении campo в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова campo

Что означает abbandonare в итальянский?