Что означает campione в итальянский?
Что означает слово campione в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию campione в итальянский.
Слово campione в итальянский означает чемпион, образец, проба, эталон. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова campione
чемпионnounmasculine (Persona risultata vincitrice in una competizione.) Tom è un ex campione del mondo di triathlon. Том - прежний чемпион мира по триатлону. |
образецnoun Lui portò un campione al suo collega. Он принёс образец к своему коллеге. |
пробаnoun Non possiamo spedirlo come se fosse un campione biologico. Мы не можем его просто взять и отправить как биологическую пробу. |
эталонnoun (средство, обеспечивающее воспроизведение и (или) хранение единицы измерения) Si discutono le metodiche d’intercalibrazione tra campioni primari di esposizione di diversi laboratori metrologici primari. Обсуждаются методы взаимной калибровки эталонов экспозиции из различных националъных метрологических лабораторий. |
Посмотреть больше примеров
Sapevi del secondo campione trovato su Emily? Ты знал, что в теле Эмили было два образца спермы? |
Uno dei nostri tecnici e'riuscito ad identificare 4 diversi campioni di DNA dal sacchetto che abbiamo trovato. Наш специалист сумел идентифицировать четыре характерных образца ДНК из найденной нами сумки. |
Questi campioni sono esempi pratici di ogni stadio dello sviluppo dell'occhio. Эти образцы - материальные примеры каждого этапа в развитии глаза. |
Sì, era disperatamente, insensatamente geloso di Campion perché stava danzando con la donna che lui amava. Он безумно, отчаянно ревновал к Кэмпиону только потому, что тот танцевал с женщиной, которую он любит. |
Poi insistette per scattare foto di tutti i campioni uno per uno. Потом она настояла на том, чтобы каждого чемпиона сняли отдельно. |
Obiettivi della missione: primo, parlare con Bertolucci; secondo, prendere un campione del G-Virus. Основные задачи: поговорить с Бертолуччи и заполучить образец G-вируса. |
Uno studio fatto sugli arieti ha mostrato che circa dal 2% al 3% degli individui nel campione esaminato non mostrava alcun interesse sessuale in animali di ambo i sessi. Исследования, проведённые на овцах, показали, что около 2–3 % изученных особей не имеют никакого видимого интереса к спариванию вообще с особями любого пола. |
Forse è stata Dolly a presentarvi a Campion, e siete stata voi a proporgli di sposare Harriet? Может, вы познакомились с Кэмпионом через Долли и решили его женить на Харриет? |
Entro un dato periodo di tempo ci sono esattamente il 50 percento di possibilita'che un atomo del campione radioattivo decada ed emetta un elettrone che inneschi il rilascio del gas, rendendo il gatto incosciente. Если взять определенный отрывок времени, существует 50% вероятность, что атом в куске радиоактивного вещества распадется и излучит электрон, тем самым спровоцировав выпуск газа, который лишит кошку сознания. |
Così il nome Antrodemus venne usato per più di 50 anni, fino a quando James Madsen, pubblicando i campioni riventi a Cleveland-Lloyd, concluse che Allosaurus doveva essere usato al posto di Antrodemus, poiché quest'ultimo era basato su un materiale troppo scarso. С тех пор название Antrodemus употреблялось для названия этого рода более пятидесяти лет, пока Джеймс Мэдсен (James Henry Madsen Jr.) не изучил останки, найденные в Кливленд Ллойде, и не пришёл к выводу, что следует использовать название аллозавр, поскольку Antrodemus был описан на слишком скудном материале. |
La colazione dei campioni. Завтрак чемпионов. |
Thomas, possiamo prendere i campioni? Томас, можно нам брать образцы породы? |
Appena l'AC-12 ha ottenuto quel campione, la catena di prove si è interrotta. Как только AC-12 изъяли этот образец, цепь доказательств была нарушена. |
E quando la gara finì era più di quarantasei metri davanti al campione danese! Когда он пересек финишную черту, оказалось, что датчанин отстал от него почти на пятьдесят метров! |
Con un po' di fortuna mi sarebbe bastata per ricavarne il gruppo sanguigno o un campione del DNA. Если повезет, то там будет достаточно крови для меня для того, чтобы получить группу крови или образец ДНК. |
Il campione di feci infette che avrsti dovuto spedire al laboratorio! Образец инфицированных фекалий, который ты должен был отправить в лабораторию! |
Questo contrasta in maniera evidente con il campione di controllo: l’ultimo set di dati non mostra nessun gruppo isolato o eccezione. Это резкий контраст со случайной контрольной группой: в финальном наборе данных изолированных групп или выпадающих пользователей нет вообще. |
Per una testata rivolta principalmente alle donne il numero di uomini nel campione può essere molto piccolo. Для журнала, адресованного главным образом женской аудитории, число мужчин в выборке может быть крайне мало. |
Tu sei il Campione del Re, e non hai fatto altro che uccidere uomini per tutta la vita. Как защитник своего господина, ты всю жизнь убивал людей. |
Quentin amava pensare a se stesso come il campione regionale dell’infelicità, ma forse Eliot lo aveva superato. Квентин всегда воображал себя региональным чемпионом по несчастливости, но Элиот, пожалуй, и тут его обскакал. |
Nella nostra collezione di campioni, abbiamo la palytoxina. Да, среди образцов в нашей лаборатории палитоксин есть. |
Secondo quanto riporta il resoconto [zh, come gli altri link eccetto ove diversamente specificato] della Shangai Food and Drug Administration (ente preposto alla regolamentazione dei prodotti alimentari e farmaceutici), tra il 2010 e il 2011, otto dei diciannove campioni di cibo forniti dalla Yum! Согласно отчету [кит] администрации Шанхая по продуктам питания и медикаментам в период между 2010 и 2011гг. из 19 образцов продуктов, предоставленных Yum! |
Certi cristiani potrebbero sentirsi liberi di accettare il premio se l’estrazione non implica il gioco d’azzardo, come accetterebbero campioni gratuiti o altri regali che una ditta o un negozio distribuisce nella sua campagna pubblicitaria. Некоторые христиане могут считать, что они могли бы принять приз лотереи, если это не связано с азартной игрой, точно так же как они могли бы принять бесплатно образцы товаров или другие подарки, которые могли бы использоваться в каком-то бизнесе или в магазине в программе рекламы. |
Riguardo ai... campioni, dovremmo farli esaminare da Simmons. Впрочем мы могли бы попросить Симмонс взглянуть на эти образцы. |
La maggioranza dei campioni non conteneva oro, ma alcuni sì! В большинстве случаев в пробах не было золота, но в отдельных пробах оно было обнаружено! |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении campione в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова campione
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.