Что означает settore в итальянский?

Что означает слово settore в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию settore в итальянский.

Слово settore в итальянский означает сектор, отдел, раздел, отрасль. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова settore

сектор

nounmasculine

Come riesco ad arrivare al settore A?

Как мне попасть в сектор А?

отдел

noun

Se c'e'un settore che sopravvivera'ad una doppia recessione, e'quello dei fallimenti.

Если и будет отдел, который переживет вторую волну кризиса, это будет отдел банкротств.

раздел

noun

Ha una recensione su una rivista di settore e qui c'e'un'intervista.

Получил рецензию в отраслевом журнале, и здесь раздел " вопросы и ответы ".

отрасль

noun

La Germania è il leader mondiale in questo settore.

Германия в этой отрасли занимает мировое лидерство .

Посмотреть больше примеров

Roy, in che... in che settore lavora?

Рой, какого рода работой вы занимаетесь?

Lo Sceriffo e la polizia di New Orleans hanno diviso la citta'in diversi settori di ricerca.

Местный шериф и полиция разделили город на поисковые квадраты.

Risultò ben presto che il piccolo Lexington aveva un notevole talento in questo settore.

Ведь вскоре выяснилось, что юный Лексингтон обладал поистине замечательным талантом в этой области.

Il suo primo marito, mio padre, era un avvocato che guadagnava piuttosto bene nel settore immobiliare.

Ее первый муж – мой отец – был адвокатом и сколотил состояние, занимаясь недвижимостью.

Nel 1959, Phyllis Fox e Alexander Pugh hanno scritto la prima versione di DYNAMO (DYNAmic MOdels), una versione migliorata di SIMPLE, e il linguaggio della dinamica dei sistemi è diventato lo standard del settore per oltre trenta anni.

В 1959 Филлис Фокс и Александр Пух написали первую версию DYNAMO (DYNAmic MOdels), улучшенную версию SIMPLE, вследствие чего язык системной динамики стал промышленным стандартом на следующие тридцать лет.

Il software trova impiego anche nel settore degli acquisti e della contabilità nonché nella gestione dei magazzini, limitando l’utilizzo di costosi software commerciali.

К тому же с помощью этой программы производятся покупки, бухгалтерский учет, а также инвентаризация; поэтому мы меньше зависим от дорогостоящих коммерческих программ.

Con lo stesso spirito amministrava gli altri settori delle sue vaste proprietà.

В том же самом духе ведены ею были и все другие отрасли ее обширного хозяйства.

Nel 1917 la situazione militare nel settore dell'esercito britannico era nuova.

В 1917 году военная ситуация в секторе британской армии была совершенно новой.

Una questione prioritaria è quindi rompere i colli di bottiglia quando si fa ripartire il settore delle costruzioni.

А потому, первоочередной политической задачей является избавиться от помех в процессе развития строительного сектора.

Negli studiosi che cambiano settore, l’apertura mentale apparentemente ritorna quella della gioventù.

Ученые, меняющие предмет исследования, похоже, регенерируют свою открытость.

E ́ sbarcato un nuovo settore di impresa, un settore da 200 milioni di metri quadrati e da 22 miliardi di dollari: il settore dei depositi privati

Появилась новая отрасль, с оборотом в 22 миллиарда долларов и размером 205 миллионов квадратных метров: персональные склады.

In che settore lavora, signore?

А кем вы работаете, сэр?

Analizziamo adesso questi tre settori, lasciando che la storia della creazione degli oceani blu parli da sola.

Теперь давайте рассмотрим три репрезентативные отрасли, чтобы история создания голубого океана говорила сама за себя.

Il programma venne adottato nel maggio del 1982, durante la sessione plenaria del Comitato centrale del PCUS dove venne riconosciuta apertamente la situazione estremamente negativa nel settore alimentare.

Принятие программы на майском пленуме ЦК КПСС 1982 года стало открытым признанием крайне негативной ситуации в сфере поставки продовольствия.

Allo stesso modo, se la gigantesca industria automobilistica cinese rafforzasse le attività solo in alcuni degli stabilimenti più grandi che operano vicino alla capacità potenziale, la produttività del settore – che è ben al di sotto della media di un paese sviluppato – potrebbe salire fino al 50%.

Аналогично, если бы гигантский автопром Китая консолидировал бы свои процессы в меньшем числе более крупных заводов, работающих почти на пределе мощностей, производительность в секторе – которая сегодня находится ниже среднего уровня для развивающихся стран – могла бы увеличиться на 50%.

Si ', e ' il mio settore

Да, я этим занимаюсь

I capitoli presentati qui offrono comunque una buona descrizione delle cose che andavano male nel settore finanziario.

Главы, приведенные ниже, дают основательное описание моментов, в которых финансовый сектор допустил ошибки.

Può anche essere concesso a cittadini stranieri che producono prodotti agricoli sul territorio della Federazione Russa, per altissimi meriti nello sviluppo del settore agro-industriale della Federazione Russa.

Медалью «За труды по сельскому хозяйству» могут быть награждены и иностранные граждане, производящие сельскохозяйственную продукцию на территории Российской Федерации, за особые заслуги в развитии агропромышленного комплекса Российской Федерации.

Ma questo non è il nostro settore.

Это не наша специальность.

Una mia conoscenza nel settore immobiliare.

Мой друг в агенстве недвижимости.

Una crescita economica rapida ha comportato un aumento dei consumatori benestanti, quando invece, all’inizio del 2000 (ovvero prima dello scoppio della crisi del 2008), il 45% della crescita complessiva del PIL proveniva da settori economici legati al consumo.

В условиях быстрого экономического роста появились более обеспеченные потребители ‐ и наоборот: 45% от общего роста ВВП Африки в 2000-х годах (до начала финансового кризиса в 2008 году) было обеспечено связанными с потребителями отраслями экономики.

Allo stesso modo, la liberalizzazione del settore dei servizi sarà essenziale per promuovere la produttività e creare posti di lavoro.

Кроме того, либерализация сектора услуг будет крайне важна для стимулирования производительности труда и создания новых рабочих мест.

Lavoro nel settore commerciale della Warner Brothers.

Я работаю в коммерческом отделе Warner Brothers и хочу с вами встретиться”».

Ora basta riprodurre questi modelli di business anche negli altri settori.

А теперь применим те же самые экспериментальные бизнес-модели в других областях.

I gravosi requisiti di contrattazione collettiva e le estese proibizioni che, secondo il diritto kazako, si applicano agli scioperi dei lavoratori del settore petrolifero, sono anch’essi un’ostruzione all’esercizio dei diritti dei lavoratori, ha riscontrato Human Rights Watch.

Хьюман Райтс Вотч установлено, что реализации прав работников также препятствуют обременительные требования к коллективным переговорам и широкий запрет забастовок, под который по действующему законодательству подпадают работники нефтяного сектора.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении settore в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.