Что означает campionare в итальянский?

Что означает слово campionare в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию campionare в итальянский.

Слово campionare в итальянский означает попробовать, пробовать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова campionare

попробовать

verb

Se vuole provarne uno, ho portato dei campioni.

Я принесла несколько образцов, и если вы хотите, можете попробовать один их них.

пробовать

verb

Посмотреть больше примеров

Nessun dettagliante, pensò Frank mentre osservava i campionari, può esaminarli più severamente di quanto facciamo noi.

«Ни один торговец, — подумал Фрэнк, изучая их выставку, — не проверил бы всего дотошней, чем мы».

Per esempio, una volta a New York sono andata ad una svendita di campionari in un edificio pericolante.

Когда я жила в Нью-Йорке, однажды я побежала на распродажу в аварийное здание.

Figlio di un reverendo, quarterback della squadra... si scopava la reginetta del ballo, tutto il campionario.

Сын священника, квотербек-чемпион, трахал королеву школьного бала и всё такое.

“L’archeologia fornisce un campionario di utensili e vasellame, mura ed edifici, armi e ornamenti antichi.

«Археология предоставляет образцы древних орудий труда и сосудов, стен и зданий, оружия и украшений.

In linea di massima si tratta di un campionario di vecchi brontoloni, nei loro vestiti neri dell’ospedale.

Эти в основном разномастные стариканы в черных больничных костюмах.

Anna era distesa sul divano a guardare la televisione e a sfogliare un grosso campionario di tessuti.

Анна лежала на диване и смотрела телевизор, перелистывая огромный альбом с образцами тканей.

Ora, Signor Swanson, grazie alla magia dell'immagine digitale selezioneremo il paio di gambe che piu'sono adatte a lei dal nostro campionario di donatori.

Итак, мистер Суонсон, с помощью магии цифрового изображения, мы подберем наиболее подходящие для вас ноги из нашего списка доноров.

E'il posto piu'probabile in cui qualcuno inizierebbe a campionare la fauna locale...

Это самое вероятное место, где кто-нибудь мог контактировать с местной фауной...

In quanto agli orologi, essi facevano parte del campionario che gli era stato affidato per promuoverne la vendita.

Что касается часов, то это были образцы из того набора, который был подарен ему в деловых целях.

Hai dimenticato di ordinare i campionari dei tappeti.

Ты забыла заказать образцы ковров.

Posso campionare i miei suoni e risuonarli semplicemente colpendo questi pad qui.

Я могу записать собственные звуки и воспроизвести их, просто нажав здесь.

E abbiamo intrapreso la Spedizione Sorcerer II dove abbiamo, come le grandi spedizioni ocenaografiche, cercato di campionare l'oceano ogni 200 miglia.

Мы запустили экспедицию Сорсерер II, где мы, как и в других океанографических экспедициях, планировали брать образцы океана каждые 200 миль.

Ricordai che negli ultimi tempi Hoffman aveva tentato di rimpiazzare il campionario di modelli.

Я вспомнил, что в последнее время он пытался заменить утраченный набор шаблонов.

Ma per i ragazzi che avevano firmato la presenza nel registro, oggi c'era un intero campionario di offerte.

Но для детишек, которые отметились присутствующими, сегодня предлагается целая уйма предметов.

Erano pescatori, contadini, operai, intellettuali, un campionario di forza, eroismo e lavoro.

Тут были рыбаки, крестьяне, рабочие, интеллигенты, каждый из них – образец духовной силы, героизма, труда.

Uno degli strumenti utilizzati per campionare gli oceani sono le onde acustiche.

В добывании образцов нам очень помогает акустика, или звуковые волны.

E io ho messo insieme un campionario di lavori che sono accomunati da una specie di nichilismo produttivo usato per creare un particolare effetto speciale.

Я подобрала примеры такой работы, демонстрирующей что- то вроде продуктивного нигилизма, который используется для создания определённого спецэффекта.

NEL 1893 un gruppo di 74 esperti in problemi sociali si riunirono alla Fiera Campionaria di Chicago per parlare del futuro.

В 1893 году группа репортеров светской хроники в составе 74 человек собралась на всемирной выставке в Чикаго, чтобы обсудить перспективы на будущее.

«Se questo bel tipo è un agente di commercio, dov'è andato a finire il campionario di quello che vende?»

— Если это торговый агент, так где же его товары?

Quello che volevo farle capire è che il mio corpo era un vero e proprio campionario di sofferenze.

Я хотела только, чтобы вы поняли, что мое тело было средоточием огромного количества болячек.

Abbraccerebbero tutto il campionario delle nefandezze che il brutale talento umano abbia mai inventato.

Они исчерпали бы все жестокости, которые способно изобрести человеческое зверство.

Perché questo campionario di storia, lungo due milioni di anni, finisce con noi?»

С какой стати исторический проект продолжительностью в два миллиона лет оборвался на нас?

Il proprietario del peep-show cambiava laboriosamente il campionario ogni giorno.

Хозяин порно-шоу каждый Божий день усердно менял свои шаблоны.

Stavo sistemando il campionario.

Я был наверху, распаковывал чемоданы.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении campionare в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.