Что означает suceder в Португальский?

Что означает слово suceder в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию suceder в Португальский.

Слово suceder в Португальский означает случиться, произойти, происходить. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова suceder

случиться

verb

Quero saber a verdade sobre o que sucedeu ao teu irmão.

Я просто хочу узнать правду о том, что случилось с твоим братом.

произойти

verb

E prometi a mim mesmo que não deixaria que isso voltasse a suceder.

И я обещал себе, что не позволю, чтобы это произошло снова.

происходить

verb

Sei que isso sucedeu comigo mesmo e suponho que também com outros.

Это происходило со мной и, я полагаю, так же происходит и с другими.

Посмотреть больше примеров

Com suas forças derrotadas, Rei George pergunta aos rebeldes sobre como esperam que vão se suceder governando a si mesmos ("What Comes Next?").

Потерпевший поражение король Георг III язвительно вопрошает повстанцев, как они планируют править страной, не вызывая ненависти народа («What Comes Next?»).

Josué, que estava para suceder-lhe, bem como todo o Israel, devem ter vibrado ao ouvir a vigorosa exposição da lei de Jeová e sua forte exortação de serem corajosos ao passo que avançassem para tomar posse da terra — Deuteronômio 1:1-5, 19, 21, 29, 30; 3:22; 31:6, 7, 23; 34:7.

Иисус Навин, который должен был быть его преемником, да и весь Израиль, были, должно быть, в восторге слушать мощные объяснения Моисея закона Иеговы и Его потрясающие наставления быть мужественными, когда они войдут в землю, чтобы овладеть ею (Второзаконие 1:1—5, 19, 21, 29, 30; 3:22; 31:6, 7, 23; 34:7).

Se os deuses forem bons, terás filhos do teu sangue para te suceder.

Если боги будут милостивы, у тебя будут сыновья твоей крови, которые станут продолжателями твоего дела.

Se eu suceder ao trono, ele vai se rebelar contra mim.

Если я займу трон, он поднимет против меня мятеж.

A emergente agenda para o desenvolvimento que irá suceder aos ODM reflecte uma consciência mais aguda da importância crítica da inclusão.

Новая повестка развития, которая преуспеет в достижении ЦРТ, отражает более точное осознание исключительной важности инклюзивности.

Com Vadinho e Mirandão nada disso sucedera, nem o Major nem Dona Aurora tiveram a mais leve suspeita.

С Гулякой и Мирандоном ничего подобного не случилось: ни у майора, ни у доны Ауроры не возникло и тени подозрения.

E os netos de Bloch seriam bons e discretos quase que de nascença, coisa que não sucedera ao avô.

Внуки Блока будут добры и сдержанны почти от рождения.

Embora o Presidente McKay reconheça as tragédias que podem suceder quando as pessoas escolhem o mal, ele sempre demonstrou gratidão pelo dom do arbítrio.

Хотя Президент Маккей признавал, что в результате неправедного выбора людей могут происходить трагедии, он всегда оставался благодарным за этот дар свободы выбора.

Não vai suceder.

Это не так.

Ultimamente tinham sucedido imensas coisas, e contudo sabia que haviam de suceder ainda mais num futuro próximo.

Слишком многое случилось за последнее время, и он знал, что его ждет еще более бурное будущее.

Mas isso quer dizer que ele vai suceder a política suja do pai dele.

Но это значит, что он будет перенимать и грязную политику своего отца.

Jesus disse: “Todas as coisas podem suceder ao que tem fé.” — Marcos 9:23.

Иисус сказал: «Все возможно верующему» (Марка 9:23).

À luz da história recente, seria loucura supor que este estado de coisas não possa voltar a suceder outra vez.

В свете недавней истории было бы нелепо предполагать, что такое никогда больше не повторится.

Pode suceder que um homem chame alguém, e ninguém lhe responda.

Иногда случается, что человек взывает, но никто не отвечает ему.

Ao seu brilho intenso sucedera um crepúsculo avermelhado, meio-termo entre o dia e a noite.

Яркий свет дня уступил место красноватым сумеркам, — состоянию, среднему между днем и ночью.

Ensinai diligentemente e minha graça acompanhar-vos-á, para que sejais instruídos mais perfeitamente em (...) todas as coisas pertinentes ao reino de Deus, que vos convém compreender. Tanto as coisas do céu como da Terra e de debaixo da Terra; coisas que foram, coisas que são, coisas que logo hão de suceder; coisas que estão em casa, coisas que estão no estrangeiro; as guerras e complexidades das nações e os julgamentos que estão sobre a terra; e também um conhecimento de países e reinos”.

Учите усердно, и благодать Моя пребудет с вами, дабы вы могли более полно быть наставлены... во всем, что касается Царства Божия и что хорошо вам понимать; о всем сущем на Небесах и на Земле, и под Землей; о том, что было, что есть, и о том, что скоро сбудется; о событиях, происходящих у вас дома и за границей; о войнах и смятениях среди народов и о наказаниях, которые совершаются на Земле; а также знания о странах и царствах”.

O que se quer saber agora é: qual ou quantos dos 3 casos podem suceder?

И вот возникает вопрос: какой из этих трех случаев — или же сколько из них — может тут иметь место?

Em 1959, desembaraçaram-se do governador de Yibin, o homem que sucedera ao meu pai em 1953.

В 1959 году Тины избавились от ибиньского губернатора, сменившего отца в 1953 году.

O Sínodo dos Bispos da Igreja Católica Caldéia, convocado em Roma em 28 de janeiro de 2013, elegeu-o para suceder a Emmanuel III Delly como Patriarca da Babilônia.

Совет епископов Халдейской католической церкви, созванный в Риме 28 января 2013 года, избрал Сако Патриархом Вавилона после отставки его предшественника Делли Эммануэля III по возрастной причине.

Assim, a tirania bem que pode suceder a tirania prévia.

Так может случиться, что один деспотизм сменяется другим.

Quando é que isso vai suceder?

Когда это случится?

Já decidiram quem vai me suceder?

Вы, ребята, уже продвинулись в поиске моего преемника?

O que eu preciso de saber continuou Meredith é o que vai suceder com o meu lugar na empresa.

— Сейчас я хочу узнать одно, — продолжала Мередит, — что будет с моей работой.

E se isto ocorrer ... então a conflagração revolucionária deverá suceder na Europa...

А если это удастся, тогда... революционный пожар зажжет Европу...

Tais pessoas podem tentar resolver os problemas com as próprias mãos e temo pelo que pode suceder.

Указанные люди могли бы попытаться взять дела в свои собственные руки, и я боюсь за то, что может последовать.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении suceder в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.

Связанные слова suceder