Wat betekent depois in Portugees?

Wat is de betekenis van het woord depois in Portugees? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van depois in Portugees.

Het woord depois in Portugees betekent erna, erna, onder, daarna, vervolgens, daarna, later, naderhand, achteraf, daarna, vervolgens, dan, over, daarna, aansluitend, in een later stadium, voorbij, vervolgens, daarna, waarna, daarna, naderhand, na, zodra, als, en toen, verder, dan, na, na, nadat, later, nabeschouwing, daarop, vervolgens, na een tijdje, na een poosje, na schooltijd, en daarna, en dan, nou en? wat dan nog?, komen na, volgen op. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord depois

erna

Ele foi embora zangado, mas voltou duas horas depois.

erna

Nós vamos primeiro e você pode seguir atrás.

onder

(inferior)

Um lugar-tentente vem depois de um capitão.

daarna, vervolgens

advérbio (mais tarde, posteriormente)

Ele foi ao correio e depois ao banco.

daarna

Vamos comer e ir ao cinema depois.

later

Comece com um esboço cru e adicione os detalhes depois.

naderhand, achteraf

Você não pode embarcar no voo e depois mudar de ideia.

daarna, vervolgens, dan

Limpe a cozinha e depois o banheiro.

over

advérbio (tempo decorrido)

Vou te ver às quatro e cinco essa tarde. Já é depois de meia noite.

daarna, aansluitend

advérbio (próximo)

Bobby foi o primeiro da fila, Elena em segundo, depois Peter, e então Nicole.

in een later stadium

(formal)

voorbij

preposição

Estou um pouco após a farmácia.

vervolgens, daarna

Fomos ver um filme e depois disso comemos em um restaurante italiano.

waarna

(geralmente na linguagem escrita)

daarna, naderhand

Por que não vamos à matinê e comemos depois?

na

preposição

Após este programa vem o noticiário.

zodra, als

(depois, quando)

Você pode pagar por isso uma vez que chegar aqui.

en toen

(e, próximo)

Então, nós fomos à quitanda.

verder, dan

(também)

Preciso de maçãs e depois quero farinha e açúcar.

na

Podemos discutir mais sobre isso após o almoço.

na

A letra "c" vem após a letra "b".

nadat

locução conjuntiva (tempo: quando)

Podes assistir à TV depois que tiveres jantado.

later

locução prepositiva (mais tarde)

Ele era doidão na juventude, mas se aquietou depois de alguns anos.

nabeschouwing

(Latim)

daarop, vervolgens

advérbio

na een tijdje, na een poosje

A princípio ele não sentia dor nenhuma. Depois de um tempo, o braço dele começou a doer.

na schooltijd

locução adverbial

en daarna, en dan

Terminaremos a pintura e então comeremos o jantar.
We maken eerst het schilderwerk af, en daarna gaan we eten.

nou en? wat dan nog?

(coloquial) (informeel)

Então você cometeu um pequeno erro! E daí!

komen na

expressão verbal

volgen op

No alfabeto cirílico, B vem depois de A.

Laten we Portugees leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van depois in Portugees, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Portugees.

Verwante woorden van depois

Ken je iets van Portugees

Portugees (português) is een Romeinse taal afkomstig uit het Iberisch schiereiland van Europa. Het is de enige officiële taal van Portugal, Brazilië, Angola, Mozambique, Guinee-Bissau, Kaapverdië. Portugees heeft tussen de 215 en 220 miljoen moedertaalsprekers en 50 miljoen tweedetaalsprekers, voor een totaal van ongeveer 270 miljoen. Portugees wordt vaak vermeld als de zesde meest gesproken taal ter wereld, de derde in Europa. In 1997 rangschikte een uitgebreide academische studie het Portugees als een van de 10 meest invloedrijke talen ter wereld. Volgens UNESCO-statistieken zijn Portugees en Spaans na Engels de snelst groeiende Europese talen.