Apa yang dimaksud dengan viagem dalam Portugis?

Apa arti kata viagem di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan viagem di Portugis.

Kata viagem dalam Portugis berarti perjalanan, jalan, pelayaran. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata viagem

perjalanan

noun

Você deve estar cansado, após tão longa viagem.

Kamu pasti lelah setelah perjalanan jauh.

jalan

noun

Você deve estar cansado, após tão longa viagem.

Kamu pasti lelah setelah perjalanan jauh.

pelayaran

nounverb

Durante a viagem, ela sepultou o filho no mar.

Selama pelayaran itu, dia menguburkan putranya di lautan.

Lihat contoh lainnya

Se um presidente de estaca ou bispo considerar uma viagem assim justificável, ele deve ponderar em espírito de oração os benefícios espirituais em potencial da atividade, os custos da viagem e o efeito que ela terá nas famílias, antes de aprová-la.

Jika presiden pasak atau uskup merasa bahwa perjalanan seperti itu bisa dibenarkan, dia dengan penuh doa mempertimbangkan potensi manfaat rohani dari kegiatan itu, biaya perjalanan, dan dampak pada keluarga sebelum menyetujuinya.

Podemos imaginar que uma viagem assim causaria preocupações e incertezas, mas Epafrodito (não deve ser confundido com Epafras, de Colossos) estava disposto a cumprir com esta missão difícil.

Kita dapat membayangkan dengan jelas bahwa perjalanan semacam ini dapat menimbulkan perasaan khawatir dan ketidakpastian, namun Epafroditus (jangan dikacaukan dengan Epafras dari Kolose) bersedia melaksanakan misi yang sulit ini.

Na atual taxa da viagem, devemos chegar em aproximadamente 11 horas e 23 minutos.

Sesuai kecepatan perjalanan saat ini, kita akan tiba.... kira-kira 11 jam dan 23 menit.

Durante a viagem, ficamos sabendo que a Grã-Bretanha e a França tinham declarado guerra à Alemanha.

Sewaktu dalam perjalanan, terdengar kabar bahwa Inggris Raya dan Prancis telah menyatakan perang terhadap Jerman.

Juntamos lenha para fazer fogo, cozinhamos os alimentos que restavam e iniciamos a viagem de volta, a pé.

Kami mengumpulkan sejumlah kayu untuk membuat api, memasak persediaan makanan kami yang terakhir, dan mulai berjalan pulang.

Costumávamos fazer as viagens até a fronteira no sábado à tarde ou no domingo, quando meu pai não trabalhava.

Biasanya, kami menjadi kurir pada hari Sabtu siang atau Minggu, sewaktu Papa tidak perlu bekerja.

Essa viagem é só de negócios.

Tidak, ini perjalanan bisnis.

Como, porém, conseguia Russell mandar imprimir um sermão semanal mesmo quando em viagem?

Namun, bagaimana Russell dapat mengatur agar khotbah mingguan dicetak bahkan pada waktu ia sedang dalam perjalanan?

Isso inclui todos os erros e acidentes naturais e humanos e é calculado entre todas as cerca de 160 000 viagens que o Shinkansen efetuou.

Ini termasuk seluruh kesalahan alami dan manusia dan dihitung dari seluruh 160.000 perjalanan yang dijalani oleh Shinkansen.

Daí, descem da sala de sobrado, penetram na fresca escuridão da noite e iniciam a viagem de volta a Betânia, cruzando o vale do Cédron.

Kemudian mereka turun dari ruang atas, menerobos kegelapan malam yang dingin, dan melintasi Lembah Kidron menuju Betania.

Um de seus irmãos, Trevor, é seu treinador de atuação e a acompanha em viagens e datas de imprensa quando os pais não são capazes de atender.

Salah satu kakak laki-lakinya, Trevor Duke Moretz, adalah pelatih akting dan mendampinginya selama berkarier sebagai aktris ketika orang tuanya tidak dapat mendampinginya.

É compreensível, então, que, durante uma viagem à Europa, em 1891, Charles Taze Russell, que tomou a dianteira entre os Estudantes da Bíblia (como as Testemunhas de Jeová eram conhecidas naquele tempo), tenha entrado em contato com um pastor valdense local, Daniele Rivoir.

Jadi, tidak heran jika, sewaktu melakukan perjalanan ke Eropa pada tahun 1891, Charles Taze Russell, yang menjalankan kepemimpinan di kalangan Siswa-Siswa Alkitab yang mula-mula (sebutan bagi Saksi-Saksi Yehuwa pada waktu itu), mengadakan pertemuan dengan seorang pastor Waldens setempat, Daniele Rivoire.

1:5) É possível que o apóstolo Paulo tenha conhecido essa família na sua primeira viagem a essa região, alguns anos antes.

1:5) Paulus mungkin sudah mengenal keluarga ini pada kunjungannya yang pertama ke daerah itu beberapa tahun sebelumnya.

Há mil anos os vikings pegavam água das turfeiras para levar nas viagens marítimas. Isso porque essa água ficava fresca por muitos meses.

Seribu tahun yang lalu, orang Viking membawa air dari tanah gambut yang berlumut dalam pelayaran mereka karena air seperti itu tetap segar selama berbulan-bulan.

Espero que a viagem de lazer com o teu namorado tenha valido a pena.

Berharap Joyride dengan Anda pacar tidak sia-sia.

Obedecendo ao decreto, Maria, apesar da gravidez bem avançada, acompanhou seu marido José na viagem de quase 150 quilômetros de Nazaré a Belém.

Untuk mematuhi perintah itu, Maria, meskipun sedang hamil tua, menyertai suaminya, Yusuf, dalam perjalanan sejauh kira-kira 150 kilometer dari Nazaret ke Betlehem.

Faleceu em 1916 num trem perto de Pampa, Texas, em caminho para Nova York, esgotado pela sua última viagem de pregação pelo oeste dos Estados Unidos.

Pada tahun 1916 ia meninggal dalam sebuah kereta api dekat Pampa, Texas, dalam perjalanan ke New York, karena kelelahan setelah perjalanan pengabarannya yang terakhir mengelilingi Amerika Serikat bagian barat.

Adeus e boa viagem, Phil Cormaneau.

Selamat tinggal dan menyingkirlah, Phil Cormaneau.

Para onde estariam eles indo, e por que estariam fazendo uma viagem quando Maria estava prestes a dar à luz?

Ke mana mereka pergi, dan mengapa mereka mengadakan perjalanan ketika Maria sudah hampir melahirkan?

Ele, e seu irmão Raoul Parmentier efetuaram numerosas viagens para o armador Jean Ango, e navegaram pelas costas do Brasil, da América do Norte, da África Ocidental e Sumatra.

Bersama adiknya Raoul, ia melakukan sejumlah perjalanan untuk Jean Ango, dan berlayar ke pantai Brasil, Amerika Utara, Afrika Barat, dan Sumatera.

Ouvi falar que você também estava de viagem!

Kudengar kau juga bepergian?

Na viagem de retorno, os dois cristãos viajaram através da Panfília a Perge e pregaram ali.

Dalam perjalanan pulang, kedua orang Kristen itu melintasi Pamfilia ke Perga dan mengabar di sana.

Veja um resumo das principais atividades do destino escolhido, bem como os preços de voos e hotéis. Além disso, tenha acesso ao link de um guia de viagem específico do local.

Dapatkan ringkasan aktivitas terpopuler di lokasi yang Anda masukkan, beserta pratinjau harga tiket pesawat dan hotel, serta link ke panduan wisata di lokasi tertentu.

Com apenas um clique no Website, pode transferir a aplicação para todos os seus dispositivos Android e continuar a desfrutar a sua experiência em viagem.

Dengan satu klik pada situs web, Anda dapat mendownload aplikasi untuk setiap perangkat Android dan melanjutkan pengalaman walau sedang bepergian.

Parece que sua viagem foi encerrada mais cedo.

Tampaknya perjalananmu terhenti lebih awal.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti viagem di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.

Kata-kata terkait dari viagem

Apa yang dimaksud dengan biscoito dalam Portugis?

Apa yang dimaksud dengan cheque dalam Portugis?

Apa yang dimaksud dengan concertar dalam Portugis?

Apa yang dimaksud dengan desejar dalam Portugis?

Apa yang dimaksud dengan etapa dalam Portugis?

Apa yang dimaksud dengan haver dalam Portugis?

Apa yang dimaksud dengan ir dalam Portugis?

Apa yang dimaksud dengan marinheiro dalam Portugis?