Apa yang dimaksud dengan desejar dalam Portugis?

Apa arti kata desejar di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan desejar di Portugis.

Kata desejar dalam Portugis berarti harapan, ingin, mau. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata desejar

harapan

verb

Mas quando acabar contigo, vais desejar estar morta.

Tapi ketika aku selesai denganmu, kau berharap kau dulunya mati.

ingin

verb

Eles não desejam se intrometer onde não são chamados.

Mereka tidak ingin mengganggu ketika mereka tidak diinginkan.

mau

verb

Você deseja beber algo?

Apakah kamu mau minuman?

Lihat contoh lainnya

Se o senhor desejar, talvez eu possa ajudar o mestre Toby com...

Jika Sir keinginan, mungkin aku bisa membantu Tuan Toby dengan...

Como Testemunhas de Jeová, temos muito prazer em falar sobre a soberania universal de Deus a quem desejar ouvir.

Sebagai Saksi-Saksi Yehuwa, kita senang membicarakan kedaulatan universal Allah dengan siapa pun yang mau mendengarkan.

Se desejar mais informações ou ser visitado por alguém na sua casa para ter um estudo bíblico gratuito, escreva às Testemunhas de Jeová, Caixa Postal 92, 18270-970 Tatuí, SP, Brasil, ou a um endereço conveniente dos alistados na página 2.

Jika Anda ingin menerima penjelasan lebih lanjut atau mendapatkan pengajaran Alkitab di rumah secara cuma-cuma, silakan tulis surat kepada Saksi-Saksi Yehuwa, P.O. Box 2105, Jakarta 10001, atau ke salah satu alamat yang cocok yang tertera di halaman 2.

O Salvador alcançou um nível extraordinário de submissão, ao enfrentar a angústia e agonia da Expiação e “[desejar] não ter de beber a amarga taça e recuar”.

Kepasrahan yang mengharukan dilakukan oleh Juruselamat ketika mengalami penderitaan dan kesakitan Kurban Tebusan serta “[Dia] menginginkan agar tidak minum cawan pahit, dan menyusut” (A&P 19:18).

Só queria desejar-te boa sorte.

Hanya ingin mengatakan semoga beruntung.

Não concorda que saber dessas qualidades de Deus nos atrai a ele e nos faz desejar saber mais a respeito dele como pessoa?

Tidakkah Anda setuju bahwa mengetahui sifat-sifat Allah ini mendekatkan kita kepada-Nya dan membuat kita ingin mengetahui lebih banyak tentang Dia secara pribadi?

Parta amanhã se o desejar.

Bagus, Anda dapat pindah di pagi hari.

Todavia, mesmo quando os serviços de saúde são muitíssimo desenvolvidos, ainda deixam muito a desejar no que tange à prevenção, bem como à cura das doenças.

Tetapi, meskipun pelayanan kesehatan sudah sangat maju, ini masih tetap ketinggalan dalam hal mencegah maupun juga menyembuhkan penyakit-penyakit.

Se você desejar receber esse livro, preencha o cupom abaixo e o envie pelo correio usando o endereço nele ou um endereço apropriado alistado na página 5 desta revista.

Jika Anda ingin memilikinya, silakan isi kupon terlampir, dan kirimkan ke alamat yang tercantum atau ke alamat yang cocok yang tertera di halaman 5 majalah ini.

Se desejar fazer um pequeno donativo para essa obra mundial, terei prazer em enviá-lo para você.”

Jika Anda senang memberikan sumbangan secukupnya sbg pengganti ongkos cetak untuk pekerjaan seluas dunia ini, saya senang memberikan lektur ini bagi Anda.

Precisamos desejar sinceramente ajudá-las a ser salvas da iminente destruição.

Kita harus pula dng tulus ingin membantu mereka agar selamat dari kebinasaan yg akan segera terjadi.

Se desejar mais informações, entre em contato com as Testemunhas de Jeová na sua região.

Jika Anda ingin mengetahui lebih banyak, silakan menghubungi Saksi-Saksi Yehuwa di daerah Anda.

Prometi: ‘Se me mostrares que Joseph Smith é um profeta verdadeiro e que o Livro de Mórmon é verdadeiro, farei tudo o que desejares de mim.

Saya berjanji, ‘Jika Engkau akan memberi tahu saya apakah Joseph Smith adalah benar-benar seorang Nabi dan apakah Kitab Mormon adalah benar, saya akan melakukan apa pun yang Engkau inginkan agar saya lakukan.

Manious, informe o novo guerreiro, se desejar.

Manious, siapkan para prajurit sebagaimana mestinya

Se você desejar receber um exemplar recente de Despertai!, atualmente publicada em 81 idiomas, entre em contato com as Testemunhas de Jeová na sua localidade ou escreva ao endereço (Veja a lista na página 5) mais perto de sua casa.

Jika Anda ingin menerima terbitan Sedarlah! terbaru, yang sekarang diterbitkan dalam 81 bahasa, silakan menghubungi Saksi-Saksi Yehuwa di tempat Anda atau menulis surat ke alamat terdekat yang ditunjukkan di halaman 5.

Aqui estou eu, uma prova viva... de que se você der muito duro, de que se você desejar muito... sonhos se tornam realidade.

aku ada disini, membuktikan bahwa jika kau berusaha keras dan kau benar2 menginginkannya, mimpimu akan jadi kenyataan.

Eu e o Albert vamo-nos embora, mas queria vir desejar-lhe boa sorte para amanhã.

Albert dan aku mau berpisah. Tapi aku hanya inigin mampir dan semoga kau beruntung besok.

Embora a conduta e a atitude dos seus discípulos às vezes deixassem muito a desejar, Jesus sabia que eles, no coração, queriam fazer a vontade de Deus, e ele os amava por isso.

Meskipun tingkah laku dan sikap murid-muridnya tidak selalu berkenan baginya, Yesus tahu bahwa, di lubuk hati, mereka benar-benar ingin melakukan kehendak Allah, dan karenanya ia mengasihi mereka.

A escolha é sua, se desejar, de passá-la para as mãos dele.

Itu adalah pilihan Anda, jika Anda ingin, untuk memasukkannya sendiri ke dalam.

Destrua a prova o mais rápido possível.E não te esqueças de desejar feliz aniversário a Egor

BoIeh kubawa mobiInya?

Temos de desejar de todo o coração ter a “disposição mental” ou o “mesmo pensamento” de Cristo.

Kita harus sepenuh jiwa dalam keinginan untuk mempunyai ”sikap mental” atau ”cara berpikir” Kristus.

Eu sou o que você desejar.

Aku lakukan " apapun keinginanmu ".

Confirmando a relação que existe entre ver e desejar, Jesus disse: “Todo aquele que persiste em olhar para uma mulher, a ponto de ter paixão por ela, já cometeu no coração adultério com ela.”

Mengenai kaitan antara melihat dan menginginkan, Yesus memperingatkan, ”Setiap orang yang terus memandang seorang wanita sehingga mempunyai nafsu terhadap dia sudah berbuat zina dengan dia dalam hatinya.”

Mas quando acabar contigo, vais desejar estar morta.

Tapi ketika aku selesai denganmu, kau berharap kau dulunya mati.

(Se desejar compartilhar) Orei sobre os estudos e meu plano financeiro e .

(Jika Anda memilih untuk membagikan) Saya berdoa mengenai rencana pendidikan dan keuangan saya dan .

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti desejar di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.

Kata-kata terkait dari desejar