Apa yang dimaksud dengan viajar dalam Portugis?

Apa arti kata viajar di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan viajar di Portugis.

Kata viajar dalam Portugis berarti bepergian, pergi, melakukan perjalanan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata viajar

bepergian

verb

Você gostaria de viajar para o exterior?

Apa kau ingin pergi jalan-jalan ke luar negeri?

pergi

verb

Ela lhe permitiu viajar sozinho.

Dia telah mengijinkannya untuk bepergian sendiri.

melakukan perjalanan

verb

Tom gosta de viajar sozinho.

Tom suka melakukan perjalanan sendirian.

Lihat contoh lainnya

Os livros permitem- nos viajar através do tempo, e beber na própria fonte o saber dos nossos antepassados.

Dan kemudian hilang. Buku memungkinkan kita untuk perjalanan melalui waktu......

E este labirinto é a única maneira que um humano... pode viajar até o submundo e chegar ao coração de Tártaro.

Dan labirin ini adalah jalan satu-satunya yang bisa dilewati manusia menuju dunia kematian menuju ke jantung Tartarus.

O povo “é muito hospitaleiro e costuma acolher os estranhos com um sorriso”, diz Belarmino, acostumado a viajar pelo rio.

Orang-orangnya ”sangat ramah dan suka tersenyum kepada orang yang tak dikenal”, kata Belarmino, yang sering menjelajahi sungai ini.

Eu vou viajar com a Emily.

aku akan pergi dengan Emily.

Visto que viajar e assistir às reuniões se tornava cada vez mais perigoso, os irmãos em todo o país começaram a perder contato uns com os outros.

Seiring dengan makin riskannya mengadakan perjalanan dan menghadiri perhimpunan, saudara-saudara di seluruh negeri itu mulai kehilangan kontak satu sama lain.

Só os vacinados contra a cólera podiam viajar pelo país.

Hanya orang yang sudah divaksinasi kolera yang diperbolehkan melintasi negara itu.

Criada em 1943, a intenção foi a de atrair a atenção para a moda francesa em meio a Segunda Guerra Mundial, quando os recém-formados da moda não puderam viajar à Paris para ter contato com a moda européia.

Mulai diselenggarakan pada tahun 1943, pagelaran ini dimaksudkan untuk mengalihkan perhatian industri mode Amerika dari mode Prancis selama Perang Dunia II, di mana pada saat itu para pekerja mode tidak bisa berangkat ke Paris untuk menyaksikan peragaan busana Prancis.

Matéria negra concentrada, a energia para viajar rapidamente no Espaço.

Terkonsentrasi materi gelap... bahan bakar untuk dipercepat perjalanan ruang angkasa.

- Eu preferiria não viajar com Akio - eu disse.

"""Aku tidak mau pergi dengan Akio,"" kataku."

Bem cedo, no dia da partida, depois de fervorosa oração, este senhor fez de novo um apelo e, por fim, obteve a permissão de viajar.

Pagi hari sebelum keberangkatannya, setelah berdoa dengan khidmat, pria tersebut memohon lagi dan akhirnya mendapat izin untuk pergi.

Viajar é uma das razões pelas quais quero ser soldado.

Perjalanan itu alasan kenapa aku di militer.

111 E eis que os asumos sacerdotes devem viajar, assim como os élderes e também os bsacerdotes menores; mas os cdiáconos e os dmestres devem ser designados para ezelar pela igreja, para serem ministros locais da igreja.

111 Dan lihatlah, aimam tinggi hendaknya melakukan perjalanan, dan juga penatua, dan juga bimam yang lebih rendah; tetapi cdiaken dan dpengajar hendaknya ditetapkan untuk emengawasi gereja, untuk menjadi pelayan rohani tetap bagi gereja.

O Jasper disse que apenas dois iriam viajar.

Jasper bilang hanya dua orang yang bepergian.

Hazel pergunta a sua mãe se ela pode viajar para Amsterdã para visitá-lo, mas Frannie gentilmente se recusa por causa de restrições financeiras e médicas.

Hazel bertanya kepada ibunya apakah ia dapat pergi ke Amsterdam untuk mengunjunginya, namun Frannie menolak karena keterbatasan keuangan dan medis.

Embora parte do entusiasmo talvez advenha da oportunidade de viajar, da excitação de grandes multidões, de comer fora e assim por diante, mesmo crianças muito novas podem ser ajudadas a apreciar o congresso em si e concordemente derivar benefícios espirituais.

Meskipun kegairahan tsb sebagian besar timbul krn kesempatan untuk bepergian, kegembiraan orang banyak, makan di luar, dan lain sebagainya, anak-anak yg masih sangat kecil sekalipun dapat dibantu menghargai kebaktian itu sendiri dan memperoleh manfaat rohani yg sesuai.

Sabe o quão longe os otomanos terão que viajar antes chegar a Florença?

Apa kau tahu sejauh apa Ottoman harus melakukan perjalanan sebelum mereka mencapai Florence?

Ela dançou e coreografou por mais de 70 anos, e durante esse tempo foi a primeira dançarina a se apresentar na Casa Branca, viajar para o estrangeiro como embaixadora cultural, e receber o maior prêmio civil do EUA: a Medalha Presidencial da Liberdade.

Ia telah menari dan merancang tarian lebih dari tujuh puluh tahun, dan selama waktu itu ; ia merupakan penari pertama yang pernah melakukan pertunjukan di Gedung Putih, keliling dunia sebagai duta besar seni, dan menerima penghargaan tertinggi di Amerika Serikat yakni Presidential Medal of Freedom.

Odeio viajar sozinha.

Aku tidak suka melakukan perjalanan sendirian.

Ilustre como pode iniciar um testemunho a uma pessoa idosa ao viajar.

Gambarkan bagaimana saudara dapat mulai memberi kesaksian kepada seorang yang lanjut usia dalam perjalanan.

16 Pernaltas — as aves que nunca param de viajar

16 Burung Pengarung —Penjelajah Dunia Terhebat

Ela pregou primeiro sozinha e ocasionalmente conseguia viajar até uma congregação vizinha, na Sérvia.

Ia mengabar, pada mulanya seorang diri, dan kadang-kadang dapat mengadakan perjalanan ke sidang terdekat di Serbia.

Embora outros homens tivessem perecido ao tentarem viajar por aquela região, ele foi avante, confiando em Jeová.

Walaupun pria-pria lain tewas sewaktu berusaha menempuh daerah ini, ia maju terus, yakin kepada Yehuwa.

Era ele quem queria viajar anos- luz para achar respostas

Dia seorang yang ingin mati jauh di luar angkasa untuk menemukan sebuah jawaban

Viajar acompanhado tem as suas vantagens

Ada untungnya melakukan perjalanan dengan seorang teman

Após ser libertado, ele foi inspirado a viajar para a terra onde o rei lamanita governava.

Setelah kebebasannya dia diilhami untuk melakukan perjalanan ke tempat raja orang Laman memerintah negerinya.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti viajar di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.

Kata-kata terkait dari viajar

Apa yang dimaksud dengan de dalam Portugis?

Apa yang dimaksud dengan entretanto dalam Portugis?