Portugis
Apa yang dimaksud dengan organizar dalam Portugis?
Apa arti kata organizar di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan organizar di Portugis.
Kata organizar dalam Portugis berarti mengatur, mengorganisasi, mengadakan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata organizar
mengaturverb Qual método você usa para organizar seus arquivos? Metode apa yang Anda gunakan untuk mengatur berkas-berkas Anda? |
mengorganisasiverb A presidência da estaca, missão ou distrito organiza e supervisiona o ramo. Presidensi wilayah, misi, atau distrik mengorganisasi dan mengawasi cabang tersebut. |
mengadakanverb Por favor, verifique se tudo está perfeitamente organizado. Hanya memastikan bahwa segala sesuatu adalah sangat terorganisir. |
Lihat contoh lainnya
Conclamo todas as presidências de quórum do Sacerdócio Aarônico a erguer novamente o estandarte da liberdade e a organizar e liderar seus batalhões. Saya meminta kepada setiap presidensi kuorum Imamat Harun untuk sekali lagi mengangkat panji kemerdekaan dan mengorganisasi serta memimpin batalion Anda. |
Se a presidência da estaca organizar um comitê de atividades da estaca, ela designa um sumo conselheiro para ser o encarregado do comitê. Jika presidensi pasak mengorganisasi komite kegiatan pasak, mereka menugasi seorang anggota dewan tinggi menjadi ketua komite. |
Os protestos compartilharam técnicas de resistência civil em campanhas sustentadas envolvendo greves, manifestações, passeatas e comícios, bem como o uso das mídias sociais, como Facebook, Twitter e YouTube, para organizar, comunicar e sensibilizar a população e a comunidade internacional em face de tentativas de repressão e censura na Internet por partes dos Estados. Protes ini menggunakan teknik pemberontakan sipil dalam kampanye yang melibatkan serangan, demonstrasi, pawai, dan pemanfaatan media sosial, seperti Facebook, Twitter, YouTube, dan Skype, untuk mengorganisir, berkomunikasi, dan meningkatkan kesadaran terhadap usaha-usaha penekanan dan penyensoran Internet oleh pemerintah. |
Sei como organizar um encontro. Aku tahu bagaimana merencanakan kencan. |
Vou organizar um transporte alternativo. Kusiapkan transportasi lainnya |
Temos um casamento para organizar, Dr. Emmerson. Kami memiliki pernikahan untuk mengorganisir, Dr Emmerson. |
Certamente, cada um de nós desejará se organizar de modo a se beneficiar de assistir a todas as sessões dos congressos. — Pro. Pastilah, kita semua ingin mengatur jadwal kita dan membuat persiapan agar tidak kehilangan satu sesi pun dari acara kebaktian. —Ams. |
Saiba como organizar suas tarefas. Pelajari cara mengatur tugas. |
O manual do Curso de Regência também ensina a organizar e reger coros. Buku pedoman Conducting Course juga menyediakan petunjuk untuk mengorganisasi dan memimpin paduan suara. |
O programa ajuda os betelitas a realizar de modo eficiente tarefas como processar pedidos de publicações e de revistas, compilar relatórios anuais de serviço de campo, organizar congressos e assembleias, e lidar com designações de superintendentes viajantes e pioneiros especiais. Program itu membantu para pekerja Betel untuk menangani secara efisien berbagai tugas seperti memproses pesanan lektur dan majalah, menyusun laporan dinas lapangan tahunan, mengatur berbagai kebaktian, dan menugasi para pengawas keliling dan perintis istimewa. |
Veja como se deu ao trabalho para organizar esta grande festa. Lihatlah bagaimana ia cermat telah diselenggarakan partai kami. |
A clatrina consiste nestas moléculas de "três pernas" que podem organizar-se em formas do tipo de bolas de futebol. Clathrin adalah molekul berkaki tiga yang bisa menyusun dirinya menjadi bentuk seperti bola sepak. |
Organizar a minha abordagem a este homem um? Atur pendekatan saya kepada orang ini? |
Em harmonia com isso, congregações no mundo todo usam reuniões para o serviço de campo para organizar grupos de pregadores do Reino para essa atividade. — Mat. Selaras dng upaya ini, sidang-sidang di seluruh dunia menggunakan pertemuan utk dinas lapangan sbg satu cara utk mengorganisasi kelompok pemberita Kerajaan utk dinas lapangan. —Mat. |
Os horários de tais reuniões devem ser convenientes para a maioria dos publicadores, e elas devem oferecer ajuda prática em organizar os publicadores para o serviço de campo. Jadwal pertemuan demikian hendaknya cocok bagi jumlah terbesar dr para penyiar, dan pertemuan itu harus memberikan bantuan yg praktis dlm mengorganisasi mereka untuk dinas pengabaran. |
Você pode usar marcadores para organizar suas postagens. Anda dapat menggunakan label untuk mengatur entri. |
(Lucas 4:18-21; 8:22-26, 49-56; 9:11) O espírito teve um papel destacado em organizar e dar forças aos primeiros cristãos para servirem como testemunhas de Deus em toda a Terra. — Atos 1:8; 2:1-47; Romanos 15:18, 19; 1 Coríntios 12:4-11. (Lukas 4:18-21; 8:22-26, 49-56; 9:11) Roh tersebut menjadi sarana untuk mengorganisasi dan memberikan energi kepada orang-orang Kristen masa awal untuk melayani sebagai saksi-saksi Allah ke seluruh bumi. —Kisah 1:8; 2:1-47; Roma 15:18, 19; 1 Korintus 12:4-11. |
Podemos organizar os encontros. Kita bisa membuat rencana untuk bertemu. |
Por exemplo, antes da aula você poderia pedir a um membro da classe ou a um membro auxiliar de sua presidência para organizar a classe e preparar os equipamentos áudiovisuais, para que tenha mais tempo de cumprimentar os alunos enquanto eles entram na sala. Misalnya, sebelum kelas Anda dapat meminta seorang anggota kelas atau seorang anggota presidensi organisasi pelengkap Anda untuk mengatur ruang kelas Anda dan mempersiapkan peralatan audiovisual sehingga Anda akan memiliki lebih banyak waktu untuk menyambut para anggota kelas saat mereka memasuki ruangan. |
Se possível, gostaríamos de organizar uma luta... com o seu famoso campeão, Rocky Balboa. Jika mungkin, kami ingin menjalani pertandingan eksibisi dengan juara kalian yang terkenal, Rocky Balboa. |
Isso poderia desanimar os que precisam de tempo para organizar as idéias. Hal ini akan mengecilkan hati mereka yang membutuhkan waktu sedikit lebih lama untuk merancang jawaban mereka. |
Minart se demonstrou entusiasmado, mas disse que a decisão sobre se o diário iria organizar a largada e providenciar publicidade caberia ao seu diretor, Paul Rousseau. Minart sangat tertarik namun mengatakan bahwa keputusan koran akan mengatur start balapan sangat bergantung pada direktur, Paul Rousseau. |
Em agosto, as forças da ONU já haviam saído da Albânia, e os irmãos puderam organizar um congresso de distrito. Pada bulan Agustus, pasukan PBB meninggalkan Albania, dan hal itu memungkinkan saudara-saudara menyelenggarakan kebaktian distrik. |
Está a organizar as notas dele. / Sedang menyusun catatan. |
Antes de organizar a apresentação e fazer a escolha final dos detalhes, leia as informações sobre a característica de oratória em que será aconselhado. Sebelum mulai menyusun khotbah dan menentukan perincian yang akan digunakan, gunakan waktu untuk membaca pembahasan tentang pokok nasihat khotbah yang ditugaskan. |
Ayo belajar Portugis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti organizar di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.
Kata-kata terkait dari organizar
Kata-kata Portugis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Portugis
Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.