Apa yang dimaksud dengan valutazione dalam Italia?

Apa arti kata valutazione di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan valutazione di Italia.

Kata valutazione dalam Italia berarti Evaluasi, pendapat, penilaian. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata valutazione

Evaluasi

noun (misura sistematica del merito, del valore e dell'importanza del soggetto)

Questa valutazione potrebbe sembrare estremistica, ma, per ciò che riguarda i documenti secolari, non è priva di fondamento.

Evaluasi itu mungkin tampak ekstrem, tetapi sehubungan dengan catatan-catatan sekuler, hal tersebut bukannya tanpa dasar.

pendapat

noun

La felicità può essere misurata e la sua valutazione è già soggetta a diversi programmi e studi.

Kebahagiaan dapat diukur dan cara menilainya sudah dikaji dalam beberapa studi.

penilaian

noun

Mi atterrei alla loro valutazione in tutti i casi.

Aku akan berpegang pada penilaian ini di manapun di dunia ini.

Lihat contoh lainnya

Prima che affrontiate la prossima situazione stressante di valutazione, per due minuti, provate a fare questo, nell'ascensore, in bagno, alla scrivania a porte chiuse.

Sebelum Anda akan masuk dalam situasi evaluatif yang menegangkan untuk dua menit, coba lakukan ini, di dalam lift, di dalam toilet, di meja kerja, di belakang pintu.

La struttura è stata premiata come uno dei migliori aeroporti internazionali da parte di riviste di viaggi internazionali, tra cui la valutazione di migliore aeroporto del mondo ricevuta per la prima volta nel 2006 da Skytrax.

Bandara ini telah dimasukkan sebagai salah satu bandara internasional terbaik oleh berbagai majalah perjalanan internasional, termasuk sebagai bandara terbaik di dunia untuk pertama kalinya oleh Skytrax pada tahun 2006.

9 Dopo un’attenta valutazione, alcune coppie hanno riscontrato di non avere bisogno di lavorare entrambi a tempo pieno.

9 Setelah pemeriksaan yg cermat, ada suami istri yg mendapati bahwa keduanya tidak perlu bekerja purnawaktu.

Verso la fine della sua vita terrena Paolo fece una valutazione positiva del suo ministero e disse: “Da ora in poi mi è riservata la corona della giustizia, che il Signore, il giusto giudice, mi darà come ricompensa in quel giorno”. — 2 Timoteo 4:8.

Menjelang akhir kehidupannya di bumi, ia mengevaluasi pelayanannya dengan cara yang positif dan mengatakan, ”Mulai saat ini tersedialah bagiku mahkota keadilbenaran, yang Tuan, hakim yang adil-benar, akan berikan kepadaku sebagai upah.”—2 Timotius 4:8.

Fa una valutazione dei singoli individui e dolcemente attira a sé quelli che hanno il cuore ben disposto. — Salmo 11:5; Proverbi 21:2; Atti 13:48.

Ia membuat suatu penilaian terhadap setiap individu dan dengan lembut hati menarik kepada-Nya orang-orang yang memiliki kecenderungan hati yang benar. —Mazmur 11:5; Amsal 21:2; Kisah 13:48.

Per trovare questo e altri test nel sito del S&I (si.lds.org), usa la parola valutazione.

Untuk mendapatkan Penilaian Ajaran-Ajaran Dasar dan penilaian lainnya di situs web S&I (si.lds.org), carilah dengan menggunakan kata kunci penilaian.

Quando fai una valutazione dei risultati della ricerca nel log email, tieni presente anche questi suggerimenti di carattere generale:

Pertimbangkan juga tips umum ini saat mengevaluasi hasil Penelusuran Log Email:

Valutazione di come le giovani donne in ciascuna classe stanno raggiungendo gli obiettivi elencati in 10.1.1.

Mengevaluasi bagaimana para remaja putri dalam setiap kelas mencapai tujuan-tujuan yang tercantum dalam 10.1.1.

Matteo descrisse il manto come lo vedeva lui, cioè secondo la sua valutazione del colore, sottolineandone la tonalità rossa.

Matius menggambarkan jubah ini sesuai pengamatannya, yakni warna menurut evaluasinya, dan ia lebih menekankan warna merahnya.

Questa valutazione decidera'il vostro futuro.

Evaluasi itu akan memutuskan masa depanmu.

Sotto la guida della Presidenza di Area e dei dirigenti del sacerdozio, molti dei quali avevano perso tutto ciò che avevano, sono state eseguite valutazioni sulle condizioni e sulla sicurezza di tutti i membri.

Di bawah kepemimpinan Presidensi Area dan para pemimpin imamat setempat, yang sebagian besar dari mereka telah kehilangan segala yang mereka miliki, evaluasi dilakukan terhadap kondisi dan keselamatan semua anggota.

La valutazione del principe Turki secondo cui la CIA era stata «castrata» è tratta da un'intervista dell'autore.

Penilaian Pangeran Turki mengenai CIA yang “lemah” berasal dari wawancara penulis.

(Luca 6:20-26) Con poche parole, Gesù ribaltò tutti i tradizionali criteri di valutazione e i modelli umani accettati.

(Lukas 6:20-26) Hanya dengan beberapa patah kata, Yesus membalik semua penilaian yang lazim dan standar manusia yang diterima umum.

Sono qui per fare una valutazione, cosa che sarebbe piu'facile... con l'anonimato.

Saya di sini untuk membuat penilaian, yang seharusnya dibantu oleh anonimitas.

VALUTAZIONE

EVALUASI

Uno degli elementi essenziali per una fede duratura è la corretta valutazione del tempo di asciugatura.

Salah satu kunci bagi iman yang bertahan adalah menghakimi dengan benar waktu pengeringan yang dibutuhkan.

Nel fare queste valutazioni gli anziani devono usare discernimento.

Para penatua membutuhkan daya pengamatan dalam membuat pertimbangan demikian.

Utilizzando l’auto-valutazione sulla povertà della Fundación Paraguaya, ha potuto capire meglio i propri bisogni e affrontarli uno per volta.

Melalui evaluasi diri tentang kemiskinan yang diterapkan Fundación Paraguaya, ia bisa memahami kebutuhan pribadinya secara lebih baik dan mengatasinya satu demi satu.

Oaks ha osservato: “Il giudizio finale non è soltanto una valutazione della somma degli atti buoni o cattivi che abbiamo commesso.

Oaks menyatakan: “Penghakiman Terakhir bukan sekadar evaluasi terhadap jumlah keseluruhan tindakan yang baik dan jahat—apa yang telah kita lakukan.

La mia valutazione personale e'che sia piu'al sicuro con me di quanto lo sia con voi.

Penilaianku mengatakan bahwa dia lebih aman denganku daripada bersamamu.

Naturalmente, ogni spiegazione dovrebbe essere data con mitezza, nella speranza di correggere errori di valutazione.

Pasti, setiap penjelasan harus dinyatakan secara lemah lembut dengan harapan bahwa pandangan yang keliru akan dapat diperbaiki.

Il passo finale nella nostra valutazione e'sempre osservare che succede... quando il monitor viene rimosso.

Langkah terakhir dalam evaluasi kami adalah melihat apa yang mereka lakukan jika alat itu diambil.

Valutazioni egoistiche lo faranno forse trattenere dal suo dovere di impartire i necessari consigli?

Apakah pertimbangan yang mementingkan diri akan mencegah dia sehingga tidak melaksanakan tugasnya untuk memberikan nasihat yang diperlukan?

Ma è un esempio per tutti i tipi di decisioni mediche e anche per quelle finanziarie e sociali e per ogni decisione che dovete prendere che trarrebbe vantaggio da una valutazione razionale dei fatti.

Namun hal ini mewakili seluruh jenis keputusan medis. dan tentunya keputusan finansial dan sosial -- keputusan apapun yang harus Anda buat yang akan menguntungkan dari penilaian rasional.

Sceglieremo Raviga se potrete offrirci 10 milioni a una valutazione di 50 milioni. Non 20 a 100.

Kami ikut dengan Raviga jika kalian memberikan 10 juta di 50 juta valuasi bukan 20 di 100.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti valutazione di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.