Apa yang dimaksud dengan valere dalam Italia?

Apa arti kata valere di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan valere di Italia.

Kata valere dalam Italia berarti berhubungan, berkaitan, meletakkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata valere

berhubungan

verb

Lo stesso vale per la nostra relazione con Geova.

Hal yang sama juga berlaku dalam hubungan kita dengan Yehuwa.

berkaitan

verb

Lo stesso vale per noi.

Demikianlah adanya berkaitan dengan diri kita sendiri.

meletakkan

verb

Non sapevo quanto valesse l'attesa finche'non vi ho vista.

Aku tidak tahu bagaimana berharga sampai aku meletakkan mata aku pada kamu.

Lihat contoh lainnya

Dato che la fermentazione richiede la presenza di microbi, Pasteur ragionava che la stessa cosa dovesse valere per le malattie contagiose.

Karena fermentasi membutuhkan adanya mikroba, Pasteur bernalar bahwa hal yang sama pasti berlaku atas penyakit menular.

Invece di dedicarsi a guardare la televisione o alla lettura di romanzi discutibili, Valerie stabilì un buon programma di studio della Bibbia e trovò il tempo di leggere le pubblicazioni per studiare la Bibbia edite dai Testimoni di Geova, come questa rivista.

Ketimbang menonton TV dan membaca novel-novel yang bernada amoral, Valerie menetapkan kebiasaan yang baik untuk mempelajari Alkitab dan menyisihkan waktu untuk membaca alat bantu pelajaran Alkitab yang diterbitkan oleh Saksi-Saksi Yehuwa, termasuk majalah ini.

Il ragazzo della sorella di Min, che era tornato a casa con lei per il nuovo anno, ha detto, "Non sembra valere così tanto."

Kekasih saudari Min, yang pulang dengannya untuk merayakan tahun baru, berkata, "Itu tak terlihat berharga segitu mahal."

Quando comincerai a farti valere?

Kapan akhirnya kau akan mulai membela dirimu sendiri?

Azioni e titoli possono non valere più nulla dalla sera alla mattina a causa di un crollo economico.

Saham dan obligasi dapat menjadi tidak berharga dalam semalam akibat kehancuran ekonomi yang tiba-tiba.

Perche'una volta che ti sarai arruolata, non puoi tornare indietro, e per te potrebbe non valere 40.000 dollari.

Karena setelah bergabung, tak ada jalan kembali,... dan mungkin tak sebanding dengan $ 40,000 untukmu.

Faranno valere il diritto d'ipoteca.

Mereka akan menyita.

Al suo arrivo, la madre rimase sconvolta apprendendo che Anna aveva confidato alle sue amiche che era disperata e pensava di non valere nulla.

Begitu tiba, ibunya terkejut mengetahui bahwa Ana telah menyatakan kepada teman-temannya bahwa ia sangat putus asa dan merasa diri tidak berharga.

Farsi valere per te.

Yang akan membelamu.

Poco dopo Eumene cadde in disgrazia dei romani per essere sospettato di cospirare con Perseo di Macedonia e di conseguenza nel 167 a.C., i romani fecero un tentativo fallimentare di corrompere suo fratello Attalo II, come un possibile pretendente al trono di Pergamo, dopo che Eumene si era rifiutato di andare in Italia a far valere le sue ragioni.

Ia kemudian tidak lagi disukai Roma setelah mereka menduganya bersekongkol dengan Perseus dari Makedonia dan akibatnya, pada 167 SM, orang Romawi membuat sebuah usaha yang gagal untuk menghasut saudaranya, Attalus II, merebut tahta Pergamum, menolak Eumenes pergi ke Italia untuk membela kasusnya.

Valerie dice con una certa amarezza: “Ho perso molti dei miei figli spirituali, inclusi Eugène Ntabana e la sua famiglia.

Valerie mengatakan dengan sedih, ”Saya kehilangan banyak anak rohani saya, termasuk Eugène Ntabana dan keluarganya.

(At 12:6; 28:20) La Lex Valeria e la Lex Porcia vietavano la flagellazione dei cittadini romani: la Lex Valeria quando il cittadino si appellava al popolo, la Lex Porcia anche senza appello.

(Kis 12:6; 28:20) Berdasarkan Lex Valeria dan Lex Porcia, warga negara Romawi dibebaskan dari penyesahan—Lex Valeria, apabila warga negara meminta banding kepada rakyat; Lex Porcia, tanpa meminta banding.

Invece di far valere i suoi diritti, Abramo mise gli interessi di Lot prima dei propri

Abram tidak memaksakan haknya tetapi menempatkan kepentingan Lot di atas kepentingannya sendiri

Fai valere le qualità che hai.

Hargai sifat-sifat tersebut.

Gli USA. ♫ Non ho paura di far valere ciò in cui credo ♫ ♫ Non ho paura di far valere ciò in cui credo, se Allah è con me ♫ ♫ Non ho paura di far valere ciò in cui credo ♫ ♫ Tutto andrà bene ♫ ♫ Non ho paura di far valere ciò in cui credo ♫

Amerika Serikat. ♫ Saya tidak takut berdiri sendirian ♫ ♫ Saya tidak takut berdiri sendirian, jika Allah berada di sisi saya ♫ ♫ Saya tidak takut berdiri sendirian ♫ ♫ Semuanya akan baik- baik saja ♫ ♫ Saya tidak takut berdiri sendirian ♫

Ciò che Gesù disse a Marta potrà valere in senso letterale per loro: “Chiunque vive ed esercita fede in me non morirà mai”. — Giovanni 11:26; 2 Timoteo 3:1.

Apa yang dikatakan oleh Yesus kepada Marta dapat tergenap secara aksara pada diri mereka: “Dan setiap orang yang hidup dan yang percaya kepadaKu, tidak akan mati selama-lamanya.”—Yohanes 11:26; 2 Timotius 3:1.

Mi rimproveravo di non valere nulla.

Saya biasa mencaci maki diri sambil berkata, ”Saya orang yang tak berguna.”

Respingono il messaggio che ne annuncia l’istituzione e continuano a far valere la loro sovranità.

Mereka menolak berita mengenai berdirinya kerajaan tersebut dan terus memaksakan kedaulatan mereka sendiri.

Intendi dire che devo far valere i miei gradi e chiudere l'indagine?

Maksudmu, tidak bisakah aku mengatasi dan menutup kasus ini?

Poi una settimana dopo si e'presentata Valerie e sapevate cosa dovevate fare.

Dan kemudian Valerie muncul seminggu kemudian, dan kamu tahu apa yang harus kamu lakukan.

Immagino che non sia riuscito a far annullare l'incantesimo a Valerie.

Kurasa pesonamu tidak berhasil untuk membuat Valerie menghapus mantranya.

Lo stesso dovrebbe valere per il nostro matrimonio, e se Lo cerchiamo, il Signore ci aiuterà e ci guarirà.

Hal yang sama berlaku bagi pernikahan kita, dan jika kita mencari Dia, Tuhan akan membantu kita dan menyembuhkan kita.

Al microfono, Valeria Velez.

Melaporkan pada Anda, saya Valeria Velez.

Soffrivo di un complesso d’inferiorità e pensavo di non valere nulla.

Saya bergulat dengan perasaan rendah diri yang akut, menganggap diri tidak berguna.

Voglio solo che tu sappia... che tu, Valeria... sei una criminale... proprio come me.

Aku ingin kau tahu bahwa kau, Valeria adalah penjahat, sama sepertiku.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti valere di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.