Apa yang dimaksud dengan ulteriormente dalam Italia?

Apa arti kata ulteriormente di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ulteriormente di Italia.

Kata ulteriormente dalam Italia berarti nanti, lanjut. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata ulteriormente

nanti

adverb

lanjut

adverb

Sì, rafforziamo ulteriormente l’amorevole relazione che abbiamo col nostro Padre celeste.

Ya, kita memperkembangkan lebih lanjut hubungan yang pengasih dengan Bapak surgawi kita.

Lihat contoh lainnya

Quindi spiegò ulteriormente questa verità fondamentale dicendo che i morti non possono amare né odiare e che “non c’è lavoro né disegno né conoscenza né sapienza [nella tomba]”.

Lalu, ia menguraikan kebenaran yang mendasar itu dengan mengatakan bahwa orang mati tidak dapat mengasihi atau membenci dan bahwa ”tidak ada pekerjaan atau rancangan atau pengetahuan atau hikmat di [kuburan]”.

Temendo di minare ulteriormente il morale dei presenti, Hagerty tenne segreta quella avvilente notizia.

Khawatir bakal menurunkan semangat juang, Hagerty menyimpan kejadian menyedihkan ini sebagai rahasia.

Non posso scendere ulteriormente.

Aku tak bisa lebih dekat lagi.

L’apertura o la chiusura della porta non faceva che aggravare la situazione; il movimento della stessa schiacciava ulteriormente le dita e tirava la mano, causando molto dolore.

Membuka atau menutup pintu hanya memperparah lukanya; ayunan pintu semakin menjepit jari-jarinya dan menarik tangannya, sehingga menyebabkan rasa sakit yang luar biasa.

(Malachia 3:7; Isaia 1:18) Non rimandate ulteriormente.

(Maleakhi 3:7; Yesaya 1:18) Jangan menunggu lebih lama lagi.

Sì, rafforziamo ulteriormente l’amorevole relazione che abbiamo col nostro Padre celeste.

Ya, kita memperkembangkan lebih lanjut hubungan yang pengasih dengan Bapak surgawi kita.

12 Continuando nella sua testimonianza, Pietro sottolineò ulteriormente la profezia messianica.

12 Nubuat tentang Mesias ditandaskan lebih jauh seraya kesaksian Petrus dilanjutkan.

Dopo una serie di dibattiti, nel giugno del 2012 l'esecuzione di Asahara venne rimandata ulteriormente a causa dell'arresto di altri membri fuggitivi dell'Aum Shinrikyo.

Namun, pada Juni 2011, eksekusi Asahara ditunda menyusul ditangkapnya beberapa anggota Aum Shinrikyo lainnya.

A complicare ulteriormente le cose c’è il fatto che nella maggioranza dei paesi la popolazione cresce di più nelle città già sovraffollate.

Namun, masalah itu semakin diperumit oleh fakta bahwa daerah-daerah yang pertumbuhannya paling cepat di kebanyakan negeri justru adalah kota-kota yang sudah padat penduduknya.

Anche le terapie — che pure hanno lo scopo di procurare sollievo dalla malattia — possono complicare ulteriormente la nuova routine familiare.

Bahkan terapi —yang bertujuan untuk menyembuhkan —dapat menyebabkan lebih banyak gangguan terhadap rutinitas baru keluarga.

Alcuni potrebbero decidere di investigare ulteriormente gli aspetti positivi di Internet, mentre altri potrebbero scegliere di non farlo.

Ada orang yang memilih untuk menggali aspek-aspek positif Internet lebih jauh, sementara orang lain belum tentu.

I sottomarini hanno portato questi diabolici ordigni negli oceani e recentemente il pericolo si è ulteriormente esteso a motivo della paventata guerra spaziale.

Kapal-kapal selam mengangkut senjata-senjata maut ini ke samudera-samudera, dan baru-baru ini ancaman perang luar angkasa telah memperbesar bahaya.

Quest’ultimo aspetto fu ulteriormente ampliato da Satana ai giorni di Giobbe.

Sengketa yang kedua ini kemudian diperkembangkan oleh Setan pada zaman Ayub.

Ad una estremità un tar ruminare era ancora ulteriormente adornano con il suo coltello a serramanico, chinandosi e diligente lavoro via presso lo spazio tra le gambe.

Pada salah satu ujung tar merenungkan masih lanjut menghiasinya dengan jack pisau- nya, membungkuk di atas dan rajin bekerja jauh di ruang antara kedua kakinya.

(2Sa 5:11; 1Re 5:18) Le pietre destinate alla costruzione del tempio di Salomone a Gerusalemme furono tagliate nella cava, così da poter essere messe in opera senza doverle sagomare ulteriormente. — 1Re 6:7.

(2Sam 5:11; 1Raj 5:18) Batu-batu untuk bait Salomo di Yerusalem dipotong menurut ukuran di pertambangan sehingga dapat disusun dengan tepat di lokasi bait tanpa perlu dibentuk lagi. —1Raj 6:7.

L’ente dice ulteriormente: “Perciò non possiamo dire che esista un cosmetico assolutamente innocuo, perché non ci sono stati forniti dati sull’innocuità dei singoli ingredienti o del prodotto finito”.

Agen itu selanjutnya mengatakan: ”Maka, kita tidak dapat mengatakan bahwa kosmetik apapun pasti aman, karena kita tidak diberi data-data pengamanan untuk masing-masing bahan di dalamnya, atau untuk produk yang sudah jadi.”

La comunità archeologica credeva fosse un falso, ma la compagnia ha deciso di approfondire ulteriormente.

Komunitas arkeolog yakin kalau dokumen itu palsu, tapi perusahaan tetap memutuskan melanjutkan penyelidikan.

Riflettendo ulteriormente, era altrettanto facile vedere che, in mezzo alla grande lotta e al rumore riguardo alla religione, nessuno aveva autorità da Dio per amministrare le ordinanze del Vangelo.

Dengan memikirkan lebih lanjut adalah mudah untuk dilihat bahwa di tengah pertikaian dan hiruk-pikuk yang hebat mengenai agama, tak seorang pun memiliki wewenang dari Allah untuk melaksanakan tata cara-tata cara Injil.

Nel XVII secolo, Ternate estese ulteriormente il suo potere su Morotai costringendo gran parte della popolazione ad abbandonare l'isola.

Pada abad ke-17, Ternate menggunakan kekuasaannya atas Morotai dengan memerintahkan berulang-ulang pada penduduknya agar pindah dari pulau itu.

Alle visite pastorali, gli anziani possono ulteriormente incoraggiare costoro a continuare a tenere lo studio familiare, a frequentare le adunanze e a rimanere attivi come predicatori del Regno.

Dalam kunjungan penggembalaan, para penatua dapat lebih menganjurkan orang-orang demikian untuk melanjutkan pelajaran keluarga, menghadiri perhimpunan, dan tetap aktif sebagai penyiar Kerajaan.

22 Badate di non essere negligenti a questo riguardo, così che gli interessi del re non siano ulteriormente danneggiati”.

Sampai saya mengeluarkan perintah lain, mereka tidak boleh membangun kembali kota itu. 22 Pastikan agar kalian melaksanakan semua ini.

E individualmente essi possono esprimere ulteriormente il loro interesse e i loro sentimenti con azioni concrete. — Giacomo 1:27; 2:14-17.

Dan secara pribadi mereka dapat lebih menyatakan minat dan perasaan mereka melalui perbuatan-perbuatan yang praktis.—Yakobus 1:27; 2:14-17.

La koinè era ormai una lingua dinamica, viva, notevolmente arricchita; inoltre era alla portata di tutti e quindi si prestava bene al nobile scopo di Geova di diffondere ulteriormente la sua Parola.

Bahasa Koine pada saat itu merupakan suatu bahasa yang dinamis, hidup, dan telah berkembang dengan baik— suatu bahasa yang siap pakai dan sesuai bagi maksud-tujuan Yehuwa yang mulia untuk menyampaikan Firman ilahi kepada lebih banyak orang lagi.

Vi prometto che se cercherete di scoprire la profondità della natura divina che dimora in voi, inizierete a magnificare ulteriormente il vostro prezioso dono.

Saya berjanji sewaktu Anda berusaha untuk menemukan kedalaman kodrat ilahi yang terbentang dalam diri Anda, Anda akan mulai lebih jauh meningkatkan karunia berharga Anda.

Gesù rivelò ulteriormente all’apostolo Giovanni che questo “piccolo gregge” sarebbe stato composto da 144.000 persone soltanto. — Rivelazione (Apocalisse) 14:1.

Lebih jauh Yesus menyingkapkan kepada rasul Yohanes bahwa ”kawanan kecil” ini akan berjumlah hanya 144.000.—Penyingkapan 14:1.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ulteriormente di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.