Apa yang dimaksud dengan tuttavia dalam Italia?

Apa arti kata tuttavia di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan tuttavia di Italia.

Kata tuttavia dalam Italia berarti namun, kecuali, bagaimana. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata tuttavia

namun

adverb

Paolo aveva la forza di rimanere senza sposarsi, tuttavia riconosceva che non tutti possono essere come lui.

Paulus sanggup untuk tidak menikah, namun ia mengakui bahwa tidak semua orang dapat seperti dia.

kecuali

adverb

bagaimana

adverb

Tuttavia, non ho soldi.

Bagaimanapun, saya tidak punya uang.

Lihat contoh lainnya

Tuttavia il lavoro armato espone la persona al rischio di incorrere nella colpa di spargimento di sangue qualora dovesse usare l’arma.

Akan tetapi, pekerjaan semacam itu membuka peluang bagi seseorang untuk berutang darah andaikan dia terpaksa menggunakan senjatanya.

Tuttavia, dato che la Chronologia di Mercatore conteneva la protesta contro le indulgenze fatta da Lutero nel 1517, la Chiesa Cattolica incluse l’opera nell’Indice dei libri proibiti.

Namun, karena dalam bukunya itu Mercator mencantumkan protes Luther atas indulgensi pada tahun 1517, Chronologia pun dimasukkan dalam daftar buku-buku terlarang Gereja Katolik.

Tuttavia, in preparazione del momento in cui avremmo dovuto accogliere alle adunanze molti altri interessati, fummo esortati a chiamarci l’un l’altro per cognome.

Akan tetapi, sebagai persiapan menyambut lebih banyak orang berminat ke perhimpunan-perhimpunan kami, kami dianjurkan untuk saling menyapa dengan nama keluarga.

Tuttavia, come fa notare lo studioso Robert Plomin, i ricercatori “hanno semplicemente identificato una regione cromosomica, non un gene del disturbo della lettura”.

Tetapi, sebagaimana dikatakan seorang ilmuwan perilaku bernama Robert Plomin, para peneliti ”hanya mengidentifikasi daerah kromosom, bukan gen penyebab ketidakmampuan membaca”.

(Giovanni 5:22; Atti 10:42; 2 Timoteo 4:1) Tuttavia le Scritture forniscono qualche utile indicazione in risposta alla suddetta domanda.

(Yohanes 5:22; Kisah 10:42; 2 Timotius 4:1) Namun, Alkitab memang memberikan beberapa keterangan yang bermanfaat dalam menjawab pertanyaan di atas.

C'è, tuttavia, un secondo modello di discussione, in cui le argomentazioni sono prove.

Tapi ada sebuah model kedua untuk berdebat: argumen sebagai bukti.

Tuttavia era convinto che la congregazione dovesse essere mantenuta pura da chiunque praticava deliberatamente il peccato.

Akan tetapi, ia juga berupaya menjaga jemaat tetap bersih dari para pedosa yang sengaja.

Tuttavia non devono essere messi a morte, perché lei non era ancora stata liberata.

Tapi, mereka tidak boleh dibunuh, karena budak itu belum dibebaskan.

(Galati 6:10; Atti 16:14-18) Tuttavia i veri cristiani evitano ogni contatto con la falsa adorazione, inclusa qualsiasi forma di stregoneria. — 2 Corinti 6:15-17.

(Galatia 6:10; Kisah 16: 14- 18) Meskipun demikian, orang-orang Kristen sejati menghindari keterlibatan apa pun dengan ibadat palsu, termasuk segala bentuk ilmu sihir. —2 Korintus 6: 15- 17.

Tuttavia, pensando a tutte le situazioni che si sarebbero potute verificare se avessi insegnato musica, ad esempio qualora mi fosse stato chiesto di insegnare o suonare musica religiosa e patriottica, decisi di dedicarmi ad un’altra carriera e divenni insegnante di storia.

Akan tetapi, mengingat semua isu yang akan timbul jika saya mengajar musik, seperti diminta untuk mengajar atau memainkan musik religius atau nasionalistik, saya memutuskan untuk melakukan yang lain dan ditugaskan untuk mengajar mata pelajaran sejarah dunia.

Dove il clima è più fresco, tuttavia, possono essere attivi tutto il giorno.

Tetapi, jika cuacanya lebih dingin, mereka mungkin aktif sepanjang hari.

Tuttavia, la rivista Time ha avvertito: “A meno che le nazioni firmatarie non riescano a trovare un modo per far rispettare le regole, . . . potrebbero scoprire che gli animali che cercano di proteggere non esistono più”.

Akan tetapi, Time memperingatkan, ”Jika negara-negara anggota tidak dapat menemukan cara untuk memastikan agar peraturan tersebut ditaati, . . . mereka kemungkinan akan mendapati bahwa binatang-binatang yang mereka coba untuk lindungi sudah tidak ada lagi.”

Tuttavia non dimenticavamo le nostre mete spirituali e a 25 anni fui nominato servitore di congregazione, il sorvegliante che presiede in una congregazione di testimoni di Geova.

Tetapi, kami tetap memusatkan pikiran pada tujuan-tujuan rohani kami, dan pada usia 25 tahun, saya dilantik menjadi hamba sidang, pengawas umum di sebuah sidang Saksi-Saksi Yehuwa.

Tuttavia parte della città giaceva nel contempo sotto cumuli di apparenti rifiuti”.

Namun selama itu sebagian dari kota itu terkubur di bawah tumpukan sampah.”

Tuttavia riconobbe giustamente che lo sviluppo del suo corpo attestava l’esistenza di un progetto.

Tetapi, ia dengan tepat memahami bahwa pertumbuhan tubuhnya membuktikan adanya perencanaan di muka.

Tuttavia, con una potente motocicletta monoblocco a quattro cilindri dotata di sidecar che avevamo comprato da un ufficiale russo, visitammo le congregazioni di Aravete, Otepää, Tallinn, Tartu e Võru.

Namun, kami mengunjungi sidang-sidang di Aravete, Otepää, Tallinn, Tartu, dan Võru dengan sepeda motor mesin blok empat silinder yang memiliki gandengan; sepeda motor ini kami beli dari seorang pejabat Rusia.

Tuttavia quasi tutti gli studiosi la identificano provvisoriamente con et-Taiyiba, circa 12 km a NO di Bet-Sean.

Akan tetapi, kebanyakan pakar menduga bahwa letaknya di et-Taiyiba, kira-kira 12 km di sebelah barat laut Bet-syean.

Tuttavia è molto incoraggiante che il sorvegliante della scuola si concentri su punti sui quali posso migliorare.

Namun, saya merasa sangat dianjurkan sewaktu instruktur menonjolkan pokok-pokok yang sanggup saya capai.

Tuttavia, ci sono due principali difficoltà.

Tetapi, terdapat dua kelemahan disini.

3:3, 4) Tuttavia abbiamo ogni ragione per credere che nel territorio ci siano ancora persone che accetteranno la buona notizia dopo averla udita.

3:3, 4) Meskipun demikian, kita memiliki alasan kuat utk yakin bahwa masih ada orang di daerah kita yg mau menerima kabar baik jika mereka mendengarnya.

Tuttavia, dopo il matrimonio, lei scoprì che le sue finanze erano allo sbaraglio; egli aveva pochi soldi ma lasciò lo stesso il lavoro e rifiutò di avere un’occupazione.

Tetapi, segera dia mengetahui tidak lama setelah pernikahan tersebut bahwa keuangan suaminya kacau balau; uangnya hanya sedikit, namun dia tidak bekerja dan menolak pekerjaan.

Tuttavia avere un certo grado di pace e armonia è possibile.

Tapi, keluarga bisa tetap bahagia dan damai.

Tuttavia, il sistema è stato rapidamente usurpato quando Song Jiaoren, che come leader del KMT doveva diventare primo ministro dopo la vittoria del partito nelle elezioni del 1913, è stato assassinato per conto del presidente Yuan Shikai.

Namun, sistem ini cepat diambil alih secara ilegal ketika Song Jiaoren, yang sebagai pemimpin KMT menjadi perdana menteri setelah kemenangan partai di pemilihan umum tahun 1913, dibunuh pada tanggal 20 Maret 1913 atas perintah Presiden Yuan Shikai.

Tuttavia, i leader dell'UE dichiararono che l'accordo non sarebbe stato ratificato, se l'Ucraina non avesse affrontato alcune questioni sulla democrazia e sullo "Stato di diritto", compresa la detenzione di Julija Tymošenko e Jurij Lucenko, in carcere rispettivamente dal 2011 e dal 2012.

Namun, para pemimpin Uni Eropa mengusulkan jika perjanjian tidak akan diratifikasi, kecuali Ukraina menyelesaikan masalah "penurunan nilai-nilai demokrasi dan rule of law", termasuk pemenjaraan dari Yulia Tymoshenko dan Yuriy Lutsenko pada tahun 2011 dan 2012.

Tuttavia Gesù menzionò una condizione: per essere perdonati da Dio dobbiamo perdonare i nostri simili.

Akan tetapi, Yesus menyebutkan syaratnya: Agar diampuni Allah, kita harus mengampuni orang lain.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti tuttavia di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari tuttavia

Apa yang dimaksud dengan comunque dalam Italia?

Apa yang dimaksud dengan pure dalam Italia?

Apa yang dimaksud dengan turistico dalam Italia?

Apa yang dimaksud dengan turno dalam Italia?