Apa yang dimaksud dengan togliere dalam Italia?
Apa arti kata togliere di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan togliere di Italia.
Kata togliere dalam Italia berarti mengambil, ambil, menghapus. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata togliere
mengambilverb E cio'che ci e'stato tolto, contiamo di riprendercelo. Dan apa yang kalian ambil dari kita, kami akan mengambilnya kembali. |
ambilverb E cio'che ci e'stato tolto, contiamo di riprendercelo. Dan apa yang kalian ambil dari kita, kami akan mengambilnya kembali. |
menghapusverb Potrei chiamarlo, almeno per togliere di mezzo la foto. Aku bisa menghubunginya, setidaknya memintanya menghapus foto itu. |
Lihat contoh lainnya
In quanto tempo possiamo togliere da internet quel video? Seberapa cepat kita bisa bahwa cuplikan dari web? |
Per esempio toglierà di mezzo Satana e i demoni. Misalnya, Kerajaan itu akan menyingkirkan Setan dan hantu-hantunya. |
Alcuni medici le prescrivono per togliere l’appetito, ridurre la stanchezza o alleviare la depressione. Beberapa dokter menyarankan obat-obat itu untuk mengekang nafsu makan, mengurangi rasa capek atau menghilangkan depresi. |
Egli non vi toglierà le afflizioni, ma vi conforterà e guiderà con amore durante la tempesta che affrontate. Dia tidak akan selalu menyingkirkan penderitaan dari Anda, namun Dia akan menghibur dan menuntun Anda dengan kasih melalui badai apa pun yang Anda hadapi. |
(Lu 6:29) Qui Gesù poteva riferirsi al togliere gli abiti con la forza o in modo illegale, e il mantello naturalmente sarebbe stato tolto per primo. (Luk 6:29) Bisa jadi ia memaksudkan pakaian yang diambil dengan paksa atau secara ilegal, dan tentunya pakaian luarlah yang terlebih dahulu dilepaskan. |
Le scarpe che nessuno vi aveva chiesto di togliere erano li'nel corridoio nel quale abbiamo ignorato la luce, perche'stavamo preparando la vostra cena. Kau melepaskan sepatumu yang kami tak memintamu melepasnya, di lorong tanpa penerangan karena kami sedang memasak makan malam kalian. |
Dopo aver arrestato quelli che erano considerati i testimoni di Geova più in vista, il KGB era deciso a togliere di mezzo tutti gli altri ancora liberi. Kini, setelah KGB menangkapi Saksi-Saksi yang dianggap pentolan, mereka bertekad untuk menyingkirkan setiap Saksi Yehuwa yang masih ada. |
Ma una volta dato alla luce il bambino essa non ricorda più le sue sofferenze, fa notare Gesù, e incoraggia gli apostoli: “Perciò, anche voi, in realtà, provate ora dolore; ma vi vedrò di nuovo [quando sarò risuscitato] e il vostro cuore si rallegrerà, e nessuno vi toglierà la vostra gioia”. (BIS) Namun Yesus mengatakan bahwa ia tidak lagi mengingat penderitaannya segera setelah anaknya lahir, dan ia menganjurkan para rasulnya, dengan berkata, ”Demikian juga kamu sekarang diliputi dukacita, tetapi Aku akan melihat kamu lagi [pada waktu aku dibangkitkan] dan hatimu akan bergembira dan tidak ada seorangpun yang dapat merampas kegembiraanmu itu dari padamu.” |
Togliere una vita a sangue freddo non e'facile. Membunuh dengan darah dingin bukan hal yang mudah. |
Togliere troppo fluido potrebbe causare un'emorragia cerebrale. Jika kamu kehilangan lebih banyak cairan tulang belakang, dapat menyebabkan perdarahan otak. |
(Levitico 23:26-32; 16:2-34) Naturalmente, la morte e il sangue asperso di queste subumane vittime animali non potevano realmente togliere i peccati degli uomini a cui tali animali erano sottoposti. (Imamat 23:26-32; 16:2-34) Tentu saja, kematian dan darah yang dipercikkan dari korban2 binatang yang lebih rendah dari manusia ini tidak dapat dengan sesungguhnya meniadakan dosa2 dari manusia2 kepada siapa binatang2 demikian itu takluk. |
Tuttavia, l'immunità non può essere richiesta quando un membro viene trovato colpevole di un reato penale e, inoltre, il Parlamento ha il diritto di togliere l'immunità. Namun, kekebalan tidak dapat diklaim ketika seorang anggota ditemukan melakukan tindak pidana dan Parlemen juga memiliki hak untuk melucuti kekebalan anggotanya tersebut. |
Fammi togliere tutte queste schifezze. Kita rapikan sampah2 ini dahulu. |
Per togliere tutto questo sangue ci vorranno tre lavate. Darah sebanyak ini butuh tiga kali cuci. |
La sua famiglia fu sfrattata di casa, e l'assistenza sociale minacciava di togliere loro la custodia dei bambini. Keluarganya diusir dari apartemen mereka, dan lembaga berwenang mengancam akan mengambil alih pengasuhana anak-anaknya. |
Non sarebbe anche sua responsabilità evitare di togliere i materiali buoni e sostituirli con altri più scadenti? Tidakkah ia juga mempunyai tanggung jawab untuk tidak membongkar bahan-bahan yang bermutu tinggi dan menggantinya dengan yang bermutu rendah? |
Come togliere il mio stantuffo tascabile dalla mia figa, ok? Dan aku kehilangan piercing lain dengan saya " xeca ", OK |
Nessuno può vedere all' interno.Nel caso ti voglia togliere la maschera Tidak ada yang bisa melihat ke dalam, Jadi mungkin kamu ingin melepaskan topengmu |
12 Ma quello che faccio continuerò a farlo,+ per togliere qualsiasi pretesto a coloro che cercano una ragione* per essere considerati uguali a noi in ciò* di cui si vantano. 12 Saya akan terus melakukan ini+ agar orang-orang itu, yang berbangga* supaya dianggap sama dengan kami, tidak punya lagi alasan untuk berbangga. |
Il loro attuale dolore cederà il posto all’allegrezza quando egli li vedrà di nuovo, e nessuno toglierà loro la loro gioia. Kesusahan mereka saat itu akan diganti dengan keriangan bila ia melihat mereka lagi, dan tidak seorang pun akan mengambil keriangan itu dari mereka. |
Gia', mi sono sempre chiesta se non sia stato tu a togliere il freno a mano. Ya, aku selalu wonded jika kamu tidak orang yang melepas rem tangan. |
I ragazzi lo amano perchè è facile da togliere. Laki-laki lebih menyukainya Karena mudah dilepaskan |
Mentre lavorano su come togliere il bastone a Savage, noi dobbiamo scoprire tutto il possibile su di lui. Sementara mereka berusaha merebut tongkat itu dari Savage, kita harus mencari tahu soal dia sebanyak mungkin. |
A cosa ti servivano, al punto da togliere la vita a mio padre? Apa yang begitu penting samapi Ayahku harus kehilangan nyawanya? |
Potrei chiamarlo, almeno per togliere di mezzo la foto. Aku bisa menghubunginya, setidaknya memintanya menghapus foto itu. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti togliere di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari togliere
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.