Apa yang dimaksud dengan tipico dalam Italia?

Apa arti kata tipico di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan tipico di Italia.

Kata tipico dalam Italia berarti biasa, khas, klasik, tipikal. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata tipico

biasa

adjective

Da fuori sembra un tipico garage del nord est.

Dari luar tampak seperti garasi biasa bergaya timur laut.

khas

adjective

Per i turisti questi abiti tipici messicani possono essere molto costosi.

Bagi para turis, harga pakaian khas Meksiko seperti itu bisa sangat mahal.

klasik

adjective

Questo e'esattamente il tipico inganno della mia famiglia.

Ini adalah persis scam klasik keluarga akan melakukan.

tipikal

adjective

Questa è la tipica vista di una favela di Rio.

ini adalah pemandangan tipikal daerah kumuh di Rio.

Lihat contoh lainnya

Tipica lavorazione Spartax.

Asli buatan Spartax.

Quindi, è una cosa che si esapande a macchia d'olio, ed è il modo tipico di agire del Fondo Monetario Internazionale e della Banca Mondiale:

jadi banyak hal2 yang menggurita, dan cara IMF dan Bank Dunia bekerja sangat tipikal.

L'attrice ha descritto Santana come «la tipica cheerleader liceale, almeno per la maggior parte», spiegando «è davvero perfida e ama i ragazzi.

Dia telah digambarkan Santana sebagai "cheerleader sekolah tinggi khas Anda, untuk sebagian besar," dan menjelaskan: "Dia benar-benar berarti dan mencintai anak laki-laki Dia benar-benar cerdas jadi saya suka memerankan-nya."

Tipico.

Ciri khasnya.

Anch'io ho notato la posizione tipica dell'eta'vittoriana.

Aku juga menyadari bingkai vintage, antik dilapisi emas dengan model victoria, juga.

È abbastanza tipico dei bambini di quattro anni.

Ini adalah tipikal anak usia empat tahun.

Il tabernacolo eretto da Mosè e i templi edificati da Salomone, Zorobabele ed Erode erano soltanto tipici, semplici prefigurazioni.

Tabernakel yang didirikan oleh Musa dan bait-bait yang dibangun oleh Salomo, Zerubabel, dan Herodes hanya simbolis, atau merupakan gambaran.

Pagina 13 Quante persone poteva trasportare una barca da pesca del I secolo tipica del Mar di Galilea?

Halaman 13 Berapa banyak orang dapat diangkut oleh perahu Galilea abad pertama yang biasa dipakai nelayan?

Tipico villaggio del Malawi

Sebuah perkampungan khas di Malawi

Questo modo di pensare era tipico di Paolo e di Timoteo.

Cara berpikir demikian merupakan karakteristik Paulus dan Timotius.

L’aspersione del sangue di animali fatta da Mosè aveva reso valido il patto precedente e aveva purificato la tenda tipica, ma per le realtà celesti attinenti al nuovo patto furono necessari sacrifici migliori.

Pemercikan darah binatang oleh Musa telah mengesahkan perjanjian yang dulu dan menyucikan kemah lambang, tetapi korban-korban yang lebih baik diperlukan untuk alam surgawi sehubungan dengan perjanjian baru.

La testa d’oro rappresentava Nabucodonosor, colui che, per concessione divina, era diventato il principale governante mondiale e, cosa ancora più importante, aveva rovesciato il regno tipico di Giuda.

Kepala emas menggambarkan Nebukhadnezar, pribadi yang, dengan izin Allah, telah memperoleh kekuasaan sebagai penguasa dunia yang dominan dan, yang lebih penting lagi, telah menggulingkan kerajaan simbolis Yehuda.

Una guida turistica spiega: “La straordinaria cultura gauchesca è tipica dello stato di Rio Grande do Sul dove i mandriani dalla carnagione bruna vagano nelle pampas con i loro cappelli a larga tesa, i pantaloni con le borse, i fazzoletti rossi al collo e gli stivali di cuoio”.

Menurut penjelasan Insight Guides —Brazil, ”Budaya gaucho yang unik adalah ciri khas Rio Grande do Sul tempat para koboi yang kulitnya terbakar sinar matahari berkeliaran di pampa-pampa daerah selatan mengenakan topi datar khas mereka yang diikat di dagu, celana baggy, ikat leher merah, dan sepatu bot kulit.”

Tuttavia secondo alcuni biblisti una reazione del genere sarebbe tipica della natura superstiziosa e mutevole dei popoli di quel tempo.

Tetapi, para pakar Alkitab mengatakan bahwa gerakan semacam itu cukup wajar karena pada kebudayaan seperti ini di zaman dahulu, orang-orangnya biasanya percaya takhayul dan mudah berubah sikap.

Pericoli tipici della FED

Bahaya-Bahaya Khusus DBD

Le tipiche civette della polizia.

Alat penjelajah tradisional.

Ognuna aveva le proprie usanze e i propri abiti tipici, e complessivamente si parlavano più di 800 lingue.

Mereka mengikuti beragam adat istiadat, mengenakan pakaian yang khas, dan berbicara dalam lebih dari 800 bahasa.

Hanno sopportato le malattie e le incombenze, i problemi e le difficoltà tipici della mortalità che tutti affrontano, alcuni dei quali indubbiamente ancora li aspettano in futuro.

Mereka telah menanggung penyakit dan tuntutan, pahit getirnya kefanaan yang semua orang hadapi, yang sebagian darinya tak diragukan lagi masih ada di hadapan mereka.

La costante di accoppiamento 1JCH di solito è a solo 70–100 Hz rispetto ai 125 Hz tipici di un normale legame carbonio-idrogeno sp3.

Konstanta kopling 1JCH biasanya akan menurun menjadi 70-100 Hz dibandingkan dengan 125 Hz yang terpantau pada ikatan karbon hidrogen sp3 yang biasanya.

Tuttavia John, incline per natura a prendersela comoda, com’è tipico degli abitanti delle Fær Øer, non cambiò da un giorno all’altro.

Namun, dengan pembawaannya sebagai orang Faeroe yang mengerjakan segala sesuatu dengan santai, John tidak segera membuat perubahan.

Immaginiamo di far visita a una tipica famiglia di tigri nelle belle foreste del Ranthambhore, nell’India settentrionale.

Bayangkanlah bahwa kita sedang mengamati sebuah keluarga harimau yang khas dalam hutan-hutan Ranthambhore yang indah, di sebelah utara India.

Per i turisti questi abiti tipici messicani possono essere molto costosi.

Bagi para turis, harga pakaian khas Meksiko seperti itu bisa sangat mahal.

Osservavo la matriarca bere, e improvvisamente si girò con questo meraviglioso rallenti tipico degli elefanti, sembra un braccio in movimento, e iniziò a risalire l'argine.

Dan saya melihat sang betina pimpinan rombongan sedang minum, dan kemudian ia berbalik dengan gerakan gajah yang lambat dan anggun, tampak bagaikan lengan yang melambai, dan dia mulai berjalan mendaki tepian yang curam.

Gli esperti hanno affermato che “in tutti i paesi in cui si segue la tipica dieta mediterranea e si predilige l’olio d’oliva ad altri grassi . . . l’incidenza del cancro è minore che nei paesi nordeuropei”.

”Di semua negara yang penduduknya mengkonsumsi makanan khas Mediterania . . . yang menggunakan minyak zaitun murni sebagai sumber utama lemak,” kata para ahli itu, ”jumlah penderita kankernya lebih sedikit dibandingkan dengan di negara-negara Eropa Utara.”

Perfino se non sono in accordo con il tipico modo nel quale vediamo questo problema

Bahkan jika tidak sesuai dengan cara pada umumnya untuk melihat masalah ini.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti tipico di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari tipico