Apa yang dimaksud dengan supposta dalam Italia?

Apa arti kata supposta di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan supposta di Italia.

Kata supposta dalam Italia berarti anak tekak, kerucut, kemungkinan, terkaan, uvula. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata supposta

anak tekak

kerucut

kemungkinan

(supposed)

terkaan

(supposed)

uvula

Lihat contoh lainnya

Un libro sull’argomento osserva: “Le previsioni di Fleming si realizzarono in un modo ancor più devastante di quello che lui stesso aveva supposto”.

Buku The Antibiotic Paradox berkomentar, ”Prediksi Fleming terbukti benar dengan cara yang lebih menghancurkan daripada dugaannya.”

Oh, l'ho solo supposto, dato che e'stato...

Oh, aku hanya menduga, karena dia telah...

* (Atti 21:28, 29) A voler essere precisi, il supposto trasgressore sarebbe stato Trofimo.

* (Kisah 21:28, 29) Sebenarnya, yang dituduh melakukan pelanggaran adalah Trofimus, bukan Paulus.

Visto che Acaico era un nome latino tipico di uno schiavo e Fortunato di un liberto, alcuni commentatori hanno supposto che i due potessero essere membri di quella stessa casa.

Karena Akhaikus adalah sebuah nama Latin yang artinya seorang budak, dan Fortunatus artinya orang merdeka, beberapa komentator menduga kedua orang tersebut bisa jadi adalah anggota dari rumah tangga yang sama.

Solo il grande Edmond Halley aveva supposto... che le comete non siano degli eventi isolati, ma che tornino ciclicamente.

Hanya Edmond Halley yang berspekulasi komet bukanlah peristiwa tunggal yang kembali bersiklus.

I fronti delle guerre si trasformano sempre più in occhi non umani che osservano i supposti nemici dallo spazio, e guidano missili verso bersagli che non vedono, mentre gli umani dirigono l'orchestra delle relazioni mediatiche nel caso che questo particolare attacco colpisca l'abitante di un villaggio al posto di un estremista.

Garis depan dari perang adalah pandangan yang semakin tidak manusiawi menatap ke bawah pada siapa yang dianggap musuh dari angkasa, mengarahkan misil pada target-target yang tak terlihat, sementara manusianya memimpin orkestra dalam hubungan dengan media. pada saat serangan ini menghantam seorang penduduk desa dan bukannya seorang ekstremis.

Altri hanno supposto che servano da richiamo sessuale.

Yang lain berpendapat bahwa loreng-loreng zebra berfungsi sebagai daya tarik seksual.

Dopo aver visto la gloria di Dio, Mosè affermò: «Ora, per questa ragione, io so che l’uomo non è nulla, cosa che non avrei mai supposto» (Mosè 1:10).

Setelah mengalami kemuliaan Allah, Musa berkata, “Sekarang tahulah aku bahwa manusia bukanlah apa-apa, hal yang belum pernah aku pikirkan” (Musa 1:10).

Si è supposto che questa raccomandazione fosse ispirata dal desiderio di distinguere l’ebreo dal [non ebreo]”. — Op. cit., pagina 52.

Terdapat petunjuk bahwa anjuran itu didasarkan atas keinginan untuk membedakan orang Israel dari orang [non-Yahudi].”

Ho supposto.

Aku hanya menduga.

Era supposto che qualcuno lo guardasse, quindi e'colpa mia.

seseorang seharusnya menjaganya bukan aku.

Quando non si è presentata in ufficio, ho... supposto fosse fuori città per un caso.

Saat dia tidak datang ke kantor, kukira... dia sedang mengurus kasus di luar kota.

26 Nondimeno avevano trovato un paese che era stato abitato; sì, un paese che era ricoperto di aossa disseccate; sì, un paese che era stato abitato e che era stato distrutto; ed essi, avendo supposto che fosse il paese di Zarahemla, tornarono al paese di Nefi, giungendo ai confini del paese non molti giorni prima dell’arrivo di Ammon.

26 Walaupun demikian, mereka menemukan suatu tanah yang pernah didiami; ya, tanah yang ditutupi dengan atulang-tulang kering; ya, tanah yang pernah didiami dan yang telah dihancurkan; dan mereka, mengira itu adalah tanah Zarahemla, kembali ke tanah Nefi, telah tiba di perbatasan negeri tidak sampai berhari-hari sebelum kedatangan Amon.

Mentre suo nonno (Confucio) iniziò a distinguere tra vera e supposta conoscenza, Zisi si interrogò attraverso la meditazione sulla relatività della conoscenza umana dell'universo.

Dimana kakeknya mulai membedakan di antara pengetahuan yang benar dan yang seharusnya, Zisi melanjutkan meditasi tentang relativitas pengetahuan manusia tentang alam semesta.

Altre supposte colonie minoiche, come quella ipotizzata da Adolf Furtwängler per Aegina, è stata rigettata da successivi studi archeologici.

Tempat lain yang diduga sebagai koloni Minoa, seperti yang diajukan oleh Adolf Furtwängler adalah Aegina, akan tetapi gagasan ini kemudian ditolak.

Supposto che ne abbia la possibilita', avete la mia parola.

Anggap saja aku bisa kau pegang kata-kataku.

Ho messo la supposta.

Aku tadi minum obat pencahar!

Perche'non ha supposto che sia stata sua moglie?

Kenapa kau tidak mencurigai istrimu?

Supposte!

Obat menstruasi.

Se quel lanciarazzi fosse una supposta quell'uomo cattivo me Io ficcherebbe in culo?

Jika peluncur itu tongkat apa orang jahat ini akan menusukku pantatku dengan itu?

18 E avvenne che, a causa delle tante contese e tante difficoltà nel governo, essi non avevano tenuto guardie sufficienti nel paese di Zarahemla; poiché avevano supposto che i Lamaniti non avrebbero osato inoltrarsi nel cuore delle loro terre per attaccare la grande città di Zarahemla.

18 Dan terjadilah bahwa karena sedemikian banyaknya perselisihan dan sedemikian banyaknya kesulitan dalam pemerintahan, sehingga mereka tidak menempatkan cukup penjaga di tanah Zarahemla; karena mereka telah mengira bahwa orang-orang Laman tidak berani datang ke jantung negeri mereka untuk menyerang Kota Zarahemla yang besar itu.

Alcune versioni si basano sullo sviluppo di una realtà simulata, una supposta tecnologia che apparirebbe abbastanza realistica da convincere gli abitanti che la simulazione sia reale.

Beberapa versi mempercayai perkembangan realitas tiruan, sebuah teknologi masa depan yang tampaknya cukup realistis untuk meyakinkan partisipan.

Aveva supposto lo stesse facendo per conto di uno di loro.

Kau pikir dia melakukan itu untuk salah satu dari mereka.

10 E avvenne che ciò fu per lo spazio di molte ore, prima che Mosè ricevesse di nuovo le sue aforze naturali, proprie dell’uomo; e disse a se stesso: Ora, per questa ragione, io so che l’uomo non è bnulla, cosa che non avrei mai supposto.

10 Dan terjadilah bahwa adalah untuk kurun waktu berjam-jam sebelum Musa menerima lagi akekuatan alaminya seperti manusia; dan dia berkata kepada dirinya: Sekarang, karena alasan ini aku tahu bahwa manusia bbukanlah apa-apa, yang hal itu tidak pernah aku kira.

Agendo d’impulso, in due precedenti occasioni avevano tacciato Gesù di essere un bestemmiatore meritevole di morte, una volta perché avevano erroneamente supposto che egli si fosse fatto uguale a Dio.

Pada dua peristiwa sebelumnya, mereka dengan gegabah menyebut Yesus seorang penghujat yang layak dihukum mati, setelah dengan keliru menganggap bahwa ia menyatakan diri menjadi sama dengan Allah.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti supposta di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.