Apa yang dimaksud dengan successivo dalam Italia?

Apa arti kata successivo di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan successivo di Italia.

Kata successivo dalam Italia berarti berikut, hadapan, kedua. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata successivo

berikut

adjective

Adirato, il predicatore scese dall’autobus alla fermata successiva.

Sang rohaniwan marah dan turun di halte berikutnya.

hadapan

adjective

Scoperte successive, però, sembrarono mettere in dubbio questa ipotesi.

Akan tetapi, penemuan belakangan tampaknya membuang keraguan terhadapnya.

kedua

adjective

Nei due mesi precedenti e nei due mesi successivi a tale periodo i mercanti potevano arrischiarsi a viaggiare.

Selama dua bulan sebelum dan sesudah waktu itu, para pedagang dapat mengandalkan pelayaran.

Lihat contoh lainnya

La cosa successiva che hai pianificato.

Tujuan berikutnya yang sudah kamu rencanakan.

I fumatori che smettono di fumare prima dei 50 anni hanno la metà dei rischi di morire entro i successivi 15 anni rispetto a quelli che continuano a fumare”.

Perokok yang berhenti sebelum usia 50 tahun memiliki lima puluh persen risiko meninggal dalam 15 tahun berikutnya dibandingkan dengan mereka yang terus merokok.”

Alla visita successiva erano pronti per lo studio biblico la famiglia, gli amici e i vicini!

Pada kunjungan berikut, keluarga itu dan juga teman-teman dan tetangga mereka telah siap untuk pengajaran Alkitab!

La maggior parte delle autorità locali, quando decidono di pianificare per i successivi 10, 15, 20 anni la propria comunità ancora partono dall'assunto che ci sarà maggiore disponibilità di energia, più auto, più edifici, più lavoro, più crescita e così via.

Kebanyakan pemerintah lokal kita, saat mendiskusikan rencana untuk 5, 10, 15, atau 20 tahun berikutnya masih mulai dengan menganggap akan ada lebih banyak energi, lebih banyak mobil, lebih banyak rumah, lebih banyak pekerjaan, lebih banyak pertumbuhan, dan sebagainya.

Introduzione all’unità successiva

Pendahuluan untuk Unit Berikutnya

A questo proposito va notato che nei versetti successivi sono elencate altre città della pianura della Filistea.

Sehubungan dengan hal ini, patut diperhatikan bahwa kota-kota lainnya di Dataran Filistia disebutkan di ayat-ayat selanjutnya.

Oscar II, di solito, trascorreva le estati con i suoi amici nel suo yacht Drott a Marstrand, mentre Sofia le trascorreva prima al Palazzo Ulriksdal, e negli anni successivi più spesso in Norvegia.

Oscar II biasanya menghabiskan musim panasnya bersama teman-temannya di kapal pesiarnya Drott di Marstrand, sementara Sophia sering menghabiskan musim panasnya di Istana Ulriksdal, dan pada tahun-tahun berikutnya lebih sering di Norwegia.

I dati raccolti dalle sonde Mariner 5 e Venera 4 furono analizzati da un team scientifico sovietico-americano durante l'anno successivo, in un primo esempio di cooperazione nelle missioni spaziali.

Data gabungan Venera 4 – Mariner 5 dianalisis oleh kelompok Soviet-Amerika selama beberapa tahun, dan merupakan salah satu contoh kerjasama luar angkasa.

Un’enciclopedia spiega che i fondatori del buddismo, del cristianesimo e dell’Islam avevano varie opinioni sui miracoli, ma fa notare: “La successiva storia delle tre religioni dimostra che i miracoli e i relativi racconti sono stati senza dubbio parte integrante della vita religiosa dell’uomo”.

The Encyclopedia of Religion menjelaskan bahwa pendiri agama Buddha, Kristen, dan Islam memiliki beragam pandangan tentang mukjizat, tetapi buku itu menyatakan, ”Sejarah agama-agama ini membuktikan dengan jelas bahwa mukjizat dan cerita-cerita mukjizat telah menjadi bagian integral dari kehidupan religius manusia.”

Sono uno dei Tomorrow People, il gradino successivo nell'evoluzione umana.

Aku salah seorang Tomorrow People..., Spesies yang lebih maju Dalam evolusi manusia.

E i successivi avvenimenti avrebbero contribuito a mantenerle tali.

Kejadian-kejadian yang menyusul akan tetap membuatnya demikian.

Dopo aver riposato un’oretta andava a fare il lavoro successivo.

Setelah beristirahat sekitar satu jam, ia kemudian pergi untuk pekerjaan berikutnya.

Preparate anche una domanda da fare alla persona al termine della conversazione per porre le basi per la visita successiva.

Selain itu, persiapkan sebuah pertanyaan yg dapat diajukan pd akhir pembahasan sbg dasar utk kunjungan berikutnya.

I rotoli più antichi pare avessero fino a quattro colonne per pagina, mentre i successivi avevano in genere una sola colonna.

Tampaknya gulungan-gulungan yang lebih awal memiliki sampai empat kolom per lembar, sedangkan yang belakangan umumnya hanya satu kolom.

La volta successiva che farai clic su Modifica ambito provisioning, i gruppi che hai aggiunto saranno visualizzati nella finestra di dialogo Imposta ambito provisioning.

Saat lain kali Anda mengklik Edit cakupan provisioning, grup yang Anda tambahkan akan muncul di jendela Setel cakupan provisioning.

Lo stile di questi antichi edifici è vario, andando dal romanico del Medioevo — con le sue mura spesse e i suoi archi a tutto sesto — al barocco dei secoli successivi, con le sue sfarzose decorazioni.

Bangunan-bangunan kuno ini berkisar dari gaya Romanesque Abad Pertengahan —dengan kekhasannya berupa dinding tebal dan gapura melengkung yang kuat —hingga gaya barok yang penuh hiasan dan dramatis dari abad-abad berikutnya.

Adirato, il predicatore scese dall’autobus alla fermata successiva.

Sang rohaniwan marah dan turun di halte berikutnya.

Ed a quel punto sono tornata alla mia ricerca ed ho passato i due anni successivi provando veramente a capire cosa, le persone di cuore, facessero, quali scelte facessero, e che cosa facciamo tutti noi con la vulnerabilità.

Jadi ketika saya kembali bekerja dan menghabiskan dua tahun berikutnya benar-benar mencoba memahami mereka, orang-orang yang bersungguh-sungguh, apa yang mereka putuskan untuk perbuat apa yang kita lakukan dengan kerapuhan.

Lassell non aveva pensato a proporre un nome per il nuovo corpo celeste, ma lo fece pochi anni più tardi per la sua successiva scoperta, Iperione, un satellite di Saturno.

Lassel tidak menamai penemuannya, meskipun beberapa tahun kemudian ia menyarankan nama pada penemuannya terhadap satelit kedelapan Saturnus(Hyperion).

Quali avvenimenti hanno luogo in Giuda durante il regno dei successivi tre re?

Peristiwa-peristiwa apa terjadi dalam pemerintahan-pemerintahan dari tiga raja berikut di Yehuda?

Dopo aver configurato l'accesso SSO (Single Sign-On), il passaggio successivo che devi eseguire come amministratore consiste nel configurare il provisioning automatico degli utenti per autorizzare, creare, modificare o eliminare la loro identità una sola volta in G Suite e fare in modo che le modifiche all'identità si riflettano in Slack.

Setelah menyiapkan SSO langkah Anda berikutnya sebagai administrator adalah menyiapkan provisioning pengguna otomatis untuk memberi otorisasi, membuat, mengubah, atau menghapus identitas pengguna setelah menggunakan Google Apps, dan mencerminkan perubahan pada identitas tersebut di Slack.

Il giorno dopo qualcuno li portava in canoa più a valle in modo che potessero predicare nel villaggio successivo.

Keesokan harinya, ada yang mengantar mereka ke arah hilir dengan perahu sehingga mereka dapat mengabar ke desa berikutnya.

Il mattino successivo, Israele lanciò l'Operazione Focus, un attacco aereo a sorpresa a larga scala, che sancì l'inizio della Guerra dei sei giorni.

Keesokan paginya, Israel melancarkan Operasi Fokus, serangan udara dadakan berskala besar yang mengawali Perang Enam Hari.

Il discorso successivo intitolato “Ricambiate la bontà di Geova” è stato pronunciato da Guy Pierce, un altro membro del Corpo Direttivo.

Khotbah berikutnya, yang berjudul ”Menanggapi Kebaikan Yehuwa”, disampaikan oleh Guy Pierce dari Badan Pimpinan.

Negli anni successivi i vichinghi si impadronirono dell’Inghilterra nord-orientale, una regione che divenne nota come Danelaw, perché imperavano la cultura e la legge danesi.

Pada tahun-tahun berikutnya, bangsa Viking menaklukkan Inggris bagian timur laut, suatu daerah yang kemudian dikenal sebagai Danelaw karena kebudayaan dan hukum orang Denmark dominan di sana.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti successivo di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.