Italia
Apa yang dimaksud dengan sterminio dalam Italia?
Apa arti kata sterminio di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan sterminio di Italia.
Kata sterminio dalam Italia berarti pembunuhan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata sterminio
pembunuhannoun Stiamo anche sovrappopolando la terra e creando tecnologie per lo sterminio. Akankah jika kita kelebihan populasi... kita membuat teknologi untuk saling membunuh? |
Lihat contoh lainnya
Lo sterminio. Pemusnahan. |
Nel 14esimo secolo, la peste bubbonica sterminò oltre il 20% degli esseri umani in tutto il globo. Di tahun 1300-an, wabak pes membunuh lebih dari 20% manusia di dunia. |
Gli umani usano il tuo sangue, i tuoi geni, per creare un'arma che ci stermina tutti. Manusia menggunakan darahmu, genmu untuk menciptakan senjata yang membinasakan kita semua. |
Specificano gli ingredienti e garantiscono lo sterminio di tutti gli insetti del mondo, ma non dicono se è doloroso. Mereka memberi tahu Anda apa saja bahan-bahannya dan bagaimana itu dijamin untuk membasmi setiap serangga di dunia, tetapi mereka tidak memberitahu Anda apakah itu menyakitkan atau tidak. |
A causa dell’ordine infame di sterminio, emanato al principio dell’estenuante inverno del 1838,7 ella ed altri santi furono costretti a fuggire dallo stato quello stesso inverno. Karena perintah pemusnahan yang tidak populer di Missouri, dikeluarkan saat penyerbuan di musim dingin yang melelahkan di tahun 1838,7 dia dan para Orang Suci yang lain dipaksa untuk keluar dari negara bagian di musim dingin yang sulit itu. |
Mancano due Cavalieri prima dello sterminio del mondo. Sudah ada dua penunggang kuda di dunia ini yang segera melakukan pembantaian. |
In quel giorno decisivo, ‘tutta la terra’ sarà divorata dal fuoco dello zelo divino allorché Dio farà un terribile sterminio dei malvagi. Pada hari keputusan itu, ”seluruh bumi akan dilalap” api kegairahan Allah seraya ia membasmi orang-orang fasik. |
La Pasqua ricordava la liberazione degli israeliti dall’Egitto e il ‘passare oltre’ i loro primogeniti quando Geova sterminò i primogeniti d’Egitto. Paskah diselenggarakan untuk memperingati pembebasan orang Israel dari Mesir dan peristiwa sewaktu Yehuwa ’melewatkan’ anak-anak sulung mereka ketika Ia membinasakan anak-anak sulung Mesir. |
Li dipinge al re come trasgressori della legge, vi aggiunge un incentivo economico e ottiene dal re il consenso a usare il suo anello con sigillo per autenticare un documento che ne decreta lo sterminio. Ia menggambarkan mereka sebagai pelanggar hukum, ia menjanjikan tambahan pendapatan untuk raja, dan ia diizinkan menggunakan cincin meterai raja untuk mengesahkan sebuah dokumen yang menetapkan pembasmian orang-orang Yahudi. |
Seguì lo sterminio in massa con le bombe atomiche di almeno 92.000 persone a Hiroshima e 40.000 a Nagasaki, in Giappone, ancora per lo più civili. Setelah itu terjadi pembinasaan masal dengan bom-bom atom atas paling sedikit 92.000 orang di Hiroshima dan 40.000 di Nagasaki, Jepang, sekali lagi kebanyakan orang-orang sipil. |
(Os 1:7) Questo avvenne quando Geova Dio frustrò il progettato attacco di Sennacherib contro Gerusalemme e un angelo sterminò 185.000 uomini dell’esercito assiro in una sola notte. (Hos 1:7) Hal itu terjadi sewaktu Allah menggagalkan serangan yang direncanakan Sanherib atas Yerusalem, karena malaikat Yehuwa membinasakan 185.000 orang dari pasukan Asiria dalam satu malam. |
(Salmo 104:24) Sebbene uomini empi progettino di utilizzare l’energia nucleare per uno sterminio in massa, felicemente Dio ‘ridurrà in rovina quelli che rovinano la terra’. — Rivelazione 11:18. (Mazmur 104:24) Walaupun manusia yang fasik bermaksud menggunakan alat-alat nuklir untuk pembunuhan masal, syukur bahwa Allah akan ”membinasakan barangsiapa yang membinasakan bumi”.—Wahyu 11:18. |
STERMINA-BEBE' Pujian Yebus. |
Or dunque, lasciami stare, affinché la mia ira divampi contro di loro e io li stermini, e lascia che io faccia di te una grande nazione”. — Eso. Maka, biarkanlah aku, agar kemarahanku berkobar terhadap mereka dan aku membasmi mereka, dan aku akan menjadikan engkau suatu bangsa yang besar.” —Kel. |
(1Re 15:27-30; 14:10) Baasa tuttavia perpetuò l’adorazione dei vitelli introdotta da Geroboamo, e per questo fu predetto lo sterminio anche della sua stessa casa. (1Raj 15:27-30; 14:10) Akan tetapi, Baasya melanjutkan penyembahan anak lembu yang diprakarsai oleh Yeroboam, dan karena itu keluarganya juga akan dibinasakan. |
Un affare terribile lo sterminio della tua famiglia. Bisnis yang buruk... membunuh anggota keluargamu. |
Non limitando la sua sete di vendetta al solo Mardocheo, Aman ottenne che il re decretasse lo sterminio di tutto il popolo di Mardocheo nel reame di Persia. — Est 3:5-12. Karena dendam Haman tidak hanya ditujukan kepada Mordekai, ia meminta raja mengeluarkan dekret untuk membinasakan seluruh bangsa Mordekai di wilayah Persia.—Est 3:5-12. |
No, è uno sterminio. Tidak, ini suatu pemusnahan |
Quando però Dio li avvertì di non tornare da Erode, questi ordinò lo sterminio di tutti i maschi dai due anni in giù che erano a Betleem, la città in cui gli astrologi avevano trovato Gesù, e nei distretti circostanti. — Matteo 2:1-18. Namun, ketika Allah memperingatkan para ahli nujum itu untuk tidak kembali, Herodes memerintahkan pembunuhan atas semua anak lelaki berusia dua tahun ke bawah di Betlehem, kota tempat para ahli nujum itu menemukan Yesus, dan juga di seluruh distriknya. —Matius 2:1-18. |
Sterminio. Pemusnahan. |
Mentre gli israeliti erano schiavi in Egitto, Geova santificò per sé ogni primogenito di Israele e nello stesso tempo sterminò i primogeniti egiziani con la decima piaga. Sewaktu orang Israel menjadi budak di Mesir, Yehuwa menyucikan bagi diri-Nya setiap putra sulung Israel ketika Ia membinasakan putra-putra sulung Mesir pada tulah kesepuluh. |
(2Re 18:17–19:34; 2Cr 32:2-20) Il successivo sterminio da parte di Geova di 185.000 suoi soldati in una sola notte costrinse il vanaglorioso assiro a ritirarsi e fare ritorno a Ninive. (2Raj 18:17–19:34; 2Taw 32:2-20) Ketika Yehuwa membinasakan 185.000 prajuritnya dalam satu malam, orang Asiria yang sombong itu terpaksa undur dan pulang ke Niniwe. |
Nel 12° anno del regno di Assuero (Serse I), il 13 nisan, a quanto pare nella primavera del 484 a.E.V., il decreto ufficiale per lo sterminio degli ebrei che Aman aveva indotto il re ad approvare venne trasmesso a tutte le province persiane. Pada tahun ke-12 masa pemerintahan Raja Ahasweros (Xerxes I), tanggal 13 Nisan, tampaknya pada musim semi tahun 484 SM, atas bujukan Haman, raja menyetujui agar dekret resmi yang memerintahkan pemusnahan orang Yahudi dipersiapkan untuk semua provinsi Persia. |
Il cambiamento più evidente fu lo sterminio della popolazione ebraica durante l'Olocausto. Perubahan besar lainnya dalam komposisi etnis Lituania adalah pemusnahan populasi Yahudi selama Holocaust. |
Successivamente Geova decretò il completo sterminio degli amalechiti, ordinando a Mosè di mettere per iscritto il decreto e di trasmetterlo a Giosuè. — Eso 17:8-16. Setelah itu, Yehuwa menetapkan agar orang Amalek dimusnahkan sama sekali dan memerintahkan Musa untuk membuat catatan tertulis mengenai hal tersebut dan menyampaikannya kepada Yosua.—Kel 17:8-16. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti sterminio di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari sterminio
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.