Apa yang dimaksud dengan sostituire dalam Italia?

Apa arti kata sostituire di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan sostituire di Italia.

Kata sostituire dalam Italia berarti ganti, bertukar, memutasikan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata sostituire

ganti

verb

Forse una delle gemme originali si e'persa ed e'stata sostituita con una falsa.

Ada kemungkinan bahwa yang asli telah hilang mutiara dan harus diganti dengan yang palsu.

bertukar

verb

A una serie di complicazioni ne ho sostituita un'altra.

Pada dasarnya, aku telah bertukar satu set komplikasi bagi orang lain.

memutasikan

verb

Lihat contoh lainnya

Quindi non ha senso sostituire tutta una serie di malattie di un paese povero con una seri di malattie di un paese ricco.

Jadi tidak ada gunanya membedakan antara penyakit negara miskin dengan penyakit negara kaya.

p. 281 § 10: sostituire la penultima frase con: Inoltre “tutti gli angeli” saranno al servizio di Gesù quando sederà sul suo glorioso trono per giudicare le nazioni e gli abitanti della terra.

hlm. 281, ¶10, ganti dua kalimat terakhir dng: Lagi pula “semua malaikat” akan melayani Yesus seraya ia duduk di takhtanya yg mulia dan mulai menghakimi bangsa-bangsa dan orang-orang di bumi.

Presto questo Regno agirà per sostituire gli attuali governi terreni con una nuova società mondiale che assumerà la gestione degli affari umani.

Segera Kerajaan itu akan bertindak untuk menggantikan pemerintahan duniawi sekarang dengan suatu masyarakat dunia baru yang akan mengambil alih pengelolaan urusan-urusan manusia.

Arrivati a Listra trovarono qualcuno per sostituire Marco, un giovane di nome Timoteo.

Sewaktu mereka tiba di Listra, mereka menemukan seseorang untuk menggantikan Markus, seorang pemuda bernama Timotius.

Questo accadrà quando egli sostituirà l’attuale sistema di cose malvagio con un nuovo mondo. — Isaia 55:11; Daniele 2:44; Rivelazione (Apocalisse) 21:4.

Ini akan terwujud sewaktu Ia mengganti sistem fasik sekarang ini dengan dunia baru. —Yesaya 55:11; Daniel 2:44; Penyingkapan (Wahyu) 21:4.

• Sostituire le cose che Dio vieta con quelle che raccomanda

• Gantilah apa yang Allah larang dengan hal-hal yang Ia anjurkan

Penserò io a farla sostituire.

l'll pastikan Anda pergeseran ditutupi.

Se, per rispetto verso i princìpi scritturali, rigettiamo la musica degradante, con che cosa la possiamo sostituire?

Jika, karena menghargai prinsip-prinsip Alkitab, kita menolak musik yang merendahkan, dengan apa kita dapat menggantikannya?

Sostituire il tuo nome nei versetti aiuta a rendere più personali gli insegnamenti scritturali.

Dengan menggunakan nama Anda sendiri dalam sebuah ayat tulisan suci menolong menjadikan ajaran itu lebih pribadi.

Egli chiede al Signore di sostituire le guerre nefite con la carestia e, dopo il pentimento del popolo, le sue preghiere portano la pioggia per porre fine alla carestia.

Dia meminta kepada Tuhan untuk menggantikan peperangan orang-orang Nefi dengan bencana kelaparan, dan doa-doanya mendatangkan hujan untuk mengakhiri bencana kelaparan setelah orang-orang bertobat.

Inoltre hanno appreso che viviamo negli “ultimi giorni” dell’attuale mondo malvagio, che presto Dio distruggerà e sostituirà con il suo nuovo mondo paradisiaco. — 2 Timoteo 3:1-5, 13; 2 Pietro 3:10-13.

Selain itu, mereka telah mengetahui bahwa kita sedang hidup di ”hari-hari terakhir” sistem fasik dunia ini, bahwa Allah akan segera membinasakannya, dan bahwa Ia akan menggantikannya dengan dunia baru-Nya yang bersuasana firdaus. —2 Timotius 3:1-5, 13; 2 Petrus 3:10-13.

Inoltre, è utile far sapere agli anziani che sei disponibile per dare una mano, per esempio per fare le pulizie nella Sala del Regno, sostituire qualcuno per una parte o un discorso, o offrire un passaggio per le adunanze.

Beri tahu para penatua bahwa Saudara siap diberi tugas, seperti membersihkan Balai Kerajaan, menggantikan tugas di perhimpunan, atau memberikan tumpangan ke perhimpunan.

Eseguire piano Attività Extra Veicolare per sostituire l'elemento AE-35 prima che si guasti.

Diterima rencanamu menuju EVA dan ganti unit alpha-echo-3-5 sebelum kerusakan.

Nel 1988 le riforme costituzionali permisero di sostituire il Soviet Supremo con il Congresso dei Deputati del Popolo dell’URSS, i cui 2.250 membri vennero scelti un anno dopo mediante elezioni libere.

Pada tahun 1988, perubahan konstitusional memungkinkan digantikannya Badan Legislatif Tertinggi Soviet dengan Dewan Perwakilan Rakyat USSR, yang ke-2.250 anggotanya dipilih setahun kemudian dalam pemilihan umum bebas.

Durante la tarda notte, tra circa le 23:30 e le 06:00 (le domeniche alle 8:30), il servizio della linea 4 è esteso verso New Lots Avenue a New Lots, Brooklyn attraverso l'IRT New Lots Line per sostituire la linea 3.

Pada larut malam, kereta 4 berhenti di semua perhentian di rutenya dan diperpanjang ke/dari New Lots Avenue di New Lots, Brooklyn melalui Livonia Avenue untuk menggantikan jalur 3.

Una rivisitazione del BioCode che, invece di sostituire i codici esistenti, fornisca un contesto unificato è stato proposto nel 2011.

Revisi BioCode yang tidak mengganti kode yang ada, dan hanya menyediakan konteks pemersatu diusulkan pada tahun 2011.

Con l’aiuto di questi articoli, hanno capito che far parte di una banda non può mai sostituire l’amore e la sicurezza della famiglia.

Dengan bantuan artikel tersebut, mereka dapat melihat bahwa menjadi anggota geng tidak pernah bisa menggantikan kasih atau kehidupan keluarga yang aman.

Utile, sì, però non può sostituire l’esperienza reale.

Memang membantu, tapi tak dapat menggantikan pengalaman langsung.

Nello stesso mese è stato raggiunto un accordo con l'amministrazione del presidente russo Dmitry Medvedev per sostituire il trattato di riduzione delle armi strategiche del 1991 con un nuovo patto che riduce il numero di armi nucleari a lungo raggio negli arsenali di entrambi i paesi di circa un terzo.

Pada bulan itu juga, Obama membuat perjanjian dengan pemerintahan Presiden Rusia Dmitry Medvedev untuk mengganti Perjanjian Pengurangan Senjata Strategis 1991 dengan pakta baru yang mengurangi jumlah senjata nuklir jarak jauh mereka sebesar sepertiga dari total persediaannya.

Ciò che più conta, infonde fiducia nella promessa del Creatore di stabilire un nuovo mondo pacifico che sostituirà l’attuale sistema di cose.

Yang terutama, majalah ini membangun keyakinan akan janji-janji Sang Pencipta tentang dunia baru yang penuh damai, yang akan menggantikan sistem ini.

Molto presto Geova Dio eliminerà il sistema di cose attuale, con tutte le sue ingiustizie e sofferenze, e lo sostituirà col suo giusto nuovo sistema.

Segera Allah Yehuwa akan memusnahkan sistem perkara yang ada sekarang, dengan semua penyakit, ketidakadilan dan penderitaannya, dan akan menggantikannya dengan sistem baru-Nya yang adil-benar.

Ad esempio, se hai attivato l'assegnazione automatica delle licenze di G Suite Basic per l'organizzazione di primo livello, puoi sostituire l'impostazione e disattivarla per una o più organizzazioni di livello inferiore.

Misalnya, jika pemberian lisensi otomatis G Suite Basic diaktifkan untuk organisasi tingkat teratas, Anda dapat mengganti setelan tersebut dan menonaktifkannya untuk 1 atau beberapa organisasi tingkat yang lebih rendah.

Il libro afferma: “Non c’è nulla che possa sostituire le buone abitudini.

Buku itu menyatakan, ”Satu-satunya tindakan yang aman ialah mengikuti petunjuk tentang cara melindungi diri dari matahari.

Di sicuro non può sostituire uno stile di vita sano, che influisce molto sull’aspetto.

Itu sama sekali bukan pengganti gaya hidup yang sehat, yang justru sangat mempengaruhi penampilan pribadi seseorang.

Si sono anche organizzati per sostituire regolarmente le riviste con i numeri più recenti.

Mereka juga mengatur untuk mengganti majalah-majalah itu setiap kali ada terbitan terbaru.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti sostituire di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.