Apa yang dimaksud dengan solidale dalam Italia?

Apa arti kata solidale di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan solidale di Italia.

Kata solidale dalam Italia berarti teguh, kental, bersatu, loyal, kuat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata solidale

teguh

(solid)

kental

(loyal)

bersatu

(united)

loyal

(loyal)

kuat

(solid)

Lihat contoh lainnya

Poi l'imam ha fatto un annuncio, ringraziando e dando il benvenuto ai nostri ospiti, perché metà della congregazione era di cristiani, ebrei, buddisti, atei persone di fede e senza fede, che non erano venute per attaccarci, ma che si erano schierate solidali con noi.

Lalu imam membuat pengumuman, berterima kasih dan menyambut tamu kami, karena setengah dari jemaah adalah umat Kristen, Yahudi, Buddha, dan atheis, penganut agama maupun bukan, yang datang bukan untuk menyerang kami, namun datang karena rasa solidaritas.

Alla notizia di ciascuna nuova vittima... dobbiamo affrontare un'opinione pubblica che oscilla... ... dal solidale, al negativo, all'apertamente ostile.

... dengan setiap kematian yang dilaporkan kita mesti berhadapan dengan opini publik yang mencuat dengan cepatnya mulai dari yang bersifat mendukung hingga yang kontra.

Perché pensiamo che la nostra scelta di un caffè artigianale equo-solidale da 4 $ cresciuto nell'ombra servito in una tazza riutilizzabile conti, ma ciò che facciamo di 4000 $ d'investimenti per il fondo pensione no?

Jadi kenapa kita berpikir bahwa kopi fair trade pilihan kita yang dibudidayakan dengan pola shade-grown seharga empat dolar dalam sebuah cangkir daur ulang berarti, tapi apa yang kita lakukan dengan 4.000 dolar di akun investasi pensiun kita tidak ada artinya?

In una carrozza cuccette (dove uomini e donne condividono lo stesso spazio per dormire), lo stupratore e altri due richiedenti asilo hanno incontrato una delle tante donne svedesi solidali con i "i nuovi arrivati".

Di dalam couchette (gerbong tidur tempat pria dan wanita disatukan), pemerkosa dan dua pencari suaka lainnya bertemu dengan satu dari banyak wanita Swedia yang "jatuh kasihan" kepada "orang-orang yang baru datang itu."

Scoprendo l’unione affettuosa e solidale che il presidente Ezra Taft Benson aveva con sua moglie Flora, acquisiamo una comprensione più profonda del suo ministero.

Sewaktu kita belajar tentang dukungan, kerekanan penuh kasih yang Presiden Ezra Taft Benson nikmati bersama istrinya, Flora, kita mendapatkan sebuah pemahaman yang lebih dalam mengenai pelayanannya.

Posso confermare quant’è vero ciò che dite a pagina 4, cioè che fin troppo spesso si è solidali con l’aggressore anziché con la vittima.

Saya dapat meneguhkan kebenaran yang Anda nyatakan di halaman 4 bahwa simpati biasanya diperlihatkan kepada si pelaku dan bukannya kepada si korban.

Sono solidale con loro.

Hatiku pergi kepada mereka.

O come la Henkel, l'impresa tedesca di beni di consumo, che utilizza la plastica solidale direttamente nei propri prodotti.

Atau seperti Henkel, perusahaan barang konsumsi Jerman, yang menggunakan sampah plastik secara langsung dalam produknya.

(Matteo 10:34-36) E siamo sentitamente solidali con quei conservi integri che soffrono a causa di acciacchi e di lunghe malattie.

(Matius 10:34-36) Dan kita benar-benar bersimpati terhadap para pemelihara integritas yang menderita kelemahan tubuh dan penyakit yang tak sembuh-sembuh.

In Russia vivono circa 20 milioni di musulmani, praticanti o meno, la maggior parte dei quali sono sunniti e almeno teoricamente solidali con la maggioranza sunnita siriana ostile ad Assad.

Rusia adalah rumah dari sekitar 20 juta umat Muslim. Terlepas dari mereka mempraktekannya atau tidak, tetapi sebagian besar adalah kelompok penganut Sunni dan sedikitnya secara teoritis bersimpati kepada kaum mayoritas Suni Suriah yang memerangi Assad.

Ti sembro un tipo solidale, amico?

Apa aku kelihatan bersimpati, sobat?

Si e'comportato bene con me e te, e desidera quell'assolo, Cerco solo di essere solidale.

Dengar, dia sangat keren menanggapi hubungan kita, dan dia ingin solo dan aku hanya mencoba untuk solid sama dia.

Io vedo la plastica solidale come i Bitcoin della Terra

Jadi, saya melihat sampah plastik sebagai Bitcoin untuk bumi --

E noi siamo solidali con tutte le persone dal Movimento di Seed Freedom e da Navdanya.

Dan kita berdiri dalam solidaritas bersama setiap orang dari Gerakan Kebebasan Benih, yang dikatalisasi oleh Navdanya.

Domande aperte e solidali comunicano accettazione e amore.

Pertanyaan yang terbuka dan suportif mengomunikasikan penerimaan dan kasih.

Oppure, come negli slum di Manila, dove il più piccolo negozio con una bilancia e un telefono accetta ora la plastica solidale come nuovo strumento di pagamento in base al peso, riuscendo a servire più persone e ad avere un importante ritorno sociale.

Atau -- seperti di pemukiman kumuh Manila, di sana pasar terkecil pun, dengan timbangan sederhana dan telepon sudah menerima sampah plastik sebagai bentuk baru pembayaran dengan ditimbang, yang memungkinkan mereka untuk melayani lebih banyak orang, dan mempunyai dampak sosial yang lebih besar.

Voglio solo che tu sappia che tuo padre ed io saremo pienamente solidali.

Aku cuma ingin kau tahu kalau Ayah dan Ibu sangat mendukungmu.

La plastica solidale è denaro, una valuta globalmente riconoscibile e commerciabile che, quando usata, diminuisce la povertà e pulisce l'ambiente nello stesso momento.

Sampah plastik adalah uang, mata uang yang dikenal secara global, dapat diperdagangkan, dapat mengurangi kemiskinan, dan membersihkan lingkungan sekaligus.

Ora se compri uno shampoo o un sapone per la lavatrice che abbia una confezione in plastica solidale, stai indirettamente contribuendo all'estrazione di plastica da oceani e corsi d'acqua e stai riducendo la povertà nello stesso momento.

Jika membeli sampo, atau deterjen, dengan kemasan plastik, dan secara tidak langsung Anda berkontribusi terhadap pembersihan plastik dari laut, sekaligus meringankan kemiskinan, secara bersamaan.

Capirai anche dove essere più tollerante o solidale col tuo coniuge.

Daftar itu juga bisa membantu Anda lebih menghargai dan mendukung pasangan Anda.

Ora capisco perché è così solidale con i rifugiati alieni.

Sekarang aku mengerti mengapa kau begitu mendukung pengungsi alien.

Se preghiamo per il successo di una causa o iniziativa, ovviamente mostriamo di essere solidali con essa.

Jika kita berdoa memohon keberhasilan untuk beberapa tujuan atau usaha tertentu, sesungguhnya kami merasa simpati terhadap hal ini.

La vendiamo a fornitori di grandi marchi come Marks e Spencer, che si sono impegnati nell'utilizzo di plastica solidale nei loro prodotti.

Kami jual ke pemasok merek-merek terkenal, seperti Marks and Spencer, yang telah berkomitmen menggunakan sampah plastik, dalam produk-produknya.

Destra della Repubblica offrì una collaborazione con Polonia Solidale.

Namun, pemerintah Polandia akhirnya bernegosiasi dengan Solidarność.

Potrebbe rifugiarsi in un'ambasciata solidale.

Dia bisa menyerahkan dirinya ke kedutaan yg baik.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti solidale di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.