Apa yang dimaksud dengan smantellare dalam Italia?
Apa arti kata smantellare di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan smantellare di Italia.
Kata smantellare dalam Italia berarti bertarah, melindas, melumatkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata smantellare
bertarahverb |
melindasverb |
melumatkanverb |
Lihat contoh lainnya
Vogliamo smantellare la slitta ". " Kami menyimpan kereta luncurnya. " |
Smantellare i sistemi di sicurezza che circondano Scilla e'un po'complicato. Membongkar keamanan yang ada di sekitar Scylla sedikit sulit. |
Avevano già deciso di smantellare l'ultimo forno quella sera e di cominciare a scendere dalla montagna il giorno dopo. Mereka berencana membongkar oven terakhir esok pagi dan akan turun gunung di hari berikutnya. |
Potrai vederci smantellare un laboratorio di metanfetamina. Kau bisa melihat kami meruntuhkan lab meth. |
Noi vogliamo combattere questa istituzione e per farlo dobbiamo usare una strategia che la possa smantellare. Kita harus kalahkan lembaga ini dengan taktik nyata untuk menghancurkannya. |
Dato che i servizi forniti dalle foreste non vengono pagati dai consumatori di nessuna parte del mondo, è più vantaggioso abbatterle (smantellare per così dire la centrale elettrica) e vendere gli alberi (i materiali) così da fare grossi e rapidi guadagni; o perlomeno, è così che ragionano. Karena jasa hutan tidak dibayar oleh para konsumen dunia, akan lebih masuk akal secara ekonomi untuk menebang hutan (seolah-olah memereteli pembangkit tenaga itu) dan menjual pohon-pohonnya (menjual komponennya) agar memperoleh keuntungan yang cepat dan besar —demikianlah mereka bernalar. |
L'erede di una multinazionale deve decidere di smantellare l'impero del padre. Kita butuh pewaris utama perusahaan untuk membubarkan kekuasaan ayahnya. |
Gli accademici di Hanlin divennero gran segretari, contribuendo a smantellare l'impopolare politica militare inaugurata dal padre Yongle, promuovendo infine l'amministrazione civile. Kaum terpelajar Hanlin banyak diangkat menempati posisi-posisi penting, merekalah yang membatalkan kebijakan-kebijakan militeristik Yongle yang tidak populer dan merestorasi pemerintahan sipil. |
Quindi, penso che dovremmo smantellare alcuni nostri assunti utopistici e iniziare a fare effettivamente qualcosa al riguardo. Jadi menurut saya, kita harus membuang beberapa asumsi utopia kita dan mulai mewujudkannya. |
Dopo l'incidente di Junius Seven, l'Alleanza Terrestre impone a ZAFT di demilitarizzarsi e di smantellare il governo. Setelah bencana Junius Seven dijatuhkan ke Bumi, Earth Alliance meminta kepada ZAFT untuk melakukan demiliterisasi dan membubarkan pemerintahannya. |
Quindi sapresti smantellare e riassemblare un derivometro molto piu'velocemente che leggerne uno? Jadi kau bisa membongkar dan memasang Drift Sight ( Alat Pengukur Kecepatan Angin ) sedikit tidak akurat. |
Quei dischi contengono decenni di informazioni raccolte dai sistemi di sorveglianza che i leader volevano smantellare. Drive itu memuat kekayaan intelijensi * selama beberapa dekade. ( Informasi ) dikumpulkan melalu sistem pengawasan para pimpinan disini untuk membongkarnya. |
Ho bisogno che decida di smantellare l' impero del padre Aku butuh dia untuk mau menghancurkan kerajaan ayahnya |
Davvero stiamo parlando di smantellare qualcosa... che abbiamo faticato tanto a creare? Apa kita serius berbicara tentang pembubaran, Sesuatu yang telah kita bekerja sangat keras untuk membuat. |
Signori, iI Presidente ha disposto di smantellare il Settore 7 e di disfarci dei resti degli alieni morti. Tuan-tuan, presiden memerintahkan Sector 7 untuk dibubarkan dan sisa tubuh alien yang mati akan dibuang. |
Alcuni si sono dunque chiesti: ‘L’umanità raggiungerà mai un livello di sicurezza mondiale che consenta di smantellare gli eserciti?’ Oleh karena itu, sebagian orang bertanya-tanya, ’Apakah umat manusia akan dapat mencapai suatu taraf keamanan dunia tertentu sehingga tidak diperlukan lagi bala tentara?’ |
Nel 1993 de Klerk fu insignito, insieme a Nelson Mandela, del Premio Nobel per la pace per gli sforzi compiuti nello smantellare pacificamente l’apartheid e per aver gettato le fondamenta per un nuovo Sudafrica libero e democratico. De Klerk serta Mandela kemudian dianugerahi Hadiah Nobel bidang perdamaian pada 1993 atas usaha gigih mereka menamatkan rezim aparheid secara aman dan meletakkan asas yang kukuh bagi Afrika Selatan baru. |
Va bene, ma... non dovremmo prima smantellare tutto questo? Oke, tapi tidakkah kita harus melucuti ini terlbih dulu? |
So che vuole smantellare la Compagnia tanto quanto noi. Aku tahu dia ingin menjatuhkan Company seperti kita. |
Smantellare la compagnia sarebbe un insulto ad un grand'uomo. Membongkar perusahaan ini akan jadi penghinaan terhadap orang hebat. |
Per smantellare gli aiuti europei, i giapponesi invasero le Birmania e Lashio venne occupata il 29 aprile 1942. Bergerak ke utara Jepang merebut Tounggoo, Burma, lalu merebut Lashio di Burma atas pada 29 April. |
E smantellare un importante cartello? Menangkap satu kartel besar? |
Stava cercando di smantellare la Triade del Cerchio Rosso. Dia berusaha untuk menghancurkan anggota Triad Red Circle. |
La polizia dice che l'operazione per smantellare la cellula rappresenta una delle vittorie più importanti nella lotta al terrorismo islamico in Catalogna, che conta 465.000 musulmani, che costituiscono oltre il 6 per cento della popolazione totale catalana di 7,5 milioni di abitanti. Polisi mengatakan operasi yang menyingkap sel teroris itu menandai satu kemenangan paling penting sekarang ini dalam perjuangan memerangi terorisme Islamisme di Catalonia. Kawasan itu didiami 465.000 kaum Muslim, yang membentuk lebih dari 6% dari seluruh penduduk Catalan yang mencapai 7,5 juta jiwa. |
Ho bisogno che decida di smantellare l'impero del padre. Aku ingin dia menentukan untuk membubarkan kekuasaan ayahnya. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti smantellare di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari smantellare
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.