Apa yang dimaksud dengan sindaco dalam Italia?
Apa arti kata sindaco di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan sindaco di Italia.
Kata sindaco dalam Italia berarti wali kota, walikota, manajer munisipalitas. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata sindaco
wali kotanoun (organo monocratico posto al vertice di un ente territoriale locale) Inoltre, non hai deciso di candidarti a sindaco per sconfiggere Darhk. Kedua, kau tak memutuskan untuk menjadi wali kota untuk menyingkirkan Darhk. |
walikotanoun Finche'non sentiro'altrimenti dal sindaco o chi sopra di lui, tu non autorizzi nulla. Sampai aku mendengar sebaliknya dari walikota atau pemerintah atas, kau tidak mengizinkan apapun. |
manajer munisipalitasnoun (manajer munisipalitas di Finlandia) |
Lihat contoh lainnya
Signor sindaco, le posso assicurare che se ci fosse stato un dinosauro gigante... aggirarsi per le strade di Manhattan, lei sarebbe stato il primo a saperlo. Pak walikota, aku bisa meyakinkanmu jika ada dinosaurus raksasa berkeliaran di sekitar jalan-jalan Manhattan Andalah orang pertama yang akan tahu. |
Quindi scordiamoci dell'incidente del sindaco, ok? Jadi insiden walikota itu ditutup, mengerti? |
Signor Wheeler, fara'prima a diventar sindaco che a rientrare qui di nuovo. Wheeler, kau punya peluang lebih baik menjadi walikota daripada kembali ke sini...,... itu tak akan terjadi. |
Finche'non sentiro'altrimenti dal sindaco o chi sopra di lui, tu non autorizzi nulla. Sampai aku mendengar sebaliknya dari walikota atau pemerintah atas, kau tidak mengizinkan apapun. |
Spero comprenderete che ne parlerò personalmente con il Sindaco. Aku harap kau sadar kalau aku secara pribadi akan membahas ini dengan walikota. |
Verso la fine della terza stagione, Donna diventa il sindaco di Marlowe. Pada musim 3, Donna menjadi Wali kota Marlowe. |
Il sindaco sta pensando ad una parata in tuo onore. ( Kepala ) Walikota mengatakan kota itu berpikir melemparkan parade untuk menghormati Anda. |
Dopo aver letto il volantino, il sindaco di una piccola città del Dipartimento di Chocó ha chiesto il permesso di far trasmettere dalla televisione locale tutte le videocassette della Società. Setelah membaca risalah itu, bupati Kabupaten Chocó memberi izin penayangan semua video Lembaga di stasiun televisi setempat. |
Il nostro neoeletto sindaco celebrerà la sua vittoria, stasera. Walikota terpilih akan mengadakan pesta malam ini. |
Sindaco, non si può usare il pesticida senza il permesso dello stato. Tidak bisa fumigasi sehingga tanpa izin negara. |
Stavo solo dicendo al sindaco che Derek Sampson è stato arrestato. Aku baru saja memberitahu walikota kalau Derek Sampson sudah ditangkap. |
Credo che intendesse " ex sindaco ". Kurasa maksud Anda adalah mantan walikota. |
La mattina in cui capitò quel brutto episodio, papà aveva consegnato copie di una lettera allo sceriffo, al sindaco e al capo della polizia di Selma per spiegare che avevamo il diritto costituzionale di svolgere il nostro ministero sotto la protezione della legge. Pada pagi hari sebelum kejadian yang mencekam itu, Ayah telah membagi-bagikan salinan sebuah surat kepada polisi desa, walikota, dan komandan polisi di Selma, yang menjelaskan tentang hak kami sesuai dengan konstitusi untuk melaksanakan pelayanan di bawah perlindungan hukum. |
Sei il figlio del sindaco? Kau anak walikota? |
Sono il sindaco, in questa citta'! Aku walikota di kota ini. |
Sindaco di Chicago. Pemerintahan Luxembourg. |
E nell’allora fanatica città di Sahagún (dipartimento di Córdoba), un sindaco male informato arrestò il pioniere speciale Carlos Alvarino e lo condannò a due settimane di lavori forzati. Dan di kota Sahagún, Córdoba, yang fanatik di kala itu, wali kota yang mendapat keterangan keliru, menahan perintis istimewa Carlos Alvarino dan menjatuhinya hukuman kerja paksa dua minggu. |
Miss Cora e'stata invitata nella villa del sindaco... per il ballo annuale di Halloween di stasera. Nona Cora mendapat undangan ke rumah Walikota malam ini.... untuk Pesta Halloween tahunan. |
Fra queste c’era il sindaco di una città che divorò diversi opuscoli e in seguito affermò che aspettava ansiosamente il nuovo mondo. Salah satu di antaranya adalah seorang walikota yang melahap beberapa brosur dan kemudian dengan menggebu-gebu menyatakan bahwa ia menantikan dunia baru. |
Come sindaco, Lerner impiegò risorse utilizzando soluzioni non ortodosse alle sfide geografica di Curitiba. Sebagai wali kota, Lerner menggunakan pemecahan masalah yang tidak umum untuk menghadapi tantangan geografis Curitiba. |
Il Sindaco sta dando di matto con il Sovrintendente, che sta dando di matto con il Capo. Walikota membalik keluar pada Superintendent, siapa yang membalik keluar pada Chief. |
C'è il sindaco al telefono. ada telpon dari Walikota, Komandan. |
E cio'di cui la citta'ha bisogno... E'un sindaco a favore dello sviluppo, come Moira. Dan yang dibutuhkan kota ini adalah walikota yang hebat di bidang bisnis seperti Moira, untuk meningkatkan pertumbuhan lewat investasi kota. |
Questi sono i Combattenti d'onore, sindaco. Itu pertarungan terhormat, Wali Kota. |
Dobbiamo attaccare per primi, signor Sindaco. Kita harus mengambil serangan, mr. Walikota. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti sindaco di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari sindaco
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.