Apa yang dimaksud dengan settore dalam Italia?

Apa arti kata settore di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan settore di Italia.

Kata settore dalam Italia berarti sektor, arena, bidang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata settore

sektor

noun

Una questione prioritaria è quindi rompere i colli di bottiglia quando si fa ripartire il settore delle costruzioni.

Sehingga prioritas kebijakan haruslah untuk memecahkan halangan itu untuk mengembangkan sektor konstruksi.

arena

noun

bidang

noun

Possiamo vedere il passaggio dagli alberi alle reti in molti settori della conoscenza.

Dan kita bisa melihat pergeseran dari pohon menjadi jejaring di berbagai bidang ilmu pengetahuan.

Lihat contoh lainnya

Non ho esperienza nel settore delle vendite.

Aku tak punya pengalaman di penjualan.

Il software trova impiego anche nel settore degli acquisti e della contabilità nonché nella gestione dei magazzini, limitando l’utilizzo di costosi software commerciali.

Perangkat lunak itu juga membantu bagian pembelian, keuangan, dan inventaris, sehingga tidak banyak bergantung lagi pada perangkat lunak komersial yang mahal.

Una questione prioritaria è quindi rompere i colli di bottiglia quando si fa ripartire il settore delle costruzioni.

Sehingga prioritas kebijakan haruslah untuk memecahkan halangan itu untuk mengembangkan sektor konstruksi.

Chiunque volesse morti i nostri uomini ha pagato il miglior professionista del settore.

Siapa pun yang ingin pengurus visamati telah menyewa pembunuh bayaran terbaik.

E ́ sbarcato un nuovo settore di impresa, un settore da 200 milioni di metri quadrati e da 22 miliardi di dollari: il settore dei depositi privati

Ada industri baru di daerah ini, senilai 22 miliar dolar, seluas 2, 2 juta kaki persegi, industri tempat penyimpanan barang pribadi.

In che settore lavora, signore?

Uh, Apa bidang pekerjaan Anda, Tuan?

La United Fruit Company e la Standard Fruit Company dominavano nel settore dell'esportazione delle banane in Honduras e avevano i maggiori possedimenti di terra e ferrovie associate.

United Fruit Company dan Standard Fruit Company mendominasi ekspor pisang, komoditas penting Honduras, beserta kepemilikan kebun pisang dan rel kereta api di sana.

Attraversando senza fretta il Settore dei Campi, il Settore della Montagna e i giardini internazionali potemmo apprezzare appieno l’aspetto floreale dell’Expo.

Sewaktu kami berjalan santai melewati Wilayah Dataran, Wilayah Gunung, dan taman-taman antar bangsa kami benar-benar terlena oleh pemandangan bunga di Expo ini.

Tuttavia, la proporzione dei libri tradotti pubblicati in molti altri paesi è molto più alta. 4,5 % è una cifra già abbastanza bassa, ma quello che non ci dice è che molti di quei libri provengono da nazioni con un forte sistema editoriale e tanti professionisti del settore pronti a vendere quei titoli a editori di lingua inglese.

Meskipun proporsi buku terjemahan yang diterbitkan di banyak negara lain cenderung lebih besar. 4,5% adalah angka yang kecil, tapi juga ia tidak mengindikasikan berapa banyak buku yang datang dari negara-negara dengan jaringan penerbitan yang kuat dan kebanyakan profesional penerbitan mencoba menjual buku-buku itu ke penerbit berbahasa Inggris.

Durante e dopo la dissoluzione sovietica furono intraprese riforme tra cui la privatizzazione del settore pubblico e l'apertura al libero mercato, comprese trasformazioni radicali sulla falsariga della "terapia shock", raccomandata dagli Stati Uniti e dal Fondo monetario internazionale.

Selang dan setelah bubarnya Uni Soviet, reformasi besar-besaran dilakukan termasuk privatisasi dan perdagangan bebas, termasuk perubahan radikal seperti yang direkomendasikan oleh Amerika Serikat dan Dana Moneter Internasional.

Essendo subordinata al traffico militare, il settore dell'aviazione civile non-commerciale è piuttosto limitato.

Menjadi subordinat di lalu lintas militer, penerbangan sipil non-komersial agak dibatasi.

Il concetto è semplice, ma sembra che persino alcuni presunti professionisti del settore siano incapaci di afferrarlo – come dimostra la decisione dell’Agenzia internazionale per la ricerca sul cancro (IARC), un organismo dell’Organizzazione mondiale della sanità, di classificare il comune erbicida 2,4-D come “potenzialmente cancerogeno per l’essere umano”.

Idenya sederhana namun beberapa profesional yang spekulatif nampaknya tidak mampu memahaminya – sebagaimana dibuktikan dengan keputusan International Agency for Research on Cancer (IARC) atau Badan Internasional untuk Penelitian Kanker, unit di dalam Badan Kesehatan Dunia (WHO) yang mengelompokkan herbisida 2,4D yang lazimnya dipakai sebagai “memiliki potensi karsinogenik pada manusia”.

Thomas Weber, a capo del settore di ricerca e sviluppo, “siamo rimasti sorpresi quando questo pesce dall’aspetto goffo è diventato addirittura il modello per la progettazione di un’automobile aerodinamica e a bassi consumi”.

Thomas Weber, ”kami sangat heran ketika ikan yang kelihatannya kaku ini menjadi model kami untuk merancang mobil yang aerodinamis dan irit bahan bakar.”

Bean, spazza via il settore Sierra!

Bean, sapu bersih musuh di sektor Sierra!

(Giovanni 13:34, 35; Colossesi 3:14; Ebrei 10:24, 25) Sviluppano inoltre capacità nell’edilizia, nell’elettronica, nella stampa e in altri settori per promuovere la predicazione della “buona notizia”.

(Yohanes 13:34, 35; Kolose 3:14; Ibrani 10:24, 25) Selain itu, mereka memperkembangkan keterampilan dalam bidang konstruksi, elektronik, percetakan, dan bidang-bidang lain dengan tujuan mendukung pemberitaan ”kabar baik”.

Perdonatemi, cara, puo'sembrare orripilante a chi non e'del settore.

Maaf, nona, itu sedikit menjijikkan untuk orang awam.

E in quel settore un sopravvissuto e'considerato un lavoro non concluso.

yang selamat dianggap urusan belum tuntas.

La temperatura dell'aria non e'uno dei miei settori.

Temperatur udara bukan pekerjaanku.

Il compartimento di carico è suddiviso in nove settori

Kompartemen kargo dibagi menjadi # sektor

(Atti 5:42) Helene Celmina, una lettone finita in prigione per reati presunti, dice che nel settore del campo di Potma dove rimase dal 1962 al 1966 c’erano intorno a 350 detenute.

(Kisah 5:42) Helene Celmina, wanita Latvia yang dipenjara karena aktivitas politiknya, berkata bahwa pada bagian kamp pidana Potma, tempat ia ditahan dari tahun 1962 sampai 1966, terdapat 350 tahanan lain.

La sua carriera nel settore intrattenimento, come la maggior parte delle celebrità, è venuto dal mondo dei modelli.

Kariernya di industri hiburan–seperti kebanyakan selebritas lainnya–berawal dari dunia model.

Nel settore 4. Chinatown.

Di bawah di Sektor 4, Chinatown.

Nel mio piccolo, perverso settore, questo è il mio marchio.

Di dalam industri kecilku, itulah merekku.

Nonostante le difficoltà economiche cubane, molte delle riforme sociali di Castro rimasero popolari, in particolare quelle riguardanti i settori dell'educazione, della cura medica e della costruzione stradale, nonché nella politica governativa di "democrazia diretta".

Walaupun tengah menghadapi permasalahan ekonomi, banyak program reformasi sosial Castro yang disukai oleh rakyat, termasuk program pendidikan, kesehatan, perumahan, dan pembangunan jalan, serta kebijakan-kebijakan "demokrasi langsung".

È stata proibita anche la predicazione di casa in casa in diversi settori di città grandi e piccole”.

Juga pengabaran dari rumah ke rumah atau di berbagai daerah di kota dan desa telah dilarang.”

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti settore di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.