Apa yang dimaksud dengan semplicità dalam Italia?

Apa arti kata semplicità di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan semplicità di Italia.

Kata semplicità dalam Italia berarti kemudahan, kesederhanaan, Kesederhanaan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata semplicità

kemudahan

noun

L’articolo spiegava con semplicità come la lunghezza, la larghezza e l’altezza la rendevano adatta a tenere il mare.

Artikel ini menjelaskan dengan cara yang mudah dimengerti berapa panjang, lebar, dan tingginya bahtera itu sehingga laik laut.

kesederhanaan

noun

Ad ogni modo, per semplicità, in questo articolo parleremo al maschile di chi è violento.

Siapa pun korbannya, demi kesederhanaan, dalam artikel ini kami akan menganggap bahwa pelakunya adalah pria.

Kesederhanaan

noun

La semplicità contrassegnava sia le guarigioni miracolose che l’autorità esercitata sugli elementi.

Kesederhanaan menandai pengobatan yang bersifat mukjizat maupun kendali atas unsur-unsur alam.

Lihat contoh lainnya

7 È importante esprimersi con semplicità e lodare il padrone di casa ogni volta che è possibile.

7 Penting agar pembahasan dijaga tetap sederhana dan puji penghuni rumah setiap kali ada kesempatan.

Possiamo però aiutare i nuovi a comprendere che per esprimersi bene è importante la semplicità.

Namun, kita dapat membantu orang2 baru menyadari bahwa kesederhanaan penting dlm membuat pernyataan2 yg baik.

Uno dei modi più sicuri per evitare di andare anche soltanto vicini alla falsa dottrina consiste nello scegliere la semplicità nell’insegnamento.

Salah satu cara paling pasti untuk menghindari bahkan mendekati doktrin yang keliru adalah dengan memilih untuk sederhana dalam pengajaran kita.

Gesù insegnava con semplicità e profondo sentimento, valendosi di illustrazioni tratte dalla vita quotidiana e basandosi sulla Parola di Dio come autorità.

Ia mengajar dengan sederhana dan dengan perasaan yang tulus, dengan menggunakan berbagai ilustrasi dari kehidupan sehari-hari dan menggunakan wewenang dari Firman Allah.

1 Se vogliamo insegnare con efficacia la semplicità è un elemento importante.

1 Kesederhanaan sangat penting utk mengajar dng efektif.

Tuttavia, al termine del suo servizio in Italia, mentre si trovava nella casa della missione in attesa di tornare negli Stati Uniti, una donna certa, la moglie del presidente di missione, si è presa cura di lei con tenerezza e semplicità spazzolandole i capelli.

Namun di akhir misinya di Italia, sewaktu dia singgah di rumah misi dalam perjalanan pulang ke Amerika Serikat, seorang wanita istimewa, istri presiden misi, dengan lembut melayani dia dengan sekadar menyisir rambutnya.

Tale semplicità ci garantisce la sicurezza e impedisce che si perda qualcosa di importante.

Keamanan diperoleh melalui kesederhanaan itu, dan hanya sedikit yang hilang.

“Sono pochi gli scienziati che possono non restare impressionati dalla semplicità e dall’eleganza quasi eccessive di queste leggi”, scrive un professore di fisica, Paul Davies, nella rivista New Scientist.

”Hanya segelintir ilmuwan yang tidak akan terkesan oleh hukum-hukum yang luar biasa sederhana dan bagus ini,” tulis seorang guru besar fisika, Paul Davies, dalam majalah New Scientist.

Infatti, la semplicità è la chiave della comprensione e quindi un grande aiuto per la memoria.

Sebenarnya, kesederhanaan adalah kunci menuju pengertian, dan karena itu suatu bantuan yang besar untuk mengingat.

• Quali esempi dimostrano che Gesù insegnava con semplicità e chiarezza?

• Contoh apa saja memperlihatkan bahwa Yesus mengajar dengan cara yang sederhana tetapi jelas?

Voi sapete cos'è la semplicità, sapete cos'è la complessità.

Itulah, kalian telah mengetahui apakah kesederhanaan itu, kalian juga telah tahu apakah kompleksitas itu.

Notevoli caratteristiche dei miracoli biblici sono la loro natura chiara e pubblica, la loro semplicità, il loro obiettivo e motivo.

Karakteristik yang patut diperhatikan dari mukjizat dalam Alkitab adalah sifatnya yang terbuka dan diketahui umum, kesederhanaannya, tujuan dan motifnya.

Mi meraviglio per la sua semplicità, per come trasmette un concetto ovvio e nello stesso tempo profondo.

Aku mengagumi kesederhanaannya, betapa kalimat tersebut menyampaikan sesuatu yang sangat jelas sekaligus mendalam.

Risalendo indietro nel tempo, evidentemente di miliardi di anni, Genesi comincia con straordinaria semplicità: “In principio Dio creò i cieli e la terra”.

Dengan kalimat pembukaan yang sederhana dan mengesankan, buku Kejadian mundur ke belakang milyaran tahun: ”Pada mulanya Allah menciptakan langit dan bumi.”

Non poterono fare a meno di apprezzare l’amichevolezza, la semplicità e la cordialità degli abitanti.

Mereka benar-benar merasakan keramahan, kesederhanaan, dan kehangatan masyarakat di sini.

(1 Corinti 1:26-28) Pertanto la semplicità è una delle caratteristiche principali della verità biblica.

(1 Korintus 1:26-28) Jadi, kesederhanaan adalah ciri utama kebenaran Alkitab.

I figli amano la semplicità

Anak-Anak Lebih Menyukai Kesenangan yang Sederhana

Qui ho modificato la citazione di Potter Stewart dicendo che possiamo pensare a qualcosa che va dalle forbici al telefonino, all'internet e alla pillola anticoncezionale: dicendo che sono semplici - le funzioni sono semplici - e noi sappiamo riconoscere la semplicità appena la vediamo.

Dan di sini saya merubah kutipan Potter Stewart dengan mengatakan, kita bisa memikirkan suatu hal yang terbentang antara gunting hingga telepon selular, internet dan pil KB dengan mengatakan bahwa hal hal ini sederhana -- kegunaan yang sederhana -- dan kita mengenali apa kesederhanaan itu ketika kita melihatnya.

Fratelli e sorelle, cari amici, prego che incentreremo la nostra attenzione sulla “semplicità [...] rispetto a Cristo”18 e che permetteremo alla Sua grazia di elevarci e di sostenerci durante il nostro viaggio partendo da dove siamo ora fino ad adempiere il nostro destino divino alla presenza del Padre.

Brother dan sister, teman-teman terkasih, saya berdoa agar kita akan berfokus pada “kesetiaan yang sejati kepada Kristus”18 dan mengizinkan kasih karunia-Nya mengangkat dan menggendong kita di sepanjang perjalanan dari mana kita berada menuju tujuan mulia kita di hadirat Bapa kita.

La semplicità contrassegnava sia le guarigioni miracolose che l’autorità esercitata sugli elementi.

Kesederhanaan menandai pengobatan yang bersifat mukjizat maupun kendali atas unsur-unsur alam.

La caratteristica principale della cucina italiana è la sua semplicità, con molti piatti composti da 4 fino ad 8 ingredienti.

Masakan Italia disifatkan oleh kesederhanaannya, dengan banyak hidangan yang melibatkan empat sampai delapan bahan dasar.

Queste parole, eloquenti nella loro semplicità, annunciarono il più significativo evento della storia” (Marion G.

Kata-kata ini, fasih dalam kesederhanaannya, mengumumkan peristiwa paling penting yang dicatat dalam sejarah” (Marion G.

Ma il punto è che un'idea straordinaria e semplice si basa su livelli di semplicità che poi si compongono in un modo complesso che di per sé è semplice nel senso che è del tutto affidabile.

Tapi yang penting adalah ide simple yang luar biasa itu berdasarkan pada lapisan kesederhanaan yang masing masin berlipat ganda menjadi sebuah kompleksitas yang sebenarnya sederhana, gampangannya, sangat bisa dipercaya kerjanya.

Semplicità e chiarezza

Mudah Dimengerti

Un versetto affine che si trova in Dottrina e Alleanze descrive con altrettanta semplicità e sinteticità il nostro compito principale come figli e figlie del Padre Eterno.

Pasangan tulisan suci yang terdapat dalam Ajaran dan Perjanjian menjelaskan dengan kejelasan dan ketepatan yang sama pekerjaan utama kita sebagai para putra dan putri Bapa Kekal kita.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti semplicità di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.