Apa yang dimaksud dengan scopo dalam Italia?

Apa arti kata scopo di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan scopo di Italia.

Kata scopo dalam Italia berarti maksud, akhir, sasaran. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata scopo

maksud

noun

Era chiaro che lo scopo era quello di dichiararmi incapace e così andare contro la mia volontà.

Jelas maksudnya adalah untuk menyatakan bahwa saya tidak kompeten dan dengan demikian mengabaikan keinginan saya.

akhir

noun

La politica monetaria e'solo un mezzo per raggiungere il nostro scopo.

Dan kebijakan moneter adalah jalan untuk mengakhiri krisis tersebut.

sasaran

noun

Tutto questo avrebbe favorito gli scopi distruttivi di Satana.

Semua ini akan memenuhi sasaran Setan yang membawa kehancuran.

Lihat contoh lainnya

Lo scopo di questo gruppo non è solo quello di aiutarti nella tua attività imprenditoriale, ma anche quello di insegnarti ad agire con maggior obbedienza e fede verso il Signore, così da poter ricevere le benedizioni promesse dell’autosufficienza temporale e spirituale.

Tujuan kelompok ini bukan hanya untuk membantu Anda dengan bisnis Anda; ini juga untuk membantu Anda bertindak dengan kepatuhan dan iman yang lebih besar kepada Tuhan dan menerima berkat-berkat kemandirian jasmani dan rohani yang dijanjikan-Nya.

7 E faccio questo per un asaggio scopo; poiché così mi è sussurrato, secondo l’influsso dello Spirito del Signore che è in me.

7 Dan aku melakukan ini untuk suatu atujuan yang bijak; karena demikianlah itu membisikiku, menurut cara kerja Roh Tuhan yang ada dalam diriku.

Lo scopo di questo programma è semplicemente questo:

Tujuan program ini sederhananya adalah:

Quale fu lo scopo della sua vita?

Apa tujuan hidupnya?

E a che scopo?

Sampai dimana?

Forse se sapessi lo scopo-

Mungkin jika saya tahu tujuan-

Il presente inno può essere riprodotto per uso occasionale, non a scopo di lucro, in chiesa o in famiglia.

Nyanyian ini boleh disalin untuk penggunaan tertentu, di Gereja atau di rumah, yang nonkomersial.

Ciascuna delle attività sotto riportate aiuterà le giovani donne a conoscere lo scopo della vita.

Setiap kegiatan di bawah akan membantu remaja putri belajar tentang tujuan kehidupan.

Spiegate. (b) Come veniva impartita l’istruzione scritturale in seno alla famiglia, e a che scopo?

Jelaskan. (b) Bagaimana petunjuk dalam Alkitab diberikan di antara masing-masing keluarga, dan dengan tujuan apa?

Il nostro unico scopo nella vita è un inutile esperimento esistenziale – limitarci a saltare quanto più in alto possibile, in attesa di arrivare a settant’anni, come da copione, e poi fallire e cadere e continuare a farlo per sempre?

Apakah satu-satunya tujuan kita dalam kehidupan suatu latihan keberadaan yang hampa—sekadar untuk melompat setinggi kita bisa, berpegangan selama sekitar tujuh puluh tahun usia kita yang ditentukan, kemudian gagal dan jatuh, dan terus jatuh selamanya?

Il mio scopo e'di vendere la pagina, di nuovo e lasciare Nassau con qualcosa in mano.

Keinginanku... menjual kembali lembaran itu dan meninggalkan Nassau dengan seseorang yang kubagi.

E la guerra è servita bene a questo scopo.

Dan peperangan benar-benar memenuhi maksud itu.

(Webster’s New Collegiate Dictionary) Paolo disse di riprendere, ma con uno scopo nobile, “affinché siano sani nella fede”.

(Webster’s New Collegiate Dictionary) Paulus berbicara tentang memberi teguran, tetapi dengan maksud yang mulia—”supaya mereka menjadi sehat dalam iman”.

Penso che sia quello lo scopo di Improv Everywhere.

Dan saya rasa itulah tujuan dari Improv Everywhere.

Un altro scopo del giorno del Signore è elevare la nostra visione dalle cose del mondo alle benedizioni dell’eternità.

Tujuan tambahan dari hari Sabat adalah untuk mengangkat pandangan kita dari hal-hal dunia ke arah berkat-berkat kekekalan.

Lo fece per “un saggio scopo”, secondo la volontà del Signore (vedere Parole di Mormon 1:4–7).

Dia melakukan ini “untuk suatu tujuan yang bijak,” menurut kehendak Tuhan (lihat Kata-Kata Mormon 1:4–7).

Egli ha fornito un piano perfetto per raggiungere il Suo scopo.

Dia telah menyediakan sebuah rencana yang sempurna untuk mencari tujuan-tujuan-Nya.

Nel suo intervento, ella ha anche esposto lo scopo dichiarato dalle LDS Charities: alleviare le sofferenze, favorire l’autosufficienza e offrire opportunità di servizio alle famiglie di tutte le nazionalità.

Dalam sambutannya dia juga mengkaji ulang tujuan LDS Charities: untuk meringankan penderitaan, memupuk kemandirian, dan menyediakan kesempatan untuk pelayanan bagi keluarga-keluarga semua bangsa.

Potrai trovare risposta alle domande della vita, essere rassicurato circa lo scopo della tua vita e il tuo valore, e potrai affrontare le difficoltà personali e familiari con fede.

Anda dapat menemukan jawaban terhadap pertanyaan-pertanyaan kehidupan, memperoleh kepastian tentang tujuan dan nilai diri Anda, serta menghadapi tantangan pribadi dan keluarga dengan iman.

Quando la lezione inizia in orario e gli studenti sentono che non c’è tempo da perdere, percepiranno l’esistenza di uno scopo ben preciso.

Sewaktu kelas dimulai pada waktunya dan ketika siswa merasakan bahwa tidak ada waktu untuk disia-siakan, mereka akan merasakan suatu pengertian adanya tujuan.

* A quale scopo il Padre Celeste ha mandato Suo Figlio?

* Apa yang Bapa Surgawi utus untuk Putra-Nya lakukan?

Lo scopo del raduno è di offrire a ragazzi di diversa estrazione l'occasione di confrontare musiche ed esperienze delle proprie culture.

Misi perkhemahan pancaragam adalah untuk memberikan kanak-kanak berlatar belakang berbeza... untuk berpeluang memiliki pengalaman unik, dari budaya mereka.

Non solo ha aiutato i compagni di Magdalena a conoscere e capire meglio i testimoni di Geova ma ha anche incoraggiato molti di quei giovani a riflettere sullo scopo della vita.

Hal itu tidak hanya membantu teman-teman sekelas Magdalena untuk lebih mengetahui dan memahami Saksi-Saksi Yehuwa tetapi juga menganjurkan banyak anak muda untuk memikirkan tujuan hidup mereka.

Credi che sia vicino al suo scopo?

Apa menurutmu dia sudah dekat?

Sento di avere uno scopo nella vita e non so quale sia, ma sono abbastanza certa che non sia fare la consulente aziendale ".

Saya merasa hidup saya memiliki tujuan namun saya tidak tahu apa itu, namun saya yakin bahwa tujuan itu bukan konsultan manajemen. "

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti scopo di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.