Apa yang dimaksud dengan salvaguardia dalam Italia?

Apa arti kata salvaguardia di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan salvaguardia di Italia.

Kata salvaguardia dalam Italia berarti pelindung. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata salvaguardia

pelindung

noun

Quali consigli scritturali sono una salvaguardia quando si aiuta qualcuno che ha problemi coniugali?

Sewaktu membantu orang yang memiliki problem perkawinan, nasihat Alkitab mana yang akan menjadi perlindungan apabila diikuti?

Lihat contoh lainnya

(Rivelazione 2:23) Per questa ragione, “più di ogni altra cosa che dev’esser guardata, salvaguarda il tuo cuore, poiché da esso sono le fonti della vita”. — Proverbi 4:23.

(Wahyu 2:23) Karena itu, ”jagalah hatimu dengan segala kewaspadaan, karena dari situlah terpancar kehidupan.”—Amsal 4:23.

Il parco nazionale Podocarpus (Ecuador), nelle Ande, salvaguarda una sezione di foresta pluviale d’alta quota che ospita una fauna e una flora ricchissime: più di 600 specie di uccelli e circa 4.000 specie vegetali.

Taman Nasional Podocarpus (Ekuador) melestarikan kawasan hutan pegunungan Andes yang memiliki banyak sekali variasi fauna dan flora —lebih dari 600 jenis burung dan 4.000 spesies tanaman.

Li salvaguardi.

Ya, Anda menjaganya.

In un caso del genere, secondo un quotidiano, i dirigenti devono imparare a comunicare “la spiacevole notizia in maniera tale che risulti chiara, semplice, professionale, e che salvaguardi la dignità della persona”.

Penyelia dalam keadaan seperti ini perlu belajar cara menyampaikan ”berita buruk itu agar terdengar dengan jelas, tanpa embel-embel yang tak perlu dan profesional, serta menjaga harga diri individu itu tetap utuh”, demikian The Vancouver Sun melaporkan.

È anche il più benefico perché solleva le persone dalla disperazione, le eleva moralmente e spiritualmente, le salvaguarda dall’orgoglio e dai pregiudizi del mondo e impartisce conoscenza per la vita eterna.

Pendidikan tersebut juga paling bermanfaat karena mengangkat orang dari keputusasaan, mengangkat mereka secara moral dan secara rohani, menyelamatkan mereka dari keangkuhan dan prasangka dunia, serta memberikan pengetahuan untuk kehidupan kekal.

Ma ciò che vorrei trarre da questa foto è la grande opportunità che abbiamo di lanciare un'iniziativa globale di salvaguardia.

Namun yang ingin saya tunjukkan dari gambar ini adalah kita sebenarnya memiliki kesempatan untuk meluncurkan prakarsa global bagi perlindungan.

9, 10. (a) In che modo la veracità di Geova salvaguarda i suoi servitori?

9, 10. (a) Bagaimana kebenaran Yehuwa melindungi umat-Nya?

Questo ci ricorda un importante consiglio che proviene dal Creatore: “Più di ogni altra cosa che si deve custodire, salvaguarda il tuo cuore, poiché da esso procedono le fonti della vita”. — Proverbi 4:23.

Fakta ini mengingatkan kita akan nasihat penting dari Sang Pencipta, ”Lebih daripada semua hal lain yang harus dijaga, jagalah hatimu, karena dari situlah keluar sumber kehidupan.” —Amsal 4:23.

(Rivelazione 14:7) Così la santa devozione ci salvaguarda dall’idolatria. — 1 Timoteo 4:8.

(Wahyu 14:7) Maka, pengabdian ilahi yang benar melindungi kita dari penyembahan berhala.—1 Timotius 4:8.

Perché è una salvaguardia per l’oratore avere uno schema?

Mengapa lebih aman jika pengkhotbah mempunyai rangka?

Strong, il principale organizzatore sia della conferenza del 1972 che di quella del 1992, ha ammesso: “Nei 20 anni che hanno fatto seguito a Stoccolma abbiamo imparato che le leggi per la salvaguardia dell’ambiente, l’unico strumento concreto a disposizione degli enti per la tutela ambientale, sono importanti ma non sufficienti.

Strong, ketua panitia dari konferensi tahun 1972 dan juga tahun 1992, mengakui, ”Kita telah belajar dalam 20 tahun ini semenjak pertemuan di Stockholm bahwa peraturan lingkungan, yang merupakan satu-satunya dukungan nyata yang dimiliki lembaga-lembaga lingkungan hidup, memang penting tetapi tidak memadai.

Oltre a non dare nell’occhio, un’altra salvaguardia dalle rapine è dimostrare che si è veri cristiani.

Selain bersikap tidak menonjolkan diri, hal lain yang dapat melindungi saudara agar tidak dirampok adalah dengan memperlihatkan bahwa saudara adalah seorang Kristen sejati.

Il libro biblico di Proverbi afferma: “Salvaguarda la saggezza e la capacità di pensare, ed esse saranno vita per la tua anima e fascino per la tua gola.

Buku Amsal dalam Alkitab menyatakan, ”Janganlah pertimbangan [”hikmat yang praktis”, NW] dan kebijaksanaan itu menjauh dari matamu, peliharalah itu, maka itu akan menjadi kehidupan bagi jiwamu, dan perhiasan bagi lehermu.

Non pagheranno le spese per la salvaguardia del brevetto?

Mereka tak membayar pengeluaran untuk membela hak paten?

(Geremia 17:9) La Bibbia ci esorta: “Più di ogni altra cosa che si deve custodire, salvaguarda il tuo cuore”.

(Yeremia 17:9) Alkitab mengingatkan kita, ”Lebih daripada semua hal lain yang harus dijaga, jagalah hatimu.”

Poiché alcuni politici europei sostengono che introdurre delle salvaguardie ambientali potrebbe danneggiare la già debole economia dell’Ue, non sorprende che le misure volte a contenere l’inquinamento ambientale siano gravemente insufficienti.

Di saat para politisi Eropa berpendapat perlindungan lingkungan hidup akan melemahkan perekonomian Eropa yang sudah memburuk, tentu tidak mengejutkan bila upaya mengurangi polusi udara tidak berhasil.

La corte ha stabilito che l’eccessivo “rumore viola il fondamentale diritto dell’individuo alla salvaguardia della propria integrità morale e fisica, alla vita privata e all’inviolabilità del domicilio”.

Mahkamah itu menyatakan bahwa ”kebisingan melanggar hak fundamental seseorang untuk melindungi integritas moral dan fisiknya, privasi pribadi dan keluarganya serta keamanan rumahnya”.

Essa non salvaguardò il proprio cuore, lasciando che il desiderio errato vi ponesse radice.

Ia tidak menjaga hatinya, membiarkan keinginan yang salah berakar di dalamnya.

In che modo capire come Geova considera le trasgressioni può essere una salvaguardia per i suoi servitori?

Bagaimana pemahaman akan pandangan Yehuwa tentang perbuatan salah dapat melindungi umat-Nya?

In che modo, in campo commerciale e nel lavoro, odiare l’illegalità sarà per noi una salvaguardia?

Kebencian terhadap kefasikan sehubungan dengan praktik-praktik bisnis dan pekerjaan akan menyediakan perlindungan apa?

La registrazione legale del matrimonio salvaguarda inoltre i diritti di proprietà dei componenti della famiglia in caso di decesso di uno dei coniugi).

Selain itu, mencatatkan perkawinan dengan sah akan melindungi hak anggota-anggota keluarga atas harta benda jika salah satu teman hidup meninggal.)

Chi salvaguarda la sua via custodisce la sua anima”.

Orang yang melindungi jalannya menjaga jiwanya.”

Nella prefazione il duca di Edimburgo scrive: “Ecco finalmente una storia a lieto fine, una storia che per la sua importanza merita di essere pubblicata anche a rischio di incoraggiare qualcuno a pensare che tutto sommato i problemi legati alla salvaguardia dell’ambiente non siano poi così gravi come ci era stato fatto credere. . . .

Duke of Edinburgh dari Inggris menulis dalam kata pengantar untuk buku tersebut, ”Akhirnya, inilah kisah sukses dengan skala yang sedemikian besar sehingga layak diterbitkan bahkan dengan risiko dapat membuat orang berkesimpulan bahwa problem konservasi tidak separah yang mereka sangka. . . .

Eppure non salvaguardò il suo cuore.

Namun, Yudas tidak menjaga hatinya.

(Proverbi 3:21) Purtroppo Salomone non la salvaguardò.

(Amsal 3:21) Sayang sekali, Salomo sendiri gagal melaksanakannya.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti salvaguardia di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari salvaguardia

Apa yang dimaksud dengan presidio dalam Italia?