Italia
Apa yang dimaksud dengan ruggine dalam Italia?
Apa arti kata ruggine di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ruggine di Italia.
Kata ruggine dalam Italia berarti karat, Karat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata ruggine
karatnoun Ma l’ossigeno si combina rapidamente con altri elementi, come fa ad esempio con il ferro formando la ruggine. Tetapi, oksigen cepat bereaksi dengan unsur lain, misalnya sewaktu ia bereaksi dengan besi dan mengakibatkan karat. |
Karatadjective Per togliere la ruggine dal metallo non basta spazzolarla via. Karat tidak akan lepas dari metal dengan menyikatnya ala kadarnya. |
Lihat contoh lainnya
Mentre la ruggine attacca solo il ferro, anche il rame e l’argento sono soggetti a corrosione, e persino l’oro può essere alterato da certi elementi o acidi. Besi berkarat, tembaga dan perak dikatakan mengalami korosi, bahkan emas dapat dirusak oleh asam atau unsur tertentu. |
La ruggine aveva colpito i suoi noci. Tanamannya dirusak oleh penyakit. |
Ho in mente un tema " ruggine e cognac ". Menurutku pakai tema cokelat kemerahan dan kekuningan. |
Disse: “Smettete di accumularvi tesori sulla terra, dove la tignola e la ruggine consumano, e dove i ladri sfondano e rubano”. Ia berkata: ”Berhentilah mengumpulkan harta di bumi bagi diri sendiri; di bumi ngengat dan karat merusakkannya dan pencuri membongkar serta mencurinya.” |
Piuttosto, accumulatevi tesori in cielo, dove né la tignola né la ruggine consumano, e dove i ladri non sfondano né rubano”. — Matteo 6:19, 20. Sebaliknya, timbunlah bagi dirimu harta di surga, di mana ngengat ataupun karat tidak menghabiskannya, dan di mana pencuri tidak membongkar dan mencurinya.” —Matius 6:19, 20. |
La ruggine sui parafanghi può essere solo superficiale ma di solito è un segno che anche le parti portanti sono arrugginite. Karat di sepatbor dapat dipoles, tetapi biasanya itu adalah pertanda bahwa bagian-bagian rangkanya juga berkarat. |
“Non vi fate tesori sulla terra, ove la tignola e la ruggine consumano, e dove i ladri sconficcano e rubano; “Janganlah kamu mengumpulkan harta di bumi; di bumi ngengat dan karat merusakkannya dan pencuri membongkarnya serta mencurinya: |
La sua vita deve avere uno scopo diverso, come mostra il comando che Gesù diede subito dopo: “Piuttosto, accumulatevi tesori in cielo, dove né la tignola né la ruggine consumano, e dove i ladri non sfondano né rubano”. Kehidupannya harus mempunyai tujuan yang berbeda, seperti diperlihatkan oleh perintah Yesus selanjutnya: ”Tetapi kumpulkanlah bagimu harta di sorga; di sorga ngengat dan karat tidak merusakkannya dan pencuri tidak membongkar serta mencurinya.” |
Gesù lo mostrò dicendo: “Smettete di accumularvi tesori sulla terra, dove la tignola e la ruggine consumano, e dove i ladri sfondano e rubano. Yesus memperlihatkan hal ini sewaktu ia mengatakan, ”Berhentilah menimbun bagi dirimu harta di atas bumi, di mana ngengat dan karat menghabiskannya, dan di mana pencuri membongkar dan mencurinya. |
Ma allora come fa la molecola di emoglobina a permettere a ferro e ossigeno di legarsi in modo reversibile nel globulo rosso, dove è presente acqua, senza che si formi la ruggine? Jadi, bagaimana molekul hemoglobin dapat memadukan dan juga memisahkan zat besi dan oksigen dalam lingkungan berair di dalam sel darah merah tanpa menyebabkan karat? |
Nel Sermone del Monte Gesù Cristo disse: “Smettete di accumularvi tesori sulla terra, dove la tignola e la ruggine [bròsis] consumano, e dove i ladri sfondano e rubano. Dalam Khotbah di Gunung, Yesus Kristus mengatakan, ”Berhentilah menimbun bagi dirimu harta di atas bumi, di mana ngengat dan karat [broʹsis] menghabiskannya, dan di mana pencuri membongkar dan mencurinya. |
Piuttosto, accumulatevi tesori in cielo, dove né la tignola né la ruggine consumano, e dove i ladri non sfondano né rubano”. Tetapi kumpulkanlah bagimu harta di sorga; di sorga ngengat dan karat tidak merusakkannya dan pencuri tidak membongkar serta mencurinya.” |
La polmonite da Legionella può verificarsi con dolore addominale, diarrea e stato confusionale, mentre la polmonite causata da Streptococcus pneumoniae è associata ad espettorato color ruggine, la polmonite da Klebsiella può presentare un espettorato sanguinoso, spesso descritto come "gelatina di ribes". Pneumonia yang disebabkan oleh Legionella dapat muncul disertai nyeri perut, diare, atau kebingungan, sedangkan pneumonia yang disebabkan oleh Streptococcus pneumoniae dikaitkan dengan sputum berwarna karat, dan pneumonia yang disebabkan oleh Klebsiella dapat disertai sputum berdarah yang sering digambarkan sebagai "currant jelly" (lendir merah). |
Lei batté il piatto mostarda sul tavolo, e poi notò il cappotto e il cappello era stato tolto e messo su una sedia davanti al fuoco, e un paio di stivali bagnati minacciato ruggine al suo parafango in acciaio. Dia mengetuk bawah pot mustar di meja, dan kemudian ia melihat mantel the dan topi telah dilepas dan diletakkan di atas sebuah kursi di depan perapian, dan sepasang boots basah mengancam karat fender baja nya. |
Ma l’ossigeno si combina rapidamente con altri elementi, come fa ad esempio con il ferro formando la ruggine. Tetapi, oksigen cepat bereaksi dengan unsur lain, misalnya sewaktu ia bereaksi dengan besi dan mengakibatkan karat. |
Piuttosto, accumulatevi tesori in cielo, dove né la tignola né la ruggine consumano, e dove i ladri non sfondano né rubano. Sebaliknya, timbunlah bagi dirimu harta di surga, di mana ngengat ataupun karat tidak menghabiskan, dan di mana pencuri tidak membongkar masuk dan mencuri. |
Ai carrozzieri piacerebbe avere una vernice veramente impermeabile che tenga lontana la ruggine. Para pembuat badan kendaraan akan membutuhkannya untuk menghasilkan cat yang benar-benar tahan air sehingga dapat mencegah karat. |
Sembrava come se gli piaceva e non era il meno paura che non sarebbe come lui, anche se era solo un ragazzo moro comune, in abiti rattoppati e con una faccia buffa e un ruvida, rosso ruggine testa. Kedengarannya seolah- olah ia menyukainya dan tidak sedikit takut ia tidak akan seperti dia, meskipun dia hanya seorang anak tegalan umum, dalam pakaian ditambal dan dengan wajah lucu dan kasar, berkarat- merah kepala. |
15 La tendenza dei metalli ad arrugginire si può contrastare applicando un prodotto apposito e intervenendo prontamente per trattare i punti intaccati dalla ruggine. 15 Kecenderungan logam untuk berkarat bisa dikurangi dengan melapiskan cat antikarat dan segera menangani bagian-bagian kecil yang mulai berkarat. |
Saggiamente, Gesù consigliò: “Accumulatevi tesori in cielo, dove né la tignola né la ruggine consumano, e dove i ladri non sfondano né rubano”. Yesus dengan bijaksana memberi nasihat, ”Kumpulkanlah bagimu harta di sorga; di sorga ngengat dan karat tidak merusakkannya dan pencuri tidak membongkar serta mencurinya.” |
Di solito si forma l’ossido idrato di ferro, ovvero la ruggine. Biasanya, hasilnya adalah oksida besi, atau karat. |
La ruggine sono io che non sono capace di usarlo. Aku yang sudah karatan karena tidak tahu cara menggunakannya. |
La ruggine lo corrode. Karat merusaknya. |
Fece notare che è molto meglio accumulare tesori in cielo, “dove né la tignola né la ruggine consumano, e dove i ladri non sfondano né rubano”. Yesus memperlihatkan betapa jauh lebih baik menimbun harta di surga, ”di mana ngengat ataupun karat tidak menghabiskannya, dan di mana pencuri tidak membongkar dan mencurinya”. |
(Salmo 1:1-3; 37:11, 29) Prestate dunque ascolto all’esortazione di Gesù e fate un saggio investimento, accumulando “tesori in cielo, dove né la tignola né la ruggine consumano, e dove i ladri non sfondano né rubano”. — Matteo 6:20. (Mazmur 1:1-3; 37:11, 29) Jadi, indahkanlah imbauan Yesus, dan berinvestasilah secara bijaksana dengan menimbun ”harta di surga, di mana ngengat ataupun karat tidak menghabiskannya, dan di mana pencuri tidak membongkar dan mencurinya”.—Matius 6:20. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ruggine di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari ruggine
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.