Apa yang dimaksud dengan rotaia dalam Italia?

Apa arti kata rotaia di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan rotaia di Italia.

Kata rotaia dalam Italia berarti bekas roda, jalan kereta api. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata rotaia

bekas roda

noun

jalan kereta api

noun

Tutto questo e altro ancora costituisce l’emozionante avventura sulle rotaie.

Semuanya ini, dan masih banyak lagi, membuat petualangan lewat jalan kereta api ini kian mengasyikkan.

Lihat contoh lainnya

Ma questo primo successo della ferrovia non durò molto, perché le deboli rotaie ben presto cedettero sotto il peso del motore.

Tetapi, sukses awal perkeretaapian ini tidak bertahan lama, karena rel kereta api yang tipis segera melesak karena tak kuat menahan bobot lokomotif.

Questo ha incuriosito Eiji Nakatsu, l’ingegnere che ha diretto le prove su rotaia di questo treno ad alta velocità.

Fakta itu membuat penasaran Eiji Nakatsu, insinyur yang mengepalai uji coba kereta peluru.

Un settore in cui i trasporti su rotaia stanno tornando in auge è quello dei sistemi a rotaia leggera.

Salah satu bidang perkeretaapian yang sekarang bangkit kembali adalah dikembangkannya kereta api ringan dalam kota (trem).

Ma non è caduto sulle rotaie, vero?

Hanya saja dia tidak tertidur di rel kereta itu,'kan?

Augustine Castro era uno dei tre fratelli che quel giorno predicarono a Rota.

Augustine Castro adalah salah seorang dari tiga saudara yang mengabar di Rota pada hari itu.

Otto anni dopo John Blenkinsop inventò una rotaia a cremagliera per le locomotive di una miniera di carbone dello Yorkshire.

Delapan tahun kemudian, John Blenkinsop merancang semacam lintasan bergigi untuk lokomotif di pertambangan batu bara Yorkshire.

Nel giro di pochi minuti i letti riarsi dei fiumi si trasformavano in torrenti impetuosi che, deformando le rotaie, spazzavano via mesi di lavoro, bloccavano i treni e lasciavano a piedi i viaggiatori.

Dalam hitungan menit, dasar sungai yang sudah kering kerontang dilanda banjir bandang yang membengkokkan rel, menghanyutkan hasil kerja selama berbulan-bulan, dan menyebabkan kereta beserta penumpangnya telantar.

I Taitano erano di origine chamorro come gli abitanti di Rota e sapevano parlare la lingua chamorro, ma furono ugualmente oggetto di molto odio.

Suami-istri Taitano memiliki latar belakang Chamorro yang sama dengan orang-orang Rota dan mereka berdua dapat berbicara bahasa Chamorro, namun mereka masih menghadapi banyak kebencian.

La costruzione di questo treno speciale e della rotaia di guida ha comportato diversi problemi.

Pembangunan kereta api khusus ini serta jalur pemandunya mendatangkan sejumlah tantangan.

La Waller dice che il carico di cannoni a rotaia è nel retro di quel camion, e partirà tra meno di un'ora.

Waller mengatakan pengiriman senjata ini ada di belakang truk ini yang akan bergerak kurang dari satu jam lagi.

C'è una piccola quantità di chakra che fluisce attraverso questa rotaia e sta fondendo il ghiaccio.

Ada sebagian kecil chakra yang mengikuti rel, dan itu melelehkan es.

Anche se il treno maglev viaggia ad altissima velocità, il deragliamento è altamente improbabile perché una coppia di strutture (6) site sotto il treno avvolgono la rotaia di guida.

Meskipun kereta api maglev meluncur pada kecepatan yang sangat tinggi, bagian bawahnya (6) membungkus jalur pemandu, sehingga mustahil kereta api keluar dari jalurnya.

Le rotaie di cui parlavi?

Ini Iintasan keretanya?

UN RAGAZZO di 20 anni stava aspettando la metropolitana quando ebbe un attacco epilettico e cadde sulle rotaie.

SEORANG pria berusia 20 tahun di peron kereta api bawah tanah mengalami kejang-kejang, lalu jatuh ke rel.

In singole stazioni, centri di grande traffico, le rotaie si logorano perfino ogni anno.

Di stasiun-stasiun tertentu dan pusatpusat lalu-lintas yang sibuk, rel-rel itu sesungguhnya mengaus setiap tahunnya.

Forse le rotaie stregate li hanno fatti scappare?

Mungkin hantu dari Iintasan reI itu membuat semua orang takut.

Viaggia su rotaia su una strada suburbana, e le macchine viaggiano sotto.

Berjalan di atas rel menyusuri jalan pinggiran kota, dan mobil-mobil berjalan di bawahnya.

Non puoi continuare a salvarmi dalle rotaie ogni volta che arriva il treno.

Kamu gak bisa terus-terusan nyoba nyelametin aku dari ketabrak kereta.

Assemblarono dei modellini e costruirono un’elaborata ferrovia con delle rotaie attaccate a fogli di compensato.

Mereka membangun kereta api dari bahan rakitan dan membuat rel kereta api yang rumit dengan jalur-jalur yang dipasang pada lembaran-lembaran tripleks.

Le rotaie potrebbero non essere sicure.

Jalur itu mungkin tak aman.

Lasci che indovini, viaggiava sulle rotaie?

Biar kutebak, kamu menumpang kereta api?

Pensate che le macchine enzimatiche si spostano lungo le ‘rotaie’ del DNA a un ritmo di circa 100 pioli, o coppie di basi, al secondo.23 Se le ‘rotaie’ avessero le dimensioni dei binari ferroviari, questa ‘locomotiva’ viaggerebbe a più di 80 chilometri orari.

Nah, mesin enzim yang asli bergerak menyusuri ’rel’ DNA dengan kecepatan sekitar 100 anak tangga, atau pasangan basa, setiap detik.23 Seandainya ’rel’ itu seukuran rel kereta api, maka ’mesin’ ini bergerak dengan kecepatan lebih dari 80 kilometer per jam.

Fra le difficoltà che gli ingegneri hanno dovuto superare c’era quella di mantenere ghiacciato tutto l’anno il terreno su cui posano le rotaie per ridurre l’instabilità.

Di antara tantangan yang diatasi oleh para insinyur ialah menjaga agar bantalan rel tetap beku sepanjang tahun untuk mengurangi ketidakstabilan.

Di certo, muovendosi molto lentamente lungo le rotaie alla velocità di tre metri al minuto, il trasportatore non avrebbe vinto una gara di velocità.

Karena alat angkut itu bergerak sangat lambat di sepanjang lintasan baja dengan kecepatan tiga meter per menit, ia tidak akan menang dalam balapan mana pun.

Il motore li trainò lungo una rotaia di ferro per una ventina chilometri, dalla miniera al porto più vicino.

Mesin itu menarik gerbong-gerbong di sepanjang rel besi sekitar 20 kilometer dari pertambangan ke pelabuhan terdekat.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti rotaia di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.