Apa yang dimaksud dengan ristrutturazione dalam Italia?

Apa arti kata ristrutturazione di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ristrutturazione di Italia.

Kata ristrutturazione dalam Italia berarti reorganisasi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata ristrutturazione

reorganisasi

noun

Lihat contoh lainnya

Quando l’edificio ebbe bisogno di una ristrutturazione, un Comitato Regionale di Costruzione spagnolo diresse i lavori, che furono svolti con entusiasmo da fratelli di entrambe le congregazioni.

Sewaktu balai itu perlu direnovasi, sukarelawan dari kedua jemaat dengan bersemangat bekerja sama di bawah Panitia Pembangunan Regional di Spanyol.

Oltre ai tre templi nuovi, ci sono centoquarantaquattro templi operativi, cinque in fase di ristrutturazione, tredici in costruzione e altri tredici, annunciati in precedenza, in vari stati di preparazione prima dell’inizio dei lavori.

Selain 3 bait suci baru, terdapat 144 bait suci yang beroperasi, 5 sedang direvonasi, 13 dalam taraf pembangunan, dan 13 sebelumnya telah diumumkan di berbagai negara bagian dalam persiapan sebelum pembangunannya dimulai.

I fratelli non avevano il denaro per procedere alla ristrutturazione, per cui l’edificio rimase in quelle condizioni per sei anni.

Saudara-saudara tidak punya uang untuk memperbaiki bangunan itu, jadi kondisinya tidak berubah selama enam tahun.

Rimasero assolutamente attonite davanti al magnifico progetto che era stato portato a termine, compresa la ristrutturazione della parte anteriore, un allargamento della casa stessa e un tetto nuovo.

Mereka benar-benar terkesima oleh keindahan proyek yang telah diselesaikan, termasuk perancangan ulang bagian depan, perluasan dari rumah itu sendiri, dan atap yang baru.

Eppure sono stato licenziato a causa di una ristrutturazione del personale.

Yah, walaupun aku dipecat gara-gara restrukturisasi perusahaan.

I templi di Francoforte e di Freiberg, in Germania, sono stati chiusi per ristrutturazione a settembre 2015 e il Tempio di Jordan River, nello Utah, sarà chiuso per ristrutturazione a febbraio 2016.

Bait Suci Frankfurt dan Freiberg Jerman ditutup untuk renovasi tahun lalu, dan Bait Suci Jordan River Utah akan ditutup untuk renovasi di awal bulan Februari 2016.

La capienza attuale è di 15 728, tutti a sedere (dalla metà degli anni 1990 con la ristrutturazione).

Stadion ini berkapasitas 15,728 tempat duduk, setelah di renovasi pada pertengahan tahun 1990-an. ^ "Stadium Info".

Un'altra economia in serio pericolo è il Commonwealth di Porto Rico, che ha urgente bisogno di una ristrutturazione globale del suo debito sovrano da 73 miliardi di dollari.

Ekonomi lain yang juga dalam bahaya ialah Negara Persemakmuran Puerto Rico, yang membutuhkan restrukturisasi menyeluruh atas utang negaranya senilai $73 miliar.

Bene, il primo progetto che sarà costruito la prossima estate, è un mercato agricolo all'aria aperta in città, seguito il secondo anno da pensiline per gli autobus per il sistema di trasporto scolastico e il terzo anno ci saranno ristrutturazioni per le case degli anziani.

Proyek pertama, yang akan dibangun musim panas mendatang, adalah sebuah pasar petani yang terbuka di pusat kota, diikuti dengan pembangunan halte bis sekolah pada tahun kedua dan perbaikan rumah para penduduk jompo pada tahun ketiga.

Parlando a un convegno tenuto nell’America Latina, il sociologo ha detto che “il cattolicesimo subiva un processo di ristrutturazione ‘con profonde divisioni interne e conflitti’”, riferisce l’ENI Bulletin, un periodico del Consiglio Ecumenico delle Chiese.

Sewaktu berbicara di hadapan Pertemuan Keempat dari Pusat Golongan Awam di Belahan Selatan (dari Amerika Latin), sosiolog tersebut mengatakan bahwa ”Katolik sedang mengalami proses restrukturisasi ’dengan perpecahan dan konflik interen yang serius’”, demikian laporan ENI Bulletin.

Secondo il Nouveau Dictionnaire Universel, “la trinità platonica, di per sé solo una ristrutturazione di trinità precedenti che risalivano a popoli più antichi, sembra essere la razionale e filosofica trinità di attributi che diede origine alle tre ipostasi o persone divine che le chiese cristiane hanno insegnato. . . .

Menurut Nouveau Dictionnaire Universel, ”Tritunggal menurut Plato, yang semata-mata suatu penyusunan kembali tritunggal-tritunggal kuno yang berasal dari orang-orang zaman dahulu, tampaknya merupakan ciri-ciri tritunggal yang rasional dan bersifat filsafat yang melahirkan ketiga hypostase (zat) atau pribadi ilahi yang diajarkan oleh gereja-gereja Kristen. . . .

Il mese prossimo il Tempio di Città del Messico sarà ridedicato dopo grandi lavori di ristrutturazione.

Bulan depan Bait Suci Meksiko City Meksiko akan dikuduskan ulang setelah renovasi yang ekstensif.

Si', il mio amico e'stato fregato sulla ristrutturazione di una cucina, e il tipo possiede un aereo, crediamo lo tenga qui.

/ Ya. Temanku ini, dia gagal merombak dapur, dan pria yang punya pesawat, kami pikir dia menyimpannya di sini.

Le orecchie ronzano ancora un po', ma... sto progettando la ristrutturazione.

Telinga aku kadang-kadang masih suka berdengung, Ini aku lagi mau ngerancang ulang.

Ho pensato a una ristrutturazione nella divisione che vorrei...

Ada banyak restrukturisasi dalam divisi, di mana aku bisa...

Occorre presentare una risoluzione quando si devono prendere decisioni su questioni importanti come l’acquisto di una proprietà, la ristrutturazione o la costruzione di una Sala del Regno, l’invio di contribuzioni speciali alla Congregazione Centrale o il rimborso delle spese del sorvegliante di circoscrizione.

Suatu resolusi dibutuhkan jika keputusan harus dibuat berkenaan perkara-perkara penting spt membeli tanah, memperbaiki atau membangun Balai Kerajaan, mengirim sumbangan khusus kpd Lembaga, atau membiayai pengeluaran-pengeluaran pengawas wilayah.

La Chiesa sta intraprendendo un grande progetto di ristrutturazione allo scopo di proteggere la zona della Piazza del Tempio.

Gereja sedang melakukan proyek pengembangan yang besar dengan tujuan untuk melindungi lingkungan Taman Bait Suci.

Sulle prime il lavoro di ristrutturazione fu scoraggiante.

Pada mulanya, merenovasi bangunan itu tampak sangat berat.

Beh, non mi mettero'in alcun guaio con i lavori di ristrutturazione che sto facendo.

Nah, aku tidak mendapatkan kesulitan dengan renovasi yang telah kukerjakan.

La ristrutturazione di questo edificio richiese più tempo, ma nel settembre 1976 era pronto per l’uso.

Renovasi fasilitas ini berlangsung lebih lama, namun pada bulan September 1976, balai ini pun siap digunakan.

" e la ristrutturazione del debito aziendale della Wechsler. "

"... dan restrukturasi utang perusahaan Wechsler. "

Le ditte che attraversano un processo di ristrutturazione e riducono il personale per rimanere economicamente competitive fanno maggiore pressione sui dipendenti perché producano.

Seraya perusahaan-perusahaan menjalani proses restrukturisasi dan perampingan agar tetap mendapat untung secara finansial, para pekerja semakin ditekan untuk berproduksi.

La ristrutturazione iniziò nel marzo 1924, con volontari venuti persino da Baia Mare, Bistriţa e Rodna.

Renovasi mulai dikerjakan pada bulan Maret 1924 oleh para relawan yang bahkan berasal dari tempat yang jauh seperti dari Baia-Mare, Bistriţa, dan Rodna.

Riapre il Tabernacolo dopo un’ampia ristrutturazione

Tabernakel Dibuka Kembali Setelah Renovasi yang Cukup Besar

Così a ottobre del 2013 il Corpo Direttivo ha istituito un nuovo reparto affinché il lavoro di progettazione, costruzione, ristrutturazione e manutenzione dei nostri edifici venga portato avanti nel modo più efficiente ed economico possibile.

Jadi pada bulan Oktober 2013, Badan Pimpinan membentuk departemen baru. Tujuannya agar pekerjaan merancang, membangun, memperbaiki, dan memelihara fasilitas kita bisa dilakukan tanpa membuang banyak waktu, tenaga, dan biaya.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ristrutturazione di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.