Apa yang dimaksud dengan rimborso spese dalam Italia?
Apa arti kata rimborso spese di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan rimborso spese di Italia.
Kata rimborso spese dalam Italia berarti balas dendam, angsuran, angsur. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata rimborso spese
balas dendam(reimbursement) |
angsuran(reimbursement) |
angsur(reimbursement) |
Lihat contoh lainnya
Non posso pagarti un salario, nemmeno il rimborso spese. Sekarang, Aku tidak bisa membayarmu, bahakan tidak bisa membiayaimu. |
Ogni mese i membri della famiglia Betel ricevono un modesto rimborso spese. Anggota keluarga Betel menerima sedikit penggantian ongkos bulanan. |
Inoltre, stabiliva che ai richiedenti fosse corrisposta la somma di circa 130 milioni di lire a titolo di risarcimento e rimborso spese. Pengadilan juga menganugerahkan para pemohon sekitar 72.000 dolar AS untuk kompensasi dan pengeluaran. |
Se lei si rifiuterà di farlo, potranno negare il rimborso delle spese mediche? Jika ia tidak mau melakukannya, dapatkah perusahaan asuransi menolak membayar uang asuransi? |
Chi ha poche possibilità, ha il rimborso delle spese di trasporto. Mereka yang kurang mampu mendapat ganti ongkos transportasi. |
Non sono previsti né uno stipendio né il rimborso delle spese sostenute. Saudara tidak dibayar, malah harus mengeluarkan uang untuk pekerjaan ini. |
Non percepì nessuno stipendio e non ebbe nessun rimborso per le spese sostenute. Ia tidak mengambil gaji dan tidak memiliki rekening pengeluaran pribadi. |
Pensando a coloro che avrebbero continuato l’opera della Società, il fratello Russell stipulò quanto segue nel suo testamento: “In quanto al compenso, reputo che sia saggio mantenere la linea di condotta seguita in passato dalla Società riguardo ai salari: che nessuno sia pagato; che solo un ragionevole rimborso spese sia accordato a chi serve la Società o la sua opera in qualsiasi modo”. Berkenaan mereka yang akan meneruskan pekerjaan Lembaga, Saudara Russell menetapkan di dalam surat wasiatnya, ”Mengenai soal kompensasi, saya pikir adalah bijaksana untuk mempertahankan haluan Lembaga di masa lalu berkenaan gaji —bahwa tidak ada yang dibayar; bahwa sekadar pengeluaran yang wajar diizinkan bagi mereka yang melayani Lembaga atau pekerjaannya dengan cara apa pun.” |
A chi fa il traduttore a tempo pieno vengono provveduti vitto e alloggio, oltre ad un piccolo rimborso per le spese essenziali. Penerjemah sepenuh waktu sekadar mendapat kamar dan pangan serta sedikit penggantian ongkos untuk biaya kebutuhan pribadi yang pokok. |
Occorre presentare una risoluzione quando si devono prendere decisioni su questioni importanti come l’acquisto di una proprietà, la ristrutturazione o la costruzione di una Sala del Regno, l’invio di contribuzioni speciali alla Congregazione Centrale o il rimborso delle spese del sorvegliante di circoscrizione. Suatu resolusi dibutuhkan jika keputusan harus dibuat berkenaan perkara-perkara penting spt membeli tanah, memperbaiki atau membangun Balai Kerajaan, mengirim sumbangan khusus kpd Lembaga, atau membiayai pengeluaran-pengeluaran pengawas wilayah. |
La Società rimborsa al sorvegliante viaggiante le spese di viaggio e provvede sia a lui che alla moglie un piccolo dono per le loro necessità personali. Lembaga membayar ongkos-ongkos transport dari pengawas keliling dan juga memberikan kepada mereka dan istri suatu tunjangan kecil untuk kebutuhan pribadi. |
Se ha affrontato alcune spese modeste, ad esempio in relazione a trasporto, cibo, alloggio e altre cose necessarie per svolgere la propria opera — e se queste non sono state coperte dalla congregazione che sta visitando — può richiedere un rimborso alla filiale. Jika ada pengeluaran tertentu yang tidak terlalu besar, seperti untuk perjalanan, makanan, tempat menginap, dan hal lain yang diperlukan, yang tidak ditanggung oleh sidang yang dia layani, dia boleh meminta Kantor Cabang untuk mengganti biaya itu. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti rimborso spese di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari rimborso spese
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.