Apa yang dimaksud dengan rimborsare dalam Italia?

Apa arti kata rimborsare di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan rimborsare di Italia.

Kata rimborsare dalam Italia berarti melunasi, melunaskan, memampas. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata rimborsare

melunasi

verb

Sono disponibili degli incentivi legati al rendimento per aiutarti a rimborsare il prestito.

Insentif berdasarkan kinerja tersedia untuk membantu Anda melunasi pinjaman.

melunaskan

verb

memampas

verb

Lihat contoh lainnya

In Germania il servizio sanitario nazionale può persino rimborsare il prezzo dei prodotti di erboristeria acquistati su prescrizione medica.

Di Jerman, program kesehatan pemerintah bahkan dapat menebus biaya resep herba.

Skyler, quei soldi sono per il tetto sopra la tua testa, per il mutuo che non saresti in grado di rimborsare con il compenso come contabile part-time, una volta che saro'morto.

Skyler, uang itu untuk atap diatas kepalamu cicilan yang kau takkan mampu melunasinya dengan gaji seorang akuntan ketika aku tiada.

Forse puoi farti rimborsare.

Mungkin Anda bisa mendapatkan pengembalian dana?

Ai creditori piace avvertire che, anche se Puerto Rico fa parte del Commonwealth e non è uno stato, la sua incapacità di rimborsare i debiti rappresenterebbe un cattivo precedente per gli stati americani e le città.

Mereka bermaksud untuk mengingatkan bahwa walaupun Puerto Rico adalah negara persemakmuran, bukan negara independen, kegagalannya membayar utang akan menjadi contoh buruk bagi negara-negara bagian dan kota-kota AS.

Sai, potresti rimborsare il parente piu'prossimo del proprietario del videonoleggio.

Kau tahu, Anda bisa mengganti ke pewaris pemilik toko videonya

Siccome il compratore era coperto da una garanzia tacita, il giudice ordinò al rivenditore di auto usate di rimborsare al cliente il doppio del prezzo d’acquisto.

Karena pembeli dilindungi oleh garansi yang sudah semestinya ada, hakim akan memerintahkan agar penyalur mobil bekas itu mengembalikan uang si pembeli dua kali lipat harga belinya.

Costoro usano questo credito concesso per acquistare abitazioni, oppure per finanziare altre forme di spesa, come l'acquisto di un'automobile, la ristrutturazione della casa, o persino rimborsare una carta di credito ad alti interessi.

Debitur yang menggunakan kredit ini untuk membeli rumah, atau untuk pembayaran hutang, pembiayaan yang bersifat konsumtif seperti pembelian mobil, pembayaran biaya hidup, mengubah model rumah, ataupun untuk pelunasan hutang kartu kredit yang berbunga tinggi.

+ 26 Se qualcuno non ha nessuno che possa riscattare la proprietà ma diventa benestante e trova la somma necessaria per riscattarla, 27 deve calcolarne il valore in base agli anni da che l’ha venduta e rimborsare la differenza all’uomo a cui l’ha venduta.

+ 26 Kalau seseorang tidak punya saudara yang berhak membeli kembali, tapi belakangan punya cukup uang untuk membeli kembali tanah itu, 27 dia harus menghitung nilai hasil panen tanah itu sejak dijual, dan membayar selisihnya dengan harga awal kepada orang yang dulu membeli tanahnya.

" Davvero, signor Holmes ", ha dichiarato Merryweather come li abbiamo seguiti dalla cantina ", che faccio Non so come la banca può ringraziamento o rimborsare voi.

" Sungguh, Mr Holmes, " kata Mr Merryweather saat kami mengikuti mereka dari ruang bawah tanah, " aku tidak tahu bagaimana bank bisa berterima kasih atau membalas Anda.

Tieni presente che se l'account di un publisher vìola i Termini di servizio di Google, possiamo sospendere i pagamenti in qualsiasi momento (a decorrere da quando Google inizia la sua ricerca di potenziali violazioni), detrarre le entrate dall'account dello sviluppatore e/o rimborsare agli inserzionisti i clic ricevuti sulle applicazioni dello sviluppatore.

Harap perhatikan bahwa jika akun penayang diketahui melanggar Persyaratan Layanan Google, kami dapat kapan saja menahan pembayaran (dimulai sejak Google melakukan penyelidikan terhadap kemungkinan pelanggaran), memotong penghasilan dari akun pengembang, dan/atau mengembalikan dana kepada pengiklan atas klik yang diterima di aplikasi pengembang.

In fase di negoziazione, il totale ammontava a 16 miliardi di marchi di debiti degli anni 1920 inadempiuti negli anni 1930, ma che la Germania decise di rimborsare per ristabilire la sua reputazione.

Total utang yang dirundingkan bernilai 16 miliar mark akibat Perjanjian Versailles setelah Perang Dunia I yang belum dilunasi pada tahun 1930-an; Jerman memutuskan untuk melunasinya untuk mengembalikan reputasinya.

Ti contatteremo per informarti della rimozione, per rimborsare il tuo acquisto e provare a trovare un testo alternativo del Libro, in formato digitale da un altro fornitore o in formato fisico nuovo o usato.

Kami akan menghubungi Anda untuk menginformasikan penghapusan, mengembalikan biaya pembelian, dan mencoba menemukan salinan alternatif Buku tersebut untuk Anda, baik dalam bentuk digital dari penyedia lain ataupun dalam format fisik baru atau bekas.

La commissione decide il 14 gennaio che il Chelsea dovrà rimborsare per la formazione calcistica 3,5 milioni di sterline, con l'aggiunta di 500.000 £ ogni 10, 20, 30 e 40 presenze in prima squadra.

Komite Kompensasi Pesepak bola Profesional memutuskan pada 14 Januari 2010, Chelsea harus membayar biaya tribunal: biaya awal £3,5 juta dan biaya tambahan £500.000 setiap 10, 20, 30, dan 40 penampilan di tim utama.

La Commissione ha ordinato alla Apple di rimborsare 13 miliardi di euro, più gli interessi, in imposte non pagate all'Irlanda per il periodo 2004-2014.

UE memerintahkan Apple membayar utang pajak Irlandia sebesar 13 miliar euro ($14,5 miliar) beserta bunganya tahun 2004-2014.

Dovrei almeno scrivere a mano gli inviti per i fan che mi hanno aspettato, senza vedersi rimborsare il biglietto.

Mereka penggemar yang tidak ingin kembalikan tiket mereka dan terus menungguku, tidak peduli apa, aku harus menandatangani kartu kepada mereka, bukan?

Il signor Redman afferma che rimborsare il piano pensionistico Halcyon fosse sempre stato suo intento.

Tuan Redman menyatakan bahwa pengembalian uang pensiunan Halcyon sudah lama jadi niatnya.

Per essere sicuri di sapere come rimborsare le rate del prestito, dobbiamo effettuare il primo pagamento prima che la scuola a cui ci siamo iscritti possa ricevere il denaro dovuto.

Untuk memastikan kita mengetahui cara melakukan pembayaran pinjaman, kita harus melakukan pembayaran pinjaman pertama kita sebelum sekolah kita dapat menerima uang.

L'UNESCO rende disponibile il software gratuitamente per scopi non commerciali, benché ai distributori sia concesso di farsi rimborsare le spese.

UNESCO menyatakan program ini gratis untuk tujuan non-komersial, kendati pun demikian penyalur/distributor diperbolehkan memungut biaya sabagai ganti biaya pengiriman.

Ad un certo punto cessarono di rimborsare i soldi, anche la somma necessaria per l'energia che avevano accettato di acquistare per contratto.

pada titik tertentu mereka berhenti membayar kembali uang, bahkan sejumlah yang diperlukan untuk energi yang telah mereka sepakati untuk membeli sesuai kontrak.

Quando sara'rinvenuto, si faccia rimborsare tutto.

Saat dia sadar... Kau tagih semua ini padanya, oke?

L'ARGUS dovrebbe farsi rimborsare.

Nah, ARGUS harus meminta uang mereka kembali.

Sono disponibili degli incentivi legati al rendimento per aiutarti a rimborsare il prestito.

Insentif berdasarkan kinerja tersedia untuk membantu Anda melunasi pinjaman.

In data 3 ottobre 2010 la Germania ha finito di rimborsare i debiti imposti dal trattato con il pagamento dell'ultimo debito per un importo di 69,9 milioni di euro.

Pada tanggal 3 Oktober 2010, Jerman melunasi utang terakhirnya senilai 69,9 juta euro.

Negli anni ottanta, Ceaușescu ordinò l'esportazione della maggior parte della produzione agricola e industriale del paese per rimborsare i debiti.

Pada tahun 1980-an, Ceaușescu memerintahkan ekspor produk agrikultur dan industri negara untuk membayar utang.

Władysław ha promesso di rimborsare Vytautas per il suo sostegno ripristinando la Samogizia in Lituania in qualsiasi futuro trattato di pace.

Władysław berjanji untuk membayar Vytautas atas dukungannya dengan memulihkan Žemaitėjė pada Lituania di dalam perjanjian damai di masa mendatang.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti rimborsare di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.