Apa yang dimaksud dengan rettificare dalam Italia?

Apa arti kata rettificare di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan rettificare di Italia.

Kata rettificare dalam Italia berarti membaiki, membaikkan, membarui. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata rettificare

membaiki

verb

Permettetemi di chiamare la banca e rettificare la situazione.

Izinkan aku untuk menelpon bank dan memperbaiki situasi.

membaikkan

verb

Permettetemi di chiamare la banca e rettificare la situazione.

Izinkan aku untuk menelpon bank dan memperbaiki situasi.

membarui

verb

Lihat contoh lainnya

Permettetemi di chiamare la banca e rettificare la situazione.

Izinkan aku untuk menelpon bank dan memperbaiki situasi.

Allo scopo di rettificare simili informazioni distorte, nel febbraio 1997 il Corpo Direttivo ha approvato l’istituzione di un Ufficio Relazioni Pubbliche, sotto la sorveglianza del Comitato degli Scrittori.

Dalam upaya mengoreksi penyalahgambaran seperti itu, pada bulan Februari 1997, Badan Pimpinan menyetujui dibentuknya Biro Urusan Masyarakat, di bawah pengawasan Panitia Penulisan.

Google può inoltre rettificare le entrate se non riesce a riscuotere i pagamenti dagli inserzionisti i cui annunci sono stati pubblicati nei tuoi contenuti.

Google juga mungkin menyesuaikan penghasilan Anda jika tidak dapat mengumpulkan pembayaran dari pengiklan yang iklannya ditampilkan di konten Anda.

Se non ha nulla da rettificare, firmi pure.

Jika tidak ada yang perlu ditambah atau dirubah, tandatangani.

Ho intenzione di rettificare certe ingiustizie.

Aku akan memperbaiki ketidakadilanku

Se le circostanze cambiano, può essere necessario rettificare o rinegoziare l’accordo.

Jika keadaan memang berubah, perjanjian itu mungkin harus diubah atau dirundingkan kembali.

Una volta ce n'erano 56 e dopo che il nostro presidente ha voluto rettificare la costituzione ed eliminare i limiti, ha dovuto creare 25 nuovi distretti cosìcchè ora ce ne sono 81.

Ada 56, dan saat presiden kami ingin mengubah konstitusi dan menghapus batasan masa jabatan, dia harus menciptakan 25 kabupaten baru, dan sekarang ada 81.

Per rettificare questo difetto percepito nel comportamento della nazione, molti ebrei religiosi rimasero svegli tutta la notte per imparare la Torah.

Untuk memperbaiki kelemahan dalam karakter bangsa ini, orang Yahudi yang taat akan berjaga sepanjang malam untuk belajar Taurat.

L’umiltà spinge i servitori di Geova anche a rettificare osservazioni avventate.

Kerendahan hati juga menggerakkan hamba-hamba Yehuwa memperbaiki perkataan yang tidak dipikir lebih dahulu.

Quello che abbiamo suggerito noi è di rettificare la Convenzione per il Patrimonio Mondiale in modo che possa includere e dichiarare l'urgenza di una protezione universale di questi siti, oppure di cambiare la dicitura e chiamarla la Convenzione per il Patrimonio di 'Mezzo Mondo'.

Jadi apa yang kami anjurkan adalah kita perlu mengubah Konvensi Warisan Dunia sehingga dapat menyesuaikan diri dan mendorong perlindungan universal dari situs-situs warisan dunia ini, atau kita perlu mengubah namanya menjadi Konvensi Setengah Warisan Dunia.

Uno scrittore biblico si espresse così: “Tutta la scrittura è ispirata da Dio ed è utile per insegnare la fede e correggere l’errore, per rettificare la rotta della vita dell’uomo ed educarlo a vivere bene”.

Salah seorang penulis Alkitab menyatakannya sebagai berikut, ”Segala tulisan yang diilhamkan Allah memang bermanfaat untuk mengajar, untuk menyatakan kesalahan, untuk memperbaiki kelakuan dan untuk mendidik orang dalam kebenaran.”

Nonostante i numerosi tentativi dei Testimoni di rettificare tali “errori”, le autorità hanno continuato a negare la conferma di riconoscimento.

Meski Saksi-Saksi Yehuwa sudah berulang kali memperbaiki kekurangan yang dituduhkan itu, pemerintah tetap menolak pendaftaran ulang mereka.

Nuova conoscenza e intendimento potrebbero rettificare cose che un tempo credevamo; la speranza cambia man mano che ciò in cui si spera si realizza, e nascono nuove speranze; ma l’amore rimane sempre nella sua pienezza e si rafforza sempre più. — 1Co 13:8-13.

Pengetahuan dan pemahaman baru mungkin mengoreksi hal-hal yang tadinya kita yakini; harapan berubah seraya hal-hal yang diharapkan itu terwujud dan ada hal-hal baru yang kita harapkan, tetapi kasih tetap lengkap dan terus berkembang semakin kuat.—1Kor 13:8-13.

Jadi apa yang kami anjurkan adalah kita perlu mengubah Konvensi Warisan Dunia sehingga dapat menyesuaikan diri dan mendorong perlindungan universal dari situs- situs warisan dunia ini, atau kita perlu mengubah namanya menjadi Konvensi Setengah Warisan Dunia.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti rettificare di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.