Apa yang dimaksud dengan premio dalam Italia?

Apa arti kata premio di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan premio di Italia.

Kata premio dalam Italia berarti anugerah, penghargaan, hadiah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata premio

anugerah

noun

La sua applicazione non venne ripristinata fino a che non vinse il premio Pulitzer.

Aplikasinya tidak diaktifkan kembali sampai dia memenangkan anugerah Pulitzer.

penghargaan

noun

Il pallone d'oro è il premio più grande cui possa aspirare un giocatore.

Ballon d'Or adalah penghargaan tertinggi bagi tiap pemain.

hadiah

noun

Ti meriti il premio.

Kau layak mendapatkan hadiah itu.

Lihat contoh lainnya

Il “Gran Premio” fu vinto dal Lussemburgo con la canzone Nous les amoureux eseguita da Jean-Claude Pascal.

Luksemburg menang untuk pertama kalinya dengan lagu "Nous les amoureux" oleh Jean-Claude Pascal.

Se utilizzi la tua carta regalo su play.google.com, il premio verrà aggiunto al tuo account ma dovrai richiederlo dall'app sul tuo dispositivo.

Jika menukarkan kartu hadiah di play.google.com, bonus akan ditambahkan ke akun, tetapi Anda harus mengklaimnya di dalam aplikasi di perangkat.

Chi lo trova vince un premio.

Yang meminumnya akan dapat hadiah.

Nel 1952 Guardini vinse il Premio alla Pace dei librai tedeschi.

Pada tahun 1952, Guardini meraih Hadiah Perdamaian Perdagangan Buku Jerman.

Per ottenere l’approvazione di Geova e il premio della vita eterna si deve perseverare in questa corsa sino alla fine.

Dalam perlombaan ini, diperlukan ketekunan sampai ke akhir untuk memperoleh perkenan Yehuwa dan hadiah berupa kehidupan abadi.

J.J., non si era mai visto un torneo tipo Gran Premio qui da noi.

J.J., kami belum pernah melihat pertandingan Grand Prix seperti ini dinegara ini sebelumnya.

Ho visto il primo prototipo al DARPA Grand Challenges dove il governo degli Stati Uniti ha messo in palio un premio per costruire un'automobile senza conducente che potesse circolare in un deserto.

Saya pertama kali melihat konsep ini dalam DARPA GRAND Challenges ( Tantangan- tantangan Besar DARPA ) di mana Pemerintah Amerika menawarkan hadiah untuk merancang mobil kemudi mandiri yang dapat melintasi gurun.

Certi cristiani potrebbero sentirsi liberi di accettare il premio se l’estrazione non implica il gioco d’azzardo, come accetterebbero campioni gratuiti o altri regali che una ditta o un negozio distribuisce nella sua campagna pubblicitaria.

Beberapa orang Kristen mungkin merasa bahwa mereka dapat menerima hadiah dari suatu undian yang tidak melibatkan perjudian, sama seperti mereka dapat menerima contoh-contoh gratis atau hadiah lain yang mungkin digunakan suatu toko dalam rangka promosi.

(Risate) Ed io credo che ci siano altri uno o due vincitori del premio Ig-Nobel in questa sala.

(Tawa) Dan saya rasa ada satu atau dua penerima Hadiah Nobel Ig lainnya di ruangan ini.

Hai vinto il premio Pulitzer.

Kamu baru memenangkan penghargaan Pulitzer.

Il premio del bingo consiste in un castello e un aereo, giusto?

Hadiah kompetisi bingo berupa istana dan sebuah pesawat, iya kan?

Festeggerò il mio nuovo lavoro vincendo il primo premio.

Aku akan merayakan pekerjaan saya dengan mengambil hadiah pertama.

Premia... i ratti... disposti a svendere il loro Paese per mantenere le mani in pasta.

Tapi menghadiahi binatang pengerat, yang akan menjual negaranya agar hidungnya menonjol.

Brillanti scienziati hanno vinto il Premio Nobel per aver scoperto le risposte a queste domande.

Para ilmuwan yang sangat cerdas telah memenangkan hadiah Nobel karena menemukan jawabannya.

Beh, questo premio in particolare è un po'speciale.

Dan hadiah tertentu sekarang itu sedikit spesial.

L’articolo diceva: “Ci si può aspettare che il bisogno [di dialogo] aumenti con l’uso delle terapie alternative, specie dal momento che le assicurazioni sulla salute prevedono di includere queste terapie nel premio che offrono”.

Artikel itu menyatakan, ”Kebutuhan [akan adanya dialog] ini dapat diharapkan bertumbuh seiring dengan meluasnya penggunaan terapi alternatif, khususnya seraya perusahaan asuransi memasukkan terapi demikian ke dalam salah satu fasilitas yang mereka tawarkan.”

T.S. Spivet, di appena 10 anni ha superato schiere di scienziati, vincendo l'ambito premio Baird di quest'anno.

T.S. Spivet, yang baru 10 tahun, dan dia mengalahkan puluhan ilmuwan dalam perlombaan baird a world.

Se ottengo ciò che cerco vinco un premio?

Apa yang aku menangkan jika aku memperoleh apa yang aku cari?

E aggiunge: “Poiché il corpo è complice dei crimini commessi dall’anima e compagno delle sue virtù, sembra che la giustizia divina esiga la partecipazione del corpo al castigo o al premio dell’anima”.

Ditambahkan pula, ”Karena tubuh adalah pasangan dari kejahatan yang dilakukan oleh jiwa, dan rekan dari kebajikannya, keadilan Allah tampaknya menuntut agar tubuh ikut menanggung hukuman maupun pahala bagi jiwa.”

Poi ritirai la mia canna e con non poca sorpresa e mortificazione vidi quanto piccolo era il mio premio.

Kemudian saya menarik masuk tali saya, dan amat terkejut dan dipermalukan karena kecilnya tangkapan saya.

La stessa canzone ottiene il premio di migliore canzone dell'anno.

Tanda (*) menyatakan lagu juga memenangkan Lagu Terbaik Tahun Ini.

Potrebbe incastrare Arctor, mettergli della roba addosso e ricevere un premio.

Mereka dapat Menetapkan Arctor atas, tanaman obat-obatan pada dirinya dan mengumpulkan hadiah.

Il Coro del Tabernacolo riceve il Premio Madre Teresa

Paduan Suara Tabernakel Dianugerahi Penghargaan Ibu Teresa [Mother Teresa Award]

Come vedremo nel capitolo 5, prima del 1935 si pensava che la “grande moltitudine” di Rivelazione 7:9, 10 (“Bibbia del re Giacomo”) avrebbe incluso tantissimi fedeli delle chiese della cristianità. Questi, come premio per essersi schierati con Cristo proprio alla fine, avrebbero costituito una classe celeste secondaria.

Kita akan melihat di Pasal 5 bahwa sebelum 1935, ”perhimpunan besar” yang digambarkan di Penyingkapan 7:9, 10 dalam Terjemahan Lama, dianggap mencakup anggota gereja Susunan Kristen yang tak terhitung banyaknya dan bahwa mereka menjadi golongan sekunder di surga yang menerima pahala karena berpihak kepada Kristus hingga kedatangannya.

Alcuni hanno ottenuto riconoscimenti a livello internazionale, come Rajendra Singh, a cui nel 2001 è stato assegnato il prestigioso premio Magsaysay per lo sviluppo della comunità.

Ada yang mendapat pengakuan internasional, seperti Rajendra Singh yang menerima Magsaysay Award yang bergengsi pada tahun 2001 karena peranannya dalam memajukan masyarakat.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti premio di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari premio

Apa yang dimaksud dengan ambito dalam Italia?

Apa yang dimaksud dengan assegnare dalam Italia?

Apa yang dimaksud dengan assegnazione dalam Italia?

Apa yang dimaksud dengan attivo dalam Italia?

Apa yang dimaksud dengan premessa dalam Italia?