Apa yang dimaksud dengan pregiudicato dalam Italia?

Apa arti kata pregiudicato di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan pregiudicato di Italia.

Kata pregiudicato dalam Italia berarti melibatkan, Kompromi, residivis, kompromi, bramacorah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata pregiudicato

melibatkan

Kompromi

residivis

(repeat offender)

kompromi

bramacorah

(repeat offender)

Lihat contoh lainnya

Al principio degli anni cinquanta si scoprì che l’alta concentrazione di metilmercurio presente nel pesce consumato dagli abitanti dei villaggi di pescatori vicino a quella città aveva gravemente pregiudicato le loro facoltà della vista, dell’udito e della parola, e causato malformazioni nel corpo e negli arti di bambini e adulti.

Pada awal tahun 1950-an telah didapat bahwa kadar methyl merkuri yang tinggi dari ikan yang dimakan oleh penduduk dari desa-desa nelayan dekat kota tersebut telah mengakibatkan kerusakan serius pada pendengaran, penglihatan dan tutur kata mereka, serta tubuh dan lengan yang cacat pada anak-anak dan orang lanjut usia.

Tom è un criminale pregiudicato.

Tom adalah penjahat terhukum.

Ma e'un pregiudicato.

Pria ini penjahat yang dihukum.

Se la pubblicazione è pregiudicata, se i piccoli esperimenti negativi si perdono per strada, si possono vedere su uno di questi grafici.

Jika ada keberpihakan dalam publikasi, jika uji coba negatif kecil telah hilang, Anda dapat melihatnya dalam salah satu grafik ini.

Le ragioni addotte furono “la tutela della sicurezza e dell’ordine pubblico che verrebbero pregiudicati se si concedesse il permesso” e “lo scopo dell’edificio proposto”.

Alasan yang diberikan adalah ”untuk melindungi ketenteraman dan ketertiban umum yang akan terganggu bila izin diberikan” dan juga karena ”tujuan dari bangunan yang diusulkan”.

Prima del 1885, comunque, pochi giapponesi emigravano dal Giappone, in parte perché il nuovo governo Meiji era riluttante a consentire l'emigrazione, in parte perché quest'ultimo non aveva il potere politico per proteggere adeguatamente i propri emigranti, e perché riteneva che la presenza all'estero di giapponesi occupati in lavori non qualificati avrebbe pregiudicato le chance di rivedere i trattati ineguali.

Sebelum tahun 1885, relatif sedikit orang yang beremigrasi dari Jepang; sebagian karena pemerintah Meiji enggan mengizinkan emigrasi, sebagian karena tidak memiliki kekuatan politik untuk cukup melindungi emigran Jepang, ssebagian lagi karena kehadiran orang Jepang sebagai buruh kasar di luar negeri akan menghambat kemampuan pemerintah untuk merevisi perjanjian yang tidak adil.

E'indubbio che i 5 anni di condizionale per la truffa dei punti siano stati severamente pregiudicati, questa sera.

Beginilah, Crewe, menjalani 5 tahun masa percobaan akibat pengaturan skor telah melakukan pelanggaran parah malam ini.

Sei un pregiudicato, Jack.

kamu mantan narapidana, Jack.

Uno studio sui polli condotto dall’Università di Tubinga indicava che la crescita della pupilla può essere pregiudicata se la visione è distorta anche di poco e la luce è fioca.

Di Universitas Tübingen, suatu penelitian terhadap ayam menunjukkan bahwa pertumbuhan bola mata dapat terpengaruh jika penglihatan sedikit mengalami distorsi dan penerangannya redup.

Io non vado a cena con i pregiudicati.

Saya tidak mempunyai makanan dengan penjahat terhukum.

D’altra parte, se ignorate la vostra coscienza e non vi pentite, essa verrà pregiudicata come se fosse «segnata da un marchio» (vedere 1 Timoteo 4:2).

Sebaliknya, jika Anda mengabaikan suara hati Anda dan tidak bertobat, suara hati Anda akan dirusak seolah-olah “memakai cap mereka” (1 Timotius 4:2).

È colpevole ma non pregiudicato, avrà due anni per l'auto.

Sebagai pelaku utama, dia akan dapat hukuman selama dua tahun untuk mobilnya.

Sono un pregiudicato e ho bisogno del suo aiuto.

Saya seorang penjahat dihukum, dan saya butuh bantuan Anda.

Quindi probabilmente saprai anche che i pregiudicati non possono sostenere l'esame da avvocato.

Kau mungkin juga mengenal, kalau begitu, penjahat itu tidak megambil ujian di penjara.

Ii pregiudicato che era dietro la porta, col giaccone.

Penjahat itu yg ada didalam pintu, yg memakai mantel?

Gardner e altri19 osservano infatti: “A che servirebbe guarire il corpo del paziente se, a suo giudizio, fosse pregiudicata la sua vita spirituale agli occhi di Dio, cosa che condurrebbe a una vita priva di significato e forse peggiore della morte stessa?”

Seperti dikatakan Gardner dan yang lainnya19, ”Siapa yang mendapat manfaat jika penyakit jasmani sang pasien disembuhkan tetapi kehidupan rohaninya dengan Allah, sebagaimana ia pandang, dikompromikan, sehingga kehidupannya menjadi tidak berarti dan mungkin lebih buruk daripada kematian itu sendiri.”

Secondo questo libro la ginnastica e lo sport fanno bene alla salute solo “fintantoché il miglioramento dello stato di salute non è pregiudicato da incidenti o lesioni permanenti”.

Buku itu menasihatkan bahwa gerak badan dan olahraga baik untuk kesehatan ”asalkan kemajuan dalam kesehatan tidak dirusak oleh kecelakaan atau cedera olahraga yang kronis”.

Voi due pregiudicate il nostro gruppo, pregiudicate me, pregiudicate te, e la mia famiglia!

Jika kalian bersama, kau membuat tim, aku, kau dan keluarga kita dalam bahaya.

I ricercatori avvertono che negli esseri umani questa reazione protettiva può essere pregiudicata dalla continua esposizione alla nicotina trasmessa al feto durante la gravidanza dal sangue della madre fumatrice.

Para peneliti itu mengemukakan bahwa dalam tubuh manusia respons protektif ini dapat rusak jika terus-menerus terkena nikotin yang disalurkan lewat darah ibu yang merokok ke janinnya selama masa kehamilan.

Il signor D'Stefano e'un pregiudicato.

Pak D'Stefano adalah seorang napi kriminal.

Nella mattinata del 10 agosto, il Ministro degli Esteri inviò un telegramma agli Alleati (in particolare, attraverso il dipartimento federale degli affari esteri svizzero) annunciando che il Giappone avrebbe accettato la Dichiarazione di Potsdam ma non avrebbe accettato alcuna condizione di pace che avesse "pregiudicato le prerogative" dell'Imperatore.

Dini hari 10 Agustus 1945, Kementerian Luar Negeri mengirimkan telegram ke Sekutu (melalui Departemen Politik Federal Swiss dan khususnya Max Grässli) mengumumkan bahwa Jepang menerima Deklarasi Potsdam tetapi tidak akan menerima syarat-syarat apa pun yang akan "merugikan hak prerogatif" kaisar.

Sei un pregiudicato.

Anda adalah penjahat terhukum.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti pregiudicato di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.