Apa yang dimaksud dengan preciso dalam Italia?
Apa arti kata preciso di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan preciso di Italia.
Kata preciso dalam Italia berarti tepat, akurat, betul-betul. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata preciso
tepatadjective Di preciso, di quante organizzazioni criminali fai parte? Jadi tepatnya berapa banyak organisasi jahat yang kau masuki? |
akuratadjective Quindi, durante la settimana, consultati con la tua famiglia per renderlo più preciso. Kemudian, selama minggu ini, bekerjalah bersama keluarga Anda untuk membuatnya lebih akurat. |
betul-betuladjective |
Lihat contoh lainnya
17 Inoltre, l’intero universo, dall’atomo alle galassie, è governato da precise leggi fisiche. 17 Selain itu, seluruh alam semesta, dari atom hingga galaksi, diatur oleh hukum-hukum fisika yang pasti. |
Ovviamente lei non sapeva perché piangevo, ma in quel preciso momento decisi di non commiserarmi più e di non rimuginare su pensieri negativi. Dia jelas tidak tahu kenapa saya menangis, tapi saat itu saya bertekad untuk tidak lagi mengasihani diri dan tidak terus berpikiran negatif. |
Il Samrat yantra era una meridiana precisa. Samrat yantra adalah jam matahari yang akurat. |
Comunque, la causa o le cause precise non sono note. Namun, masih belum diketahui apa faktor-faktor penyebabnya secara pasti. |
Mi serve il posto preciso. Aku butuh yang lebih detil, Jimmy. |
Quando la lezione inizia in orario e gli studenti sentono che non c’è tempo da perdere, percepiranno l’esistenza di uno scopo ben preciso. Sewaktu kelas dimulai pada waktunya dan ketika siswa merasakan bahwa tidak ada waktu untuk disia-siakan, mereka akan merasakan suatu pengertian adanya tujuan. |
Dovrete destabilizzare dei punti critici precisi, cosi'che il crollo dell'edificio seppellira'il reattore senza danneggiare le sue protezioni. Itu berarti mendestabilisasi tepat di titik kritis... sehingga runtuhnya bangunan akan memakamkan reaktor tanpa kecacatan pelindungnya. |
A differenza degli ambasciatori odierni, gli antichi inviati o messaggeri non risiedevano nelle capitali straniere, ma vi erano inviati solo in occasioni speciali e per scopi precisi. Tidak seperti duta-duta zaman modern, para utusan pada zaman dahulu tidak tinggal di ibu kota negeri-negeri asing, tetapi hanya diutus pada kesempatan-kesempatan khusus untuk tujuan yang spesifik. |
Quanto sa di preciso Jane? Sebenarnya seberapa banyak yang Jane tahu? |
Quando torna a casa mamma, di preciso? Yang jelas kapan Ibu pulang? |
Tutto solo per catturare questo preciso momento. Akhirnya saat yang menentukan! |
Nick, tu sei qui per un motivo preciso. Nick, kau berada di sini karena suatu alasan. |
Non voglio mettere una data precisa sull'innovazione scientifica ma gli investimenti che sono stati fatti, ora pagano dei dividendi. Jadi saya benci untuk menerapkan jangka waktu pada inovasi ilmu pengetahuan, tetapi investasi yang telah dilakukan sekarang telah membawa hasil. |
Una delle cose che interesserà di più la gente, per cercare di capire chi sei e cosa pensi, è il momento preciso in cui sei passato dal pensare di diventare un " whistleblower " al fare la scelta di diventarlo davvero. Salah satu hal yang dianggap sangat menarik bagi orang lain, dalam mencoba memahami siapa Anda dan apa yang ada di pikiran Anda, adalah akan tiba masanya ketika Anda merasa ingin menjadi pengadu untuk memilih menjadi pengadu |
Seguirono altre scene precise del Suo ministero terreno, a conferma del racconto scritturale dei testimoni oculari. Diikuti dengan pemandangan tentang pelayanan fana-Nya di dalam benak saya dalam kisah menarik yang sangat terperinci dan meyakinkan para saksi mata dalam tulisan suci. |
In Occidente ci sono opinioni tradizionali ben precise sul peccato e la maggioranza delle persone conviene che il peccato esiste e va evitato. Di negeri-negeri Barat, pandangan tentang dosa secara turun-temurun telah jelas, dan kebanyakan orang setuju bahwa dosa ada dan harus dihindari. |
L’ha creata per uno scopo preciso: “perché fosse abitata”. Ia menciptakannya dengan maksud-tujuan yang pasti, yakni ”untuk didiami”. |
Benché condotte secondo uno schema preciso, queste discussioni erano animate, a volte perfino turbolente. Meskipun terstruktur dengan cermat, diskusi ini menegangkan, kadang-kadang diwarnai kerusuhan. |
I teodoliti più precisi possono visualizzare angoli minuscoli come un secondo di arco, che equivale a un angolo giro suddiviso in 1.296.000 parti uguali. Beberapa teodolit yang lebih akurat dapat memperlihatkan sudut sekecil satu detik kurva, yang ukurannya sama dengan sebuah lingkaran yang dibagi menjadi 1.296.000 bagian yang seragam. |
Inoltre, i movimenti precisi dei corpi celesti permettono agli astronomi di determinarne con esattezza la posizione in qualsiasi momento. Selain itu, pergerakan yang tepat dari benda-benda angkasa memungkinkan para astronom menentukan posisi mereka secara persis pada saat kapan pun. |
A voler essere precisi, semplicemente lei era sempre lì, al posto di Mono lo Sdentato, ovunque andasse il camion. Lebih tepatnya, ia selalu berada di sana, di tempat duduk milik Mono Ompong, kemana pun truk pergi. |
(b) Quali precise istruzioni Dio diede a Noè e a Israele? (b) Petunjuk yang jelas apa diberikan Allah kepada Nuh dan bangsa Israel? |
Quindi adesso siete precisi all ́86% vero? Jadi sekarang Anda 86 persen tepat? |
Dobbiamo essere più precisi. Kita harusnya lebih mendetail lagi. |
Sto dicendo che dovremmo essere meno preoccupati di quel preciso gruppo di università in cui potrebbero fare domanda o in cui potrebbero entrare, e preoccuparci di più che abbiano le abitudini, la mentalità, le abilità, il benessere, per avere successo ovunque vadano. Jadi kita sebaiknya mengurangi kekhawatiran kita terhadap universitas mana yang mungkin dapat mereka masuki dan jauh lebih memperhatikan kebiasaan, pola pikir, keterampilan, kesehatan dan keberhasilan kemana pun mereka melangkah. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti preciso di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari preciso
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.