Apa yang dimaksud dengan ponticello dalam Italia?

Apa arti kata ponticello di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ponticello di Italia.

Kata ponticello dalam Italia berarti jembatan, cukang, jambatan, Jembatan, anjungan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata ponticello

jembatan

(bridge)

cukang

(bridge)

jambatan

(bridge)

Jembatan

(bridge)

anjungan

(bridge)

Lihat contoh lainnya

Le corde vengono legate al ponticello a un’estremità della chitarra e ai piroli a vite che sono nel cavigliere all’altra estremità.

Senar-senar sudah diikatkan pada sisir kuda-kuda di ujung yang satu dan ke penala, atau sekrup kuping, di kepala gitar.

Percorremmo la strada in cui abitavamo, passammo un ponticello che portava alla maestosa casa di riunione e, all’interno della grande cappella, ci sedemmo all’incirca nella decima fila.

Kami berjalan sepanjang jalan dimana kami tinggal dan melewati sebuah jembatan kecil menuju ke gedung pertemuan yang megah dan duduk di sekitar baris ke-10 di dalam kapel yang besar.

L' unico modo per entrare o uscire da qui è quel ponticello dal quale sei arrivato

Satu satunya jalan keluar adalah jembatan kecil tempatmu masuk kesini

Il ponticello è un pezzetto di palissandro, incollato alla tavola armonica, a cui vengono legate le corde.

Sisir kuda-kuda adalah sepotong kecil kayu dari rosewood yang direkatkan pada papan bunyi, tempat senar diikat.

L' unico modo per entrare o uscire da qui è quel ponticello dal quale sei arrivato

Satu- satunya jalan keluarAdalah jembatan kecil jalanmu masuk kesini

Romperai il ponticello.

Kau akan merusaknya.

La Bibbia fa riferimento a Giuseppe usando il termine falegname, termine che abbraccia molte fasi della lavorazione del legno, quali l’abbattimento di alberi, il loro trasporto e la stagionatura del legno da usare per la costruzione di case, barche, ponticelli, carri, ruote, gioghi e attrezzi agricoli di ogni sorta.

Alkitab menyebut Yusuf sebagai tukang kayu, yang dalam bahasa aslinya mencakup berbagai pekerjaan seperti menebang pohon, mengangkutnya, dan memotong-motongnya agar siap digunakan untuk membuat rumah, perahu, jembatan kecil, gerobak, roda, kuk, dan berbagai alat pertanian.

Ho fatto togliere il ponticello, così è molto più veloce.

Pelindung pelatuk dihilangkan menghemat waktu menarik.

Lia Vazzi e i suoi uomini minarono un ponticello, su cui fecero saltare il magistrato e la sua scorta.

Lia Vazzi dan anak buahnya memasang ranjau di sebuah jembatan kecil yang mesti dilewati sang hakim.

L’incollatura del ponticello è importantissima.

Cara sisir kuda-kuda direkatkan penting.

Tieni il dito disteso sul ponticello finche'non sei pronta a sparare.

Jauhkan jarimu dari pelatuk sampai kau siap untuk menembak.

Voglio dire, potresti ottenere lo stesso risultato con, tipo 5 Morty e un cavo ponticello.

Maksudku, kau bisa mencapai hasil yang sama dengan, seperti, lima Mortys dan kabel jumper.

La tastiera viene incollata sul manico sgrossato, dopo di che si comincia a lavorare sull’ultimo pezzo essenziale, il ponticello.

Papan bilah dilekatkan pada bagian leher yang telah dibentuk secara kasar, dan sekarang sang luthier mulai mengerjakan bagian akhir yang penting, yaitu sisir kuda-kuda.

In seguito i proclamatori tornarono a far visita alla coppia e con loro sorpresa trovarono che aveva riparato la strada e fatto numerosi ponticelli affinché i Testimoni potessero arrivare in macchina fino alla casa.

Kemudian, penyiar-penyiar tersebut mengadakan kunjungan kembali dan mereka heran mendapati bahwa pasangan ini telah memperbaiki jalan dan beberapa jembatan kecil sehingga Saksi-Saksi tersebut dapat mengemudikan mobil mereka sepanjang jalan menuju rumah itu.

Alcuni chitarristi hanno fatto l’imbarazzante esperienza di vedersi allentare il ponticello!

Beberapa gitaris pernah menjadi malu karena ada sisir kuda-kuda yang terlepas.

La tastiera e il ponticello: Restano da incollare solo la tastiera di ebano e il ponticello di palissandro.

Papan bilah (fingerboard) dan sisir kuda-kuda (jembatan), Tinggal papan bilah dari ebony dan sisir kuda-kuda dari rosewood yang masih harus direkatkan.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ponticello di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.