Apa yang dimaksud dengan peschereccio dalam Italia?

Apa arti kata peschereccio di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan peschereccio di Italia.

Kata peschereccio dalam Italia berarti Kapal penangkap ikan, kapal pukat harimau, memancing, pemancingan, pemukat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata peschereccio

Kapal penangkap ikan

(fishing vessel)

kapal pukat harimau

(trawler)

memancing

(fishing)

pemancingan

(fishing)

pemukat

Lihat contoh lainnya

Abbiamo un peschereccio di 23 metri in difficoltà che sta imbarcando acqua in alto mare.

Ada kapal pancing 20 meter dalam bahaya, terpenuhi air di laut lepas.

Un nuovo rapporto del Gruppo Secure Fisheries, intitolato Protezione della Pesca Somala, svela nuovi dati satellitari che mostrano che i pescherecci stranieri INN attualmente catturano una quantità di pesce tre volte maggiore di quello pescato dai somali.

Laporan baru yang dikeluarkan oleh kelompok Secure Fisheries yang disebut Securing Somali Fisheries mengungkap data satelit baru yang menunjukkan bahwa kapal-kapal asing ilegal kini melakukan penangkapan ikan yang tiga kali lebih banyak dibandingkan kapal-kapal dari Somalia.

Mentre la tempesta si intensificava, il motore di un peschereccio vicino smise di funzionare.

Ketika badai semakin hebat, mesin perahu nelayan di dekatnya berhenti berfungsi.

Per realizzare il progetto, a pescatori e falegnami sono stati affidati i lavori di costruzione di oltre 130 pescherecci di rimpiazzo.

Sebagai bagian dari upaya jangka-panjang, nelayan dan tukang kayu diberi pekerjaan membuat lebih dari 130 perahu-nelayan pengganti.

Mio marito lavora per diversi mesi all'anno su un peschereccio.

Saat itu suamiku pergi berbulan-bulan dengan kapal nelayan.

Un paio di mesi fa a Città del Capo, l'equipaggio di un peschereccio raccontò di come uno stormo di gazze marine, aveva attaccato la loro barca.

Beberapa bulan lalu di Cape Town...,... awak kapal nelayan melaporkan kawanan burung Razorbill menyerang kapal mereka.

Dice che l'uomo che li ha messi sul peschereccio ne aveva uno.

Dia bilang pria yg menempatkannya di perahu nelayan punya satu.

A suo tempo la letteratura, nascosta nelle stive dei pescherecci, fu portata a Vancouver per essere distribuita.

Pada waktunya bahan bacaan itu dibawa ke Vancouver untuk disebarluaskan, dikamuflase dalam kapal-kapal penangkap ikan.

Baía dos Tigres non ha un porto per l’attracco dei pescherecci, per cui le nostre mogli dovevano fare la spola dalla mattina alla sera fra la riva e le imbarcazioni per trasportare le grosse quantità di pesce camminando nell’acqua.

Baia dos Tigres tidak memiliki dermaga untuk kapal-kapal ikan, jadi istri-istri kami harus berjalan bolak-balik di air dari pagi hingga malam mengangkat muatan ikan yang berat dari kapal-kapal itu.

Bubba doveva diventare capitano di peschereccio, invece, morì proprio lì, vicino a quel fiume nel Vietnam.

Bubba mau jadi kapten kapal penangkap udang tapi dia malah tewas di tepi sungai di Vietnam.

Questi pescherecci industriali insieme al nostro crescente appetito per il pesce stanno svuotando gli oceani della vita marina ad un ritmo preoccupante.

Kapal pukat pabrik ini, ditambah dengan kami meningkat selera untuk makanan laut, adalah mengosongkan lautan kehidupan laut pada kecepatan yang mengkhawatirkan.

Quindi in effetti, ho sviluppato la proposta di uscire con una nave cargo e due pescherecci non più in uso, una gru, una trituratrice e una macchina modellatrice a freddo.

Jadi saya sebenarnya menulis proposal untuk pergi dengan kapal kargo dan dua kapal pukat yang tidak digujnakan, sebuah derek dan mesin pemotong dan mesin cor.

Il 23 dicembre 1938 Hendrik Goosen, capitano del peschereccio Nerine, ritornava verso il porto di East London (Sudafrica) dopo una battuta di pesca tra i fiumi Chalumna e Ncera.

Pada 23 Desember 1938, Hendrik Goosen, kapten kapal pukat Nerine, kembali merapat ke pelabuhan di East London, Afrika Selatan, setelah menjaring pukat di sekitar sungai Chalumna dan Ncera.

Nel corso degli anni ho viaggiato su aerei da turismo, su pescherecci, su grossi mezzi cingolati muniti di sci chiamati “bombardieri”, su “neveplani” (veicoli con un’elica sul retro e un paio di sci davanti per sterzare), nonché su mezzi più tradizionali come treni, corriere e automobili.

Selama bertahun-tahun, saya telah mengadakan perjalanan dengan pesawat terbang ringan, perahu penangkap ikan, mobil-salju dengan rel dan ski yang disebut bombardir, dengan pesawat-salju (kendaraan dengan baling-baling di belakang dan ski di bagian depan untuk kemudi), dan dengan kendaraan konvensional—kereta api, bus, dan mobil.

Ed entro 3 anni, dal 2003 al 2006, siamo riusciti a far approvare la normativa che ha effettivamente cambiato il paradigma secondo cui agivano i pescatori dei pescherecci a strascico d'alta profondità.

Jadi dalam waktu 3 tahun, dari 2003 hingga 2006 kami dapat membuat norma yang mengubah pola pikir tentang bagaimana para nelayan bekerja dengan pukat laut dalam.

Nel frattempo Thele, il marito di Naja, bloccato sul suo peschereccio, stava leggendo il “Nuovo Testamento”.

Sementara itu, suami Naja, Thele, yang berada di kapal pukatnya, sedang membaca Alkitab ”Perjanjian Baru”nya.

La FAO, l’Organizzazione delle Nazioni Unite per l’Alimentazione e l’Agricoltura, ha calcolato che le flottiglie di pescherecci del mondo non possono pescare più di 100 milioni di tonnellate di pesce senza mettere in grave pericolo le riserve ittiche.

Organisasi Bahan Makanan dan Pertanian Perserikatan Bangsa-Bangsa telah memperkirakan bahwa armada penangkapan ikan dunia tidak dapat menangkap lebih dari 100 juta ton ikan tanpa menimbulkan ancaman serius terhadap persediaan ikan.

Vi hanno lasciato su un peschereccio.

Kau berada di sebuah kapal pancing.

E così dopo quattro anni di storie da film, ecco una barca in navigazione camuffata da peschereccio.

Setelah perjuangan 4 tahun yang kisahnya melawan fiksi, perahu itu meluncur ke laut, menyamar sebagai perahu nelayan.

Il maestro gliel’aveva data a condizione che la facesse vedere a tutte le 11 persone che erano a bordo del peschereccio.

Bekas guru itu memberikannya kepada nelayan tersebut dengan syarat bahwa video itu harus dipertunjukkan kepada ke-11 orang yang ada di kapal nelayannya.

In un attimo l’adunanza si sciolse; tutti corsero alle finestre per vedere quale peschereccio fosse arrivato.

Dalam sekejap pertemuan terhenti sama sekali; semua orang bergegas ke jendela-jendela untuk melihat kapal apa yang telah merapat.

Solo pochi anni fa, l'invasione dei pescherecci illegali, non dichiarati e non regolamentati ha scatenato in Somalia un'ondata di pirateria tale da gravare sull'industria marittima globale per miliardi di dollari in mancati introiti.

Hanya beberapa tahun yang lalu, pelanggaran yang dilakukan oleh kapal-kapal ikan ilegal memicu aksi bajak laut di Somalia yang menimbulkan kerugian pada industri pelayaran maritim internasional hingga miliaran dolar.

Tuttavia non fu impresa da poco trovarlo di nuovo, dato che faceva il macchinista su un peschereccio.

Tetapi, tidaklah mudah untuk bertemu kembali dengannya, karena ia adalah operator mesin di sebuah kapal pukat.

Il lato orientale dell'isola è prevalentemente sabbioso, con poche scogliere, mentre il lato occidentale ha una piccola laguna con un piccolo porto peschereccio e mercantile.

Sisi timur pulau ini kebanyakan berpasir dengan berbatu, sementara sisi barat pulau memiliki laguna kecil dengan pelabuhan kecil untuk nelayan dan transportasi.

Con il mio bambino di due mesi in braccio dovetti correre nel buio per sfuggire alla polizia e salire sul piccolo peschereccio.

Dengan bayi berumur dua bulan dalam gendongan, saya harus melarikan diri dalam gelap dari kejaran polisi dan menaiki perahu nelayan kecil.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti peschereccio di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.