Apa yang dimaksud dengan pennellata dalam Italia?

Apa arti kata pennellata di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan pennellata di Italia.

Kata pennellata dalam Italia berarti coret, giliran, gerakan, coretan, gaya. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata pennellata

coret

(dash)

giliran

(stroke)

gerakan

(stroke)

coretan

(stroke)

gaya

(dash)

Lihat contoh lainnya

Amo le sue pennellate.

Aku suka sentuhan kuasnya.

C’è da dire che basta una sola pennellata fuori posto per far perdere valore a un dipinto.

Sebaliknya, sebuah sapuan kuas yang salah tempat dapat menjatuhkan nilai sebuah lukisan.

A est bagliori dorati annunciano l’aurora, mentre a occidente il cielo dà l’addio al giorno con uno spettacolo di sgargianti colori, con pennellate di rosa, arancione, rosso e viola.

Di ufuk timur, cahaya keemasan mengumumkan datangnya fajar, sedangkan langit barat mengucapkan selamat tinggal kepada siang hari melalui pertunjukan yang amat indah dengan warna merah muda, jingga, merah, dan ungu.

Ma se si volessero vedere le pennellate?

Namun bagaimana jika Anda ingin melihat sapuan kuas?

Similmente un buon nome non si costruisce con un’unica ampia pennellata, per così dire, ma con tante piccole azioni compiute in un certo arco di tempo.

Dengan cara serupa, nama yang baik dibangun, bukan oleh satu sapuan lebar sebuah kuas, boleh dikata, namun oleh banyaknya tindakan-tindakan kecil selama suatu jangka waktu.

Certo, sapeva che serviva a indicare l’abilità meccanica del tratto e della pennellata a prescindere dal contenuto.

Ia tahu makna kata itu adalah kemampuan mekanis untuk melukis dan menggambar, samasekali tak bergantung pada s i inya.

“Ogni serata familiare, è una pennellata sulla tela della nostra anima” ha insegnato l’anziano David A.

“Setiap malam keluarga adalah sapuan kuas pada kanvas jiwa kita,” Penatua David A.

Le lunghe radici assorbono acqua e sostanze nutritive per sostenere i delicati fiori, che sono come lievi pennellate di colore sulla tela monocroma della sabbia.

Akarnya yang panjang mengisap air dan unsur hara guna memberi makan bunga-bunga yang elok —bagaikan sentuhan lembut warna pada kanvas pasir yang monoton.

Con poche sapienti pennellate, la Parola di Dio dipinge un quadro realistico di cosa significa essere genitori.

Dengan hanya beberapa kata, Firman Allah melukiskan gambaran yang realistis tentang sulitnya menjadi orang tua.

La forza di una mano umana nell'applicare pennellate porterebbe a piccole fibre della tela spezzate.

Kekuatan tangan manusia menerapkan sapuan kuas akan menghasilkan sedikit kerusakan serat pada kanvas.

È in questa scuola, ancora aperta e gestita ora dalla Manifattura della Porcellana di Meissen, che diedi le mie prime timide pennellate sulla porcellana.

Di sekolah inilah, yang masih ada hingga sekarang dan dikelola oleh Pabrik Porselen Meissen, saya mulai mengasah keterampilan sebagai pelukis porselen.

In autunno sono le foglie dell’acero giapponese a dare qualche pennellata rosso fiammante.

Pada musim gugur, daun-daun maple Jepang menyebarkan sentuhan merah menyala.

Nel sud, Dong Yuan, Juran e altri artisti dipinsero le colline ondulate e i fiumi della loro campagna nativa in scene pacifiche fatte con pennellate più morbide, strofinate.

Di selatan, Dong Yuan, Juran, dan artis lainnya melukis bukit memutar dan sungai dari wilayah asli mereka dalam suasana damai dengan tinta kayu lembut.

Kenji non parlò mai, salvo che per esprimere critiche ai miei disegni e per correggermi ogni tanto qualche pennellata.

Kenji tidak banyak bicara, selain sesekali mengkritik lukisanku dan membetulkan goresan kuasku.

È composto interamente da cristalli di ghiaccio che scendono a cascata dai livelli più alti della troposfera e quando questi cristalli di ghiaccio cadono passano attraverso i differenti strati con venti diversi e prendono velocità e rallentano dando alle nuvole l'aspetto di pennellate, queste forme pennellate note come ́fall streaks'.

Awan ini terdiri dari kristal es yang turun dari permukaan luar troposfer dan ketika kristal- kristal es ini jatuh, mereka melewati beberapa lapisan dan angin yang berbeda- beda melaju cepat dan melambat, sehingga awan ini terlihat seolah- olah disapu,

Lei era in ogni pennellata.

Dia dalam setiap sentuhan goresan.

Nel nord, artisti come Jing Hao, Guan Tong, Li Cheng, Fan Kuan e Guo Xi dipinsero figure di montagne torreggianti, usando forti linee nere, sfumato a inchiostro pennellate secche, tratteggiate per suggerire la pietra ruvida.

Di utara, artis-artis seperti Jing Hao, Li Cheng, Fan Kuan, dan Guo Xi melukis gambar-gambar gunung yang menjulang, menggunakan garis hitam, kuas tinta, titik-titik kuas untuk menggambarkan batu.

E con l’avvicinarsi dell’estate, gli onnipresenti papaveri aggiungono una pennellata di scarlatto ai pascoli verdi.

Dan, seraya musim panas mendekat, tanaman poppy yang tumbuh di sana-sini membuat padang rumput hijau ini bertaburan warna merah marak.

Le pennellate sono un po'pesanti, ma credo che forse fossero intenzionali.

Sapuan kuasnya sedikit tebal tapi kupikir itu memang disengaja.

Uno degli spettacoli più straordinari di tutto il continente è un grande stormo di fenicotteri in volo: una pennellata rosa attraverso la volta azzurra del cielo.

Sungguh merupakan pemandangan yang paling menakjubkan di seluruh benua itu melihat sekawanan burung flamingo yang sedang terbang, bagaikan goresan warna merah muda pada lengkungan langit biru.

Per creare un falso di alta qualita'con una macchina, c'e'prima bisogno di una scansione tridimensionale del quadro che catturi ogni dettaglio, dalla direzione delle pennellate alla densita'e al volume della pittura.

Dalam rangka untuk menciptakan pemalsuan berkualitas tinggi menggunakan mesin, Kau harus melakukan 3D scan terlebih dahulu pada lukisan, menangkap setiap detail dari berbagai arah ketebalan, garis Dari lukisan

Dopo aver dato alcune pennellate di colore, Ganesan si ferma e sembra che esamini il suo lavoro.

Setelah membuat beberapa sapuan warna-warni, Ganesan berhenti sejenak dan tampak seperti mengamati karyanya.

Questo posto deve diventare un imponente palazzo del Signore, celebrando la sua gloria con il marmo, e maestose pennellate... dalle mani piu'illuminate della Terra.

Tempat ini harus menjadi sebuah istana raya bagi Tuhan merayakan kejayaan-Nya dalam marmer dan lukisan-lukisan megah dari tangan-tangan paling tercerahkan di muka bumi.

Mia mamma è un'artista, e da bambina la vedevo spesso animare le cose con una pennellata.

Ibu saya seorang seniman, dan saya sering melihat ibu membuat hal-hal menjadi hidup dengan ayunan kuasnya.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti pennellata di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.