Apa yang dimaksud dengan pascolo dalam Italia?

Apa arti kata pascolo di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan pascolo di Italia.

Kata pascolo dalam Italia berarti Padang rumput, padang rumput, pastura, perumputan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata pascolo

Padang rumput

noun (distesa erbosa generalmente utilizzata per il nutrimento di animali erbivori)

I nostri pascoli spirituali sono davvero produttivi e abbiamo abbondanza di rinfrescanti acque di verità.

Padang rumput rohani kita benar-benar subur, dan kita punya berlimpah air kebenaran yang menyegarkan.

padang rumput

noun

Nelle Scritture appezzamento di terreno usato per la coltivazione o il pascolo.

Dalam tulisan suci, suatu area tanah terbuka yang digunakan untuk penanaman atau padang rumput.

pastura

noun

perumputan

noun

Lihat contoh lainnya

Geova, il perfetto Pastore, radunerà le pecore disperse e le condurrà in un grasso pascolo sui monti d’Israele.

Yehuwa, Gembala yang sempurna, akan menghimpun domba-domba yang tercerai-berai dan membawa mereka kepada padang rumput yang subur di pegunungan Israel.

La parte dei leviti consisteva di città con i loro pascoli

Bagian orang Lewi terdiri dari kota-kota dan tanah penggembalaannya

Cresce ancora il vivace lilla una generazione dopo la porta e architrave e davanzale ci sono più, svolgendo il suo dolce profumo di fiori di ogni primavera, per essere spennati dal viaggiatore meditare; piantato e curato una volta dalle mani dei bambini, di fronte al cortile di piazzole - ormai in piedi da wallsides in pensione pascoli, e dando luogo a nuovi ascendente foreste; - l'ultimo di quella stirp, sogliole superstite di quella famiglia.

Masih menanam lila lincah satu generasi setelah pintu dan ambang pintu dan ambang jendela hilang, berlangsung manis beraroma nya bunga setiap musim semi, untuk dipetik oleh wisatawan renung; ditanam dan cenderung sekali oleh tangan anak- anak, di depan- halaman plot - sekarang berdiri dengan wallsides in pensiun padang rumput, dan tempat memberi kepada baru- naik hutan; - yang terakhir itu stirp, satu- satunya selamat dari keluarga itu.

25 E dalla mezza tribù di Manasse, Taanàc+ con i suoi pascoli e Gat-Rimmòn con i suoi pascoli: 2 città.

25 Dari setengah suku Manasye: Taanakh+ dan padang rumputnya serta Gat-rimon dan padang rumputnya, dua kota.

21 Furono date loro la città di rifugio per l’omicida,+ cioè Sìchem+ con i suoi pascoli nella regione montuosa di Èfraim, Ghèzer+ con i suoi pascoli, 22 Chibzàim con i suoi pascoli e Bet-Òron+ con i suoi pascoli: 4 città.

21 Mereka diberi kota perlindungan bagi orang yang membunuh,+ yaitu Syikhem+ dan padang rumputnya di daerah pegunungan Efraim, juga Gezer+ dan padang rumputnya, 22 Kibzaim dan padang rumputnya, serta Bet-horon+ dan padang rumputnya, semuanya empat kota.

Quelli della “grande folla” si attendono che l’Agnello di Dio li pascoli qui sulla terra dopo la “grande tribolazione”, guidandoli verso la vita eterna su una terra paradisiaca.

Mereka dari ”kumpulan besar orang banyak [perhimpunan besar]” berharap bahwa Anak Domba Allah akan menggembalakan mereka di sini di bumi sesudah ”kesusahan yang besar” dan menuntun mereka kepada kehidupan kekal di bumi Firdaus.

Nascosti nell’erba alta i grossi felini piombano sul branco di animali al pascolo seminando il panico e facendolo disperdere.

Kucing-kucing besar itu, yang bersembunyi dalam rerumputan panjang, melesat ke arah gerombolan satwa yang sedang merumput itu, membuat mereka lari ke sana kemari dengan panik.

(Amos 7:1, 2) “Stagione del pascolo”, o “semina tardiva” secondo un’altra traduzione, è l’espressione usata da Abia per indicare questo periodo, in cui si mangiavano pietanze squisite fatte con prodotti di stagione.

(Amos 7:1, 2) Pada lempeng itu, Abiya menyebutnya ”berseminya padang rumput” atau, menurut terjemahan lain, ”penanaman belakangan”, masa tersedianya hidangan lezat dari berbagai sayuran pada musim ini.

Questa dimora estiva, scelta per la vicinanza a verdi pascoli e a una buona fonte d’acqua, permette al gregge di prosperare.

Tempat hunian musim panas bagi domba-domba ini, yang dipilih karena dekat dengan padang rumput dan sumber air yang baik, membantu domba-domba bertumbuh sejahtera.

In primavera il pastore faceva uscire ogni giorno il gregge dal recinto nei pressi di casa e lo portava a brucare l’erba fresca e appetitosa dei pascoli intorno al villaggio.

Pada musim semi, gembala setiap hari menggiring kawanan dari kandang di dekat rumahnya agar mereka bisa merumput di padang yang subur dan hijau.

Nella steppa si può osservare anche il gayal, un grosso bovino semidomestico dell’India che pascola pacificamente.

Gayal, lembu India setengah jinak yang sangat besar, juga dapat terlihat merumput dengan damai di stepa ini.

La " giornata del pascolo "?

" memotong rumput "?

Portatemi al pascolo e sparatemi.

Mending lo bawa aja gue ke Kyiai biar di Rukiah.

La rivista African Wildlife ha affermato che l’urbanizzazione, lo sfruttamento agricolo delle praterie e l’eccessivo sfruttamento dei pascoli a monte in paesi confinanti con il Mozambico hanno distrutto la capacità naturale delle praterie e delle zone umide del paese di assorbire l’eccesso d’acqua.

Jurnal African Wildlife mengatakan bahwa perkembangan kota, perladangan di padang rumput, dan dibiarkannya binatang memakan sayur-sayuran secara berlebihan di negara-negara tetangga di hulu sungai Mozambik telah menghancurkan kesanggupan alami padang rumput dan rawa-rawa negeri ini untuk menyerap banjir.

Qualcuno potrebbe pensare che il salmista avrebbe dovuto dire “pecore del suo pascolo” e “popolo della sua mano”.

Beberapa orang mungkin telah menyangka sang pemazmur akan berbicara tentang ”kawanan domba gembalaanNya” dan ”umat tuntunan tanganNya”.

Dato che i loro pascoli vengono spogliati, passino pure la notte cinti di sacco, in lutto per la perdita del loro guadagno.

Dengan dibabatnya padang rumput mereka, biarlah mereka melewatkan malam dalam kain goni, berkabung atas hilangnya nafkah mereka.

Il terreno boschivo conservato divenne noto come dehesa, o “pascolo boscoso”.

Hutan yang dilestarikan ini dikenal sebagai dehesa, atau ”padang rumput berpohon”.

Dai all'umanita'nient'altro che calma e ordine, e l'umanita'non sara'nient'altro che uno zombie, una mucca al pascolo.

Berikan apa-apa manusia tapi tenang dan ketertiban, dan tidak ada manusia, tapi zombie, sapi yang sedang merumput.

Così “tutte le città dei figli di Aaronne, i sacerdoti, furono tredici città e i loro pascoli”.

Jadi, ”semua kota putra-putra Harun, para imam, ada tiga belas kota beserta tanah penggembalaannya”.

Questo perché buona parte della regione era costituita da ottimi pascoli.

Ini disebabkan karena di daerah itu terdapat padang-padang rumput yang luas.

(Michea 6:8) Tali qualità sono essenziali quando bisogna prendere decisioni che riguardano la vita e il sacro servizio delle ‘pecore del pascolo di Geova’. — Salmo 100:3.

(Mikha 6:8) Sifat-sifat itu sangat penting sewaktu membuat keputusan yang menyangkut kehidupan dan dinas suci ”domba gembalaan [Yehuwa]”. —Mazmur 100:3.

Città menzionata nell’indicare il confine di Zabulon (Gsè 19:10, 12), ma considerata appartenente alla vicina tribù di Issacar quando più tardi venne assegnata insieme ai suoi pascoli ai leviti della famiglia di Gherson.

Kota yang disebutkan dalam daftar batas daerah suku Zebulon (Yos 19:10, 12) tetapi dianggap milik suku tetangga, Isakhar, ketika kota itu beserta tanah penggembalaannya belakangan diberikan kepada orang-orang Lewi dari keluarga Gersyon (Gersyom).

Sembra inoltre che si potessero vendere e ricomprare solo le proprietà che si trovavano nelle città, dato che “il campo del pascolo delle loro città” non doveva essere venduto perché era “per loro un possedimento a tempo indefinito”. — Levitico 25:32, 34.

Selain itu, penjualan dan pembelian kembali tampaknya hanya berlaku pada properti di dalam kota, karena ”tanah penggembalaan di kota-kota mereka” tidak boleh dijual sebab itu adalah ”milik mereka sampai waktu yang tidak tertentu”. —Imamat 25:32, 34.

Parlo di interi pascoli riservati a voi demoni.

Aku membicarakan tempat dilarang makan untuk semua jenis demon.

Vergognandosi fugge presso i pastori al pascolo.

Ketut Kabakaba melarikan diri ke Ulupampang.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti pascolo di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.