Apa yang dimaksud dengan particolarmente dalam Italia?

Apa arti kata particolarmente di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan particolarmente di Italia.

Kata particolarmente dalam Italia berarti begitu, istimewa, khusus. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata particolarmente

begitu

adverb

Non viene particolarmente bene, ma è una bicicletta particolarmente alta.

Hasil akhirnya tidak begitu bagus ini sepeda yang cukup tinggi.

istimewa

adverb

L’olivo, un sempreverde, era particolarmente apprezzato per il suo olio.

Pohon zaitun yang daunnya senantiasa hijau teristimewa dihargai karena minyaknya.

khusus

adverb

Per alcune nostre care sorelle la persecuzione fu particolarmente atroce.

Bagi beberapa dari saudari yang kita kasihi, penganiayaan khususnya sangat menyiksa.

Lihat contoh lainnya

Può essere particolarmente duro, per una madre, accettare la morte di un bambino.

Bila seorang anak meninggal, seorang ibu khususnya, akan merasa sangat sedih.

Poiché l’organismo deve adattarsi a differenti specie di batteri presenti nell’atmosfera, nel cibo e nell’acqua, nei primi giorni è particolarmente importante stare attenti a cosa si mangia.

Karena tubuh seseorang yang bepergian perlu menyesuaikan diri dengan jenis-jenis bakteri yang berbeda di atmosfer, makanan, dan air, perlu diperhatikan bahwa selama beberapa hari pertama, ia harus waspada terhadap makanan apa pun yang disantapnya.

Sono notizie molto cattive per la popolazione indigena locale che vive a valle che evidenzia tassi di cancro particolarmente elevati.

Itu adalah berita buruk bagi masyarakat lokal yang hidup di hilir yang mana dilaporkan secara mengejutkan memiliki tingkat kanker yang tinggi.

6-64) Invitare l’uditorio a commentare sui punti che hanno particolarmente gradito leggendo l’Annuario del 2006.

6-64) Undanglah hadirin mengomentari pokok-pokok yg mereka senangi dari pembacaan Buku Kegiatan 2006.

Per alcune nostre care sorelle la persecuzione fu particolarmente atroce.

Bagi beberapa dari saudari yang kita kasihi, penganiayaan khususnya sangat menyiksa.

La miriade di stelle ci sembrava particolarmente luminosa e bella.

Jutaan bintang terlihat luar biasa cemerlang dan indah.

(Giovanni 3:18; Colossesi 1:16) Gesù amava particolarmente il genere umano.

(Yohanes 3:18; Kolose 1:16) Yesus khususnya sangat mencintai manusia.

«Non mi sentivo bene», disse, sorridendo d’un sorriso particolarmente grazioso e significativo.

"""Rasanya kurang sehat,"" katanya sambil tersenyum dengan senyuman manis penuh arti."

Non faranno nomi, ma il loro discorso ammonitore servirà a proteggere la congregazione, in quanto chi ne coglie il senso starà particolarmente attento a limitare i rapporti sociali con chiunque agisca chiaramente in tale modo disordinato.

Mereka tidak akan menyebutkan nama, tetapi khotbah mereka yang berisi peringatan akan membantu melindungi sidang karena orang-orang yang cepat tanggap akan lebih berhati-hati dan membatasi kegiatan ramah tamah dari siapa pun yang jelas-jelas menunjukkan ketidaktertiban demikian.

Invece di masticarle, le conservavo tutte e mi erano particolarmente care quando mi sentivo depressa.

Bukannya dimakan, saya justru menyimpan setiap permen, dan sewaktu saya sedang tertekan, saya memegang permen itu erat-erat.

(b) Menzionate una promessa di Dio che desiderate particolarmente vedere realizzata.

(b) Sebutkan salah satu hal yang Saudara nantikan.

L’AIDS si diffonde attraverso lo scambio di liquidi organici, particolarmente il sangue e il liquido seminale.

AIDS ditularkan melalui pertukaran cairan tubuh, terutama darah dan air mani (sperma).

Due pionieri speciali di una regione particolarmente isolata impiegarono due settimane per percorrere oltre 700 chilometri in bicicletta attraverso banchi di sabbia e la foresta pluviale.

Dua perintis istimewa di kawasan yang sangat terpencil menghabiskan dua minggu bersepeda sejauh lebih dari 700 kilometer melewati pasir yang dalam dan hutan hujan.

Perché combattere le influenze impure è particolarmente difficile per i giovani, ma cosa hanno dimostrato d’essere migliaia di giovani nell’organizzazione di Geova?

Mengapa melawan pengaruh yang najis khususnya sulit bagi kaum remaja, namun apa yang telah diperlihatkan oleh ribuan remaja dalam organisasi Yehuwa?

Perché siamo particolarmente contenti che il governante delegato da Geova sia proprio Gesù Cristo?

Mengapa khususnya menarik bagi kita bahwa Yesus Kristus adalah wakil Yehuwa sebagai penguasa?

Il problema della contaminazione è particolarmente grave quando si usano i campioni dei negozi che sono stati toccati da decine di persone.

Pencemaran khususnya merupakan problem pada contoh atau pencoba di toko karena puluhan orang memasukkan jari mereka ke dalamnya.

28:18-20) Essi sono decisi a sottomettersi all’autorità di Cristo, ad attenersi fedelmente alla Parola di Dio e a seguire la guida dello spirito santo, per poter continuare ad avanzare nell’adorazione del solo vero Dio e a dimostrare di essere “un popolo particolarmente suo, zelante nelle opere eccellenti”. — Tito 2:14.

28:18-20) Mereka bertekad untuk tunduk di bawah kekepalaan Kristus, berpaut pada Firman Allah, dan bekerja sama dengan bimbingan roh kudus, sehingga mereka dapat terus bergerak maju dalam ibadah kepada satu-satunya Allah yang benar dan dalam membuktikan diri sebagai ”suatu umat, kepunyaanNya sendiri, yang rajin berbuat baik”.—Tit. 2:14.

Spiegando in che modo l’imperatore romano Nerone aveva incolpato i cristiani dell’incendio di Roma del 64 E.V., Tacito scrisse: “Nerone spacciò per colpevoli e condannò a pene di crudeltà particolarmente ricercata quelli che il volgo, detestandoli per le loro infamie, chiamava cristiani.

Ketika menguraikan bagaimana Kaisar Romawi Nero mempersalahkan orang Kristen atas kebakaran di Roma pada tahun 64 M, Tacitus menulis, ”Nero melemparkan kesalahan dan melancarkan penganiayaan yang paling keji terhadap suatu golongan yang dibenci karena dianggap menjijikkan, yang disebut orang Kristen oleh penduduk.

Ci si può preoccupare particolarmente di aiutare i nuovi che possono prendere parte al ministero.

Minat khusus dapat diperlihatkan dlm membantu penyiar2 yg lebih baru yg kemungkinan ikut dlm dinas pengabaran.

Il canyon è famoso per i suoi ventitré chilometri di rapide spumeggianti che possono essere particolarmente pericolose.

Ngarai itu terkenal karena 14 mil (23 km) jeram air putihnya yang dapat amat berbahaya.

Scrisse inoltre che l'autorità del sultano si estendeva da Malindi, nel nord, fino a Inhambane, nel sud, ed era particolarmente impressionato dall'organizzazione della città, credendo che questa fosse la ragione del successo dei Kilwa.

Ia meriwayatkan lebih lanjut bahwa mandala kekuasaan Sang Sultan membentang mulai dari Malindi di utara sampai ke Inhambane di selatan, dan secara khusus mengagumi perancangan Kota Kilwa yang ia anggap sebagai keunggulan yang membuat Kilwa menjadi bandar terkemuka di kawasan pesisir.

(Gdc 11:34; 2Sa 6:14) Grida e canti mentre si era al lavoro, particolarmente durante la vendemmia, erano espressioni di felicità o di gioia riconoscente. — Isa 16:10; Ger 48:33.

(Hak 11:34; 2Sam 6:14) Bersorak-sorai dan bernyanyi sambil bekerja, terutama pada masa panen anggur, merupakan ungkapan kebahagiaan atau sukacita yang penuh syukur.—Yes 16:10; Yer 48:33.

20 Pietro si voltò e vide che dietro di loro veniva il discepolo a cui Gesù voleva particolarmente bene,+ quello che alla cena si era appoggiato sul suo petto e aveva chiesto: “Signore, chi è che ti tradisce?”

20 Petrus berbalik dan melihat murid yang Yesus kasihi+ mengikuti mereka, yaitu murid yang merapat ke dada Yesus pada perjamuan malam waktu itu dan bertanya, ”Tuan, siapa yang akan mengkhianati Tuan?”

Com’è indicato sopra, a volte venivano usate per scopi religiosi, particolarmente in relazione alla dottrina antiscritturale dell’immortalità dell’anima.

Sebagaimana ditunjukkan di atas, uang logam Kissi kadang-kadang digunakan untuk tujuan religius, khususnya sehubungan dengan kepercayaan yang tak berdasarkan Alkitab tentang jiwa tak berkematian.

Cercate di scegliere un’illustrazione che sia particolarmente adatta a quell’uditorio ristretto.

Berupayalah memilih ilustrasi yang khususnya cocok untuk hadirin dalam jumlah kecil.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti particolarmente di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.