Apa yang dimaksud dengan parrocchia dalam Italia?

Apa arti kata parrocchia di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan parrocchia di Italia.

Kata parrocchia dalam Italia berarti paroki, Paroki, mukim. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata parrocchia

paroki

noun

Il marito era il sagrestano e membro del consiglio della parrocchia.

Sang suami adalah penjaga gereja dan anggota dewan paroki.

Paroki

noun (porzione di una diocesi di una Chiesa cristiana)

Tremila parrocchie in tutti gli Stati Uniti ormai non hanno piu'nemmeno un prete.

Tiga ratus Paroki menyeberang ke Amerika Serikat Tidak berpikir tentang pastur lagi

mukim

noun

Lihat contoh lainnya

Hai la mia parola che faro'allontanare il prete dalla parrocchia e niente di simile accadra'mai piu'.

Tapi aku memberimu jaminan langsung aku akan mengeluarkan Pastornya dari paroki dan hal ini takkan terulang lagi.

Le famiglie di questa parrocchia si fidano del fatto che siamo diversi

Kelas yg digunakan dari orang# diparoki ini mempercayakan kita untuk menjadi berbeda

Hummes dice: “Dobbiamo contattare i credenti andando di casa in casa, nelle scuole e negli istituti, e non solo nelle parrocchie”.

Hummes berkata, ”Kita harus menjangkau orang-orang beriman, dari rumah ke rumah, di sekolah-sekolah, di yayasan-yayasan, dan bukan hanya di paroki.”

Per mascherare questo vuoto, di solito gruppi di parrocchie vengono affidati a un solo titolare o a un gruppo di sacerdoti.

Untuk menutupi kekurangan itu, beberapa paroki biasanya dipercayakan kepada seseorang yang ditunjuk atau kepada sekelompok imam.

Nel novembre 1987, mentre il primo ministro britannico invitava il clero a impartire una direttiva morale, il rettore di una parrocchia anglicana diceva: “Gli omosessuali hanno diritto ad esprimersi sessualmente quanto chiunque altro; noi dovremmo cercare ciò che c’è di buono in questo e incoraggiare la fedeltà [tra omosessuali]”.

Pada bulan November 1987, ketika perdana menteri Inggris menuntut agar kaum pendeta memberikan contoh baik dalam hal moral, rektor sebuah gereja Anglikan mengatakan: ”Para homoseks mempunyai hak yang sama untuk menyalurkan keinginan seks mereka seperti semua orang lain; kita harus melihat apa yang baik dalam hal itu dan menganjurkan kesetiaan [di kalangan para homoseks].”

Le famiglie di questa parrocchia si fidano del fatto che siamo diversi.

Kelas yg digunakan dari orang2 diparoki ini mempercayakan kita untuk menjadi berbeda.

Dal punto di vista amministrativo, Grenada è divisa in 6 parrocchie (parishes): Saint Andrew Saint David Saint George Saint John Saint Mark Saint Patrick Carriacou e Petite Martinique, facenti parte del gruppo delle Grenadine, hanno invece lo status di dipendenza.

Grenada dibagi menjadi 6 daerah atau Paroki: Saint Andrew Saint David Saint George Saint John Saint Mark Saint Patrick Pulau Carriacou dan Petite Martinique memiliki status dependensi.

Scott Appleby, direttore del Centro Cushwa per lo Studio del Cattolicesimo in America alla Notre Dame University, avrebbe affermato che “questo scandalo ha prosciugato le risorse finanziarie dell’arcidiocesi” al punto che non è più in grado di mantenere le parrocchie.

Scott Appleby, pemimpin Pusat Cushwa untuk Penelitian Katolikisme Amerika di Notre Dame University, yang mengatakan bahwa ”skandal itu menguras sumber daya finansial arkidiosis” hingga tidak dapat ”membiayai paroki”.

Questo significherebbe che molte parrocchie rimarranno senza sacerdote”. — Confronta Matteo 6:33.

Itu akan berarti bahwa banyak paroki tidak akan mempunyai imam.”—Bandingkan Matius 6:33.

Le attività omosessuali di Gauthe erano note da anni, ma ‘la diocesi aveva risolto il problema cambiandogli parrocchia almeno tre volte’.

Kegiatan homoseks dari Gauthe telah diketahui selama bertahun-tahun, tetapi ’keuskupan menangani problem itu dengan memindahkan dia dari paroki satu ke paroki lain sedikitnya tiga kali’.

Ewarton è un comune della Giamaica, situato nella parrocchia di Saint Catherine.

Ewarton adalah sebuah kota dalam lingkup paroki dari gereja Saint Catherine, Jamaika.

Almeno due parrocchie italiane sono ora affidate a laici, che non possono celebrare messa e devono limitarsi a distribuire la comunione o ad amministrare il battesimo in casi di emergenza.

Sekurang-kurangnya dua paroki Italia sekarang ditangani oleh orang awam yang tidak dapat mengadakan Misa dan harus membatasi diri dalam memberikan Komuni atau mengadakan pembaptisan dalam kasus darurat.

Storicamente, Southwark formava un antico borgo della contea del Surrey composto da più parrocchie le quali, un po' per volta, finivano sotto l'influenza e la giurisdizione della Città di Londra.

Secara historis distrik ini terbentuk dari sebuah kota kecil kuno di daerah Surrey yang terdiri dari sejumlah paroki, kemudian Sothwark berada di bawah pengaruh dan yurisdiksi Kota London.

La chiesa non può criticare la legalizzazione del gioco d’azzardo perché per reperire denaro per le parrocchie anch’essa incoraggia il vizio nelle fiere, dove c’è sempre un banchetto in cui i fedeli perdono soldi con le scommesse”.

Gereja tidak dapat mengkritik pengesahan perjudian karena untuk mengumpulkan uang dari paroki, gereja menganjurkan kebiasaan berjudi di bazar, yang selalu menyediakan stan kecil tempat para anggota gereja kehilangan uang karena kalah taruhan.”

Questa è una lista delle parrocchie civili del Bedfordshire, Inghilterra.

Berikut merupakan daftar paroki sipil di Bedfordshire, Inggris.

Il marito era il sagrestano e membro del consiglio della parrocchia.

Sang suami adalah penjaga gereja dan anggota dewan paroki.

In questa zona montuosa non è insolito trovare il nome di Dio inciso o dipinto su case, chiese e parrocchie vecchie di secoli.

Di daerah pegunungan ini, bukanlah sesuatu yang tidak lazim menemukan nama Allah dipahatkan atau ditulis dengan cat pada rumah-rumah pendeta, gereja-gereja, rumah-rumah yang telah berusia berabad-abad.

Del resto, secondo il Dallas Morning News, per l’anno 2000, “le parrocchie locali e lo stato devono valutare e ripartire enormi quantità di beni.

Lagi pula, menurut The Dallas Morning News, menjelang tahun 2000, ”para paroki setempat dan negara harus menaksir nilai dan membagi harta milik yang sangat besar jumlahnya.

Nel tentativo di liberarsi dalla tossicodipendenza, Antônio chiese aiuto al prete della parrocchia locale.

Untuk memulihkan dirinya dari penyalahgunaan zat-zat yang mencandu, Antônio mencari bantuan imam paroki setempat.

Il prete inviò una lettera al comando di polizia di Candia (Heraklion), informando le autorità che nella sua parrocchia c’era una Sala del Regno dei Testimoni di Geova e chiedendo che venissero inflitte delle sanzioni e vietate le adunanze.

Sang imam mengirim sepucuk surat ke kantor pusat polisi keamanan di Heraklion, menarik perhatian kalangan berwenang kepada Balai Kerajaan Saksi-Saksi Yehuwa di parokinya dan memohon agar Saksi-Saksi dikenakan sanksi dan agar perhimpunan mereka dilarang.

Parrocchie senza parroci

Paroki Tanpa Imam

Diede inoltre la priorità al cattolicesimo nei territori comuni, ma permise alle parrocchie o ai comuni che si erano già convertiti di restare protestanti.

Hal ini menjadikan prioritas pada Katolisisme di wilayah umum, tetapi memungkinkan komune yang telah dikonversi supaya tetap beragama Protestan.

In una zona rurale il consiglio parrocchiale deliberò di intimare a due pioniere speciali di (1) smettere di fare visite portando alla gente le loro pubblicazioni, (2) credere nel Signore Gesù e (3) andare immediatamente ad abitare fuori di quella parrocchia.

Dewan Gereja Negara dalam suatu jemaah gereja di desa memutuskan, menuntut agar dua saudari perintis (1) berhenti mengunjungi orang-orang dengan publikasi mereka, (2) percaya kepada Tuhan Yesus, dan (3) pindah ke luar daerah jemaah tersebut tanpa menunda-nunda.

Il marito era il rappresentante laico della parrocchia, per cui abitavano nell’edificio della chiesa.

Sang suami adalah pengawas gereja, maka mereka tinggal di dalam gedung gereja.

(Matteo 5:3) Pepi, un’ex cattolica che un tempo insegnava catechismo nella parrocchia di Zumaia (nel nord della Spagna), stava predicando in un villaggio vicino quando incontrò il parroco.

(Matius 5:3, NW) Pepi, dahulunya seorang Katolik yang pernah mengajar katekisasi dalam paroki Zumaia (Spanyol utara), sedang mengabar di sekitar sebuah desa ketika ia bertemu imam paroki setempat.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti parrocchia di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.