Italia
Apa yang dimaksud dengan optare dalam Italia?
Apa arti kata optare di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan optare di Italia.
Kata optare dalam Italia berarti memilih, pilih, membutuhkan, memasukkan, menyaring. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata optare
memilih(to opt) |
pilih(opt) |
membutuhkan(choose) |
memasukkan(choose) |
menyaring(choose) |
Lihat contoh lainnya
In assenza di uno specifico comando divino, anziché optare per un vantaggio o una preferenza personale, imitarono l’amore di Geova e di suo Figlio pensando a come le loro decisioni avrebbero potuto influire spiritualmente su altri. Alih-alih memilih kenyamanan atau selera pribadi sewaktu mereka tidak berada di bawah perintah spesifik dari Allah, mereka meniru kasih Yehuwa dan Putra-Nya dengan mempertimbangkan bagaimana keputusan pribadi mereka dapat mempengaruhi orang-orang lain secara rohani. |
Mentre segue l’itinerario prescelto può imbattersi in condizioni meteorologiche avverse, ingorghi del traffico e strade interrotte, e dover quindi optare per un percorso alternativo. Dalam perjalanan, mungkin cuaca tiba-tiba berubah, lalu lintas macet, dan ada jalan yang ditutup sehingga ia harus mengambil rute lain. |
Mano a mano che gli investitori scelgono di partecipare, in base a questi termini, possono optare per ricevere i loro guadagni in contanti, oppure possono decidere in anticipo di donare questi ritorni ad associazioni no profit. Ketika investor memilih untuk terlibat berdasarkan syarat- syarat tersebut, mereka dapat mengambil kembali keuntungan mereka sebagai uang tunai, atau mereka dapat menentukan dari awal untuk memberikan keuntungan tersebut pada sebuah organisasi nirbala. |
Grazie al loro diligente impegno sono stati contattati molti medici disposti a collaborare, e le informazioni sanitarie fornite dai comitati hanno spinto altri dottori a optare per l’utilizzo di terapie alternative alle emotrasfusioni. Upaya keras ini memungkinkan mereka menghubungi banyak dokter yang kooperatif, dan informasi medis yang disediakan PPRS telah menggugah lebih banyak dokter untuk memberikan perawatan alternatif nondarah. |
Se pensa che sarebbe crudele lasciarlo soffrire senza una ragionevole speranza di guarigione, allora potrebbe optare per farlo sopprimere. Apabila ia memutuskan bahwa tidak membiarkan binatang piaraan terus menderita tanpa harapan yang masuk akal untuk pulih lagi adalah tindakan yang berbelas kasihan, ia boleh memilih untuk membunuhnya. |
In certi stati chi possiede diritti di anzianità può optare di lasciare l'acqua dov'è e al contempo proteggerla dagli altri e mantenere i propri diritti. Di beberapa negara bagian, para pemegang hak air senior dapat membiarkan air mereka tetap mengalir dan secara legal melindunginya dari orang lain dan menjaga hak air mereka. |
Invece di optare per un indirizzo di studi che punti tutto sull’istruzione universitaria, genitori e figli penseranno a un tipo di istruzione che permetta di intraprendere una carriera teocratica. Ketimbang memilih mata pelajaran yang bertujuan mendapatkan pendidikan universitas, orang tua perlu mempertimbangkan mata pelajaran yang berguna untuk mengejar karier teokratis. |
Non so ancora se optare per quella da " maturando " o quella da " fanciulla civettuola ". Kucoba mencari tahu apakah aku foto dengan gaya anak SMA atau wanita sederhana. |
E voi potete decidere da soli, e poi concluderete se sia valsa la pena di optare per l'invasione. Anda putuskan sendiri, anda putuskan apakah invasi itu perlu |
La prossima volta che sarete a una cena potrete comunque optare per questa bevanda "a neurogenesi neutrale". Jadi kali berikutnya Anda makan malam, Anda mungkin ingin mengambil minuman "neurogenesis netral" ini. |
(Salmo 1:1-3; 19:7; 2 Timoteo 2:7; 3:15) Ti aiuterà a scegliere saggiamente le amicizie, a optare per divertimenti sani e a prendere innumerevoli altre decisioni difficili. (Mazmur 1:1-3; 19:7; 2 Timotius 2:7; 3:15) Alkitab akan membantumu memilih teman dengan bijaksana, menyeleksi hiburan yang sehat, dan mengatasi tak terhitung banyaknya tantangan lain. |
(Apotheken Umschau) Pertanto prima di optare per un intervento, soprattutto per uno non necessario alla salute, valuta attentamente i rischi. Oleh karena itu, pertimbangkanlah baik-baik risikonya sebelum Anda memilih operasi apa pun —khususnya operasi yang secara medis tidak dibutuhkan. |
Forse dovremmo optare per " Operazione Viper ". Mungkin kita pilih Operasi Viper. |
Hai detto che devo optare per una soluzione verbale. Ayah bilang selesaikan dengan pembicaraan. |
Prima di optare per la procedura di limatura dell'osso, la paziente anonima ha deciso di iscriversi ad un gruppo di pazienti di tale dottore su QQ, piattaforma di social media cinese. Sebelum sumber memutuskan untuk mengikuti prosedur perubahan tulang rahang, dia bergabung dengan group QQ yang diikuti oleh pasien dokter bedah tersebut. |
In certi stati chi possiede diritti di anzianità può optare di lasciare l'acqua dov ́è e al contempo proteggerla dagli altri e mantenere i propri diritti. Di beberapa negara bagian, para pemegang hak air senior dapat membiarkan air mereka tetap mengalir dan secara legal melindunginya dari orang lain dan menjaga hak air mereka. |
Se i medici sono a conoscenza delle vostre convinzioni e dei vostri desideri, avallati da documenti da voi firmati e contenenti le vostre specifiche istruzioni, saranno aiutati a procedere senza indugi e spesso ad optare per ulteriori terapie alternative alle emotrasfusioni. Jika para dokter mengetahui bahwa keyakinan dan keinginan sdr didukung oleh dokumen yg ditandatangani dan yg menyatakan petunjuk sdr yg spesifik, ini membantu mereka untuk bertindak tanpa menunda dan sering kali memberi mereka alternatif lain untuk perawatan medis non-darah. |
E che dire di optare per una buona macchina usata? Dan bagaimana dengan memilih kendaraan bekas pakai yang masih bagus? |
Oppure potevano optare per un modo di vivere indipendente da Dio disubbidendogli deliberatamente. Atau, mereka bisa memilih haluan yang independen dari Allah dan dengan sengaja tidak menaati Dia. |
Mano a mano che gli investitori scelgono di partecipare, in base a questi termini, possono optare per ricevere i loro guadagni in contanti, oppure possono decidere in anticipo di donare questi ritorni ad associazioni no profit. Ketika investor memilih untuk terlibat berdasarkan syarat-syarat tersebut, mereka dapat mengambil kembali keuntungan mereka sebagai uang tunai, atau mereka dapat menentukan dari awal untuk memberikan keuntungan tersebut pada sebuah organisasi nirbala. |
Se a causa dell’inazione britannica l’Europa deve continuare ad avere ripercussioni economiche legate all’incertezza politica, allora è meglio optare per una separazione completa anche unilaterale. Jika kelambanan Inggris menyebabkan Eropa terus merugi keuangannya akibat ketidakpastian politik, perceraian secara menyeluruh hendaklah dilakukan sepihak. |
Non avresti potuto optare per un cornerback, un defensive end o simili? sangat klise kenapa bukan bagian, cornerback atau defensif end atau apalah? |
Beh, spero solo che vogliate optare per per un lungo fidanzamento stavolta. Yah, Aku hanya berharap jika pilihanmu akan menjadi pertungan yang lama kali ini. |
Se sono presenti pochi proclamatori, potrebbe optare per indirizzare tutti su un territorio che è stato già parzialmente lavorato. Jika hanya beberapa penyiar yang hadir, ia bisa meminta mereka semua untuk mengerjakan daerah yang sudah sebagian dikerjakan. |
C’è qualcosa di moralmente sbagliato nell’optare per la cremazione? Apakah secara moral salah bila jasad ditangani melalui kremasi? |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti optare di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari optare
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.