Apa yang dimaksud dengan ninguém dalam Portugis?

Apa arti kata ninguém di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ninguém di Portugis.

Kata ninguém dalam Portugis berarti kosong, tak seorang pun. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata ninguém

kosong

noun

Somos refugiado e quando chegamos não havia ninguém aqui.

Saat kami datang ke sini, Rumah ini kosong.

tak seorang pun

pronoun

No momento em que o rosto de Paco foi a público, ninguém mais quis saber dele.

Begitu wajah Paco dimuat publik, tak seorang pun ingin berhubungan lagi dengannya.

Lihat contoh lainnya

Eu avisei, mas ninguém ouviu.

Sudah kuperingatkan kalian tapi tak ada yg mendengar.

E a sua hora e lugar é um local bem isolado onde provavelmente não vá ninguém por uns cem anos.

Dan waktu dan tempatmu berada di lokasi yang sangat terpencil di mana tidak ada yg menyukai tempat itu selama seratus tahun.

Ninguém nunca fugiu daqui de Alcatraz.

Tak pernah ada yang kabur dari Alcatraz.

Ninguem vai a lugar nenhum, não até que chamemos a policia.

Jangan ada yang pergi kemana-mana, hingga kita menghubungi polisi.

Nunca ninguém disse que o fim do mundo seria uma seca.

Tak ada yang pernah bilang betapa akhir dunia sangat membosankan.

Não quis constranger ninguém.

Bukan maksudku utk membuat malu siapapun.

Antes, eu sentava no meu cantinho e não comentava, achando que ninguém ia querer me ouvir.

Dulu, saya hanya duduk dan tidak memberi komentar. Saya pikir, tidak ada yang mau mendengar komentar saya.

+ 4 Temos de fazer as obras Daquele que me enviou enquanto é dia;+ está chegando a noite, quando ninguém poderá trabalhar.

+ 4 Sementara masih siang, kita harus melakukan pekerjaan Dia yang mengutus aku,+ karena saat malam tiba, tidak seorang pun bisa bekerja.

A decisão de mudar é sua, e de mais ninguém.

Keputusan untuk berubah sepenuhnya milik Anda, dan hanya Anda.

Talvez ninguém diga nada.

Mungkin tak satupun yang akan berbicara lagi.

Ninguém entra!

/ Tidak ada yang boleh masuk!

Ninguém mais realizou um sacrifício comparável ou concedeu uma bênção de tal magnitude.

Tidak ada orang lain yang telah membuat pengurbanan yang setara atau memberikan berkat yang sebanding.

A Bíblia tem vários exemplos que mostram que Jeová faz coisas que ninguém imaginava.

Di Alkitab, ada banyak contoh yang menunjukkan bahwa Yehuwa melakukan hal yang tidak terduga.

Mas, ninguém pode protegê-lo melhor, do que nós.

Tapi tidak ada seorangpun yang bisa melindungi kevin selain kami.

E agora você não pode parar ninguém de falar, Tio.

Dan sekarang Anda tidak bisa menghentikan siapa pun dari bicara, Paman.

Ninguém precisa de nós.

Tidak ada yang membutuhkan kita.

Tínhamos de levar a terra para fora e escondê-la de algum jeito para que ninguém percebesse nada.

Kami harus mengangkut tanah ini ke luar dan dengan cara apa pun menyembunyikannya supaya tidak ketahuan.

Quer dizer, não só precisamos de um monte de dinheiro... mas que teria que me humilhar mais do que ninguém no mundo.

Maksudku bukan hanya butuh banyak uang, aku juga harus merendahkan diriku.

Ele não precisa aprender com ninguém.

Dia tak perlu belajar dari siapa pun.

Ninguém me mordeu.

Bukan karena gigitan.

Não poupem ninguém.

Bantai semua.

Não há mais ninguém lá fora.

Tak ada orang lagi di sana, bung.

Sabes melhor do que ninguém que se tudo à nossa volta se desmorona, a causa somos nós.

Kau sangat tahu itu, jika segala sesuatu disekelilingmu hancur, maka kau penyebabnya.

Não tem ninguém da universidade que trabalha nessa cabana.

Tak ada pria dari UPenn yang bekerja di Bagian Penerimaan dalam kabin ini.

Ninguém, só nós as duas.

Ada, hanya kami dua.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ninguém di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.

Kata-kata terkait dari ninguém

Apa yang dimaksud dengan cabeça dalam Portugis?

Apa yang dimaksud dengan chamar dalam Portugis?

Apa yang dimaksud dengan contra dalam Portugis?