Apa yang dimaksud dengan mosaico dalam Italia?

Apa arti kata mosaico di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan mosaico di Italia.

Kata mosaico dalam Italia berarti Mosaik. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata mosaico

Mosaik

adjective (composizione pittorica ottenuta mediante l'utilizzo di frammenti di materiali (tessere)

Questo mosaico... osserva come i cerchi si intreccino nel disegno.

Mosaik ini, bagaimana melihat lingkaran membuatnya melalui desain.

Lihat contoh lainnya

Ricorderete che Gesù nacque da una donna giudea e venne a trovarsi sotto la Legge mosaica.

Ingatlah, Yesus dilahirkan dari seorang ibu Yahudi sehingga ia berada di bawah Hukum Musa.

Una lezione dalla Legge mosaica

Hikmah dari Hukum

Fino a che punto le restrizioni imposte dalla Legge mosaica circa il matrimonio fra parenti si applicano oggi ai cristiani?

Sampai sejauh mana pembatasan perkawinan antarkerabat yang ditetapkan dalam Hukum Musa berlaku bagi orang-orang Kristen dewasa ini?

Le statue, i rilievi, i mosaici e le figure dipinte sui vasi di terracotta esposti al Colosseo fornivano una panoramica di questi eventi.

Patung, relief, mosaik, dan lukisan pada vas-vas terakota yang dipamerkan di Colosseum menyajikan sekilas perlombaan itu.

Secondo la Legge mosaica, la regola per stabilire le prove in una causa, regola seguita anche nella congregazione cristiana, è che una persona può essere considerata colpevole solo “per bocca”, cioè in base alla testimonianza, di due o tre testimoni.

Kaidah yang mengatur pembuktian dalam suatu kasus di bawah Hukum Musa, dan yang juga diikuti oleh sidang Kristen, adalah bahwa seseorang dapat dinyatakan bersalah hanya ”berdasarkan keterangan dari mulut”, yakni atas dasar kesaksian, dua atau tiga orang saksi.

Devono essere i sacrifici e le offerte di dono che gli ebrei facevano nel tempio di Gerusalemme secondo la Legge mosaica.

Yang dimaksudkan pastilah korban dan persembahan pemberian yang diberikan oleh orang Yahudi di bait di Yerusalem berdasarkan Hukum Musa.

7 Paolo disse ai galati che si è dichiarati giusti mediante la fede in Cristo, non mediante le opere della Legge mosaica.

7 Paulus memberi tahu jemaat di Galatia: Seseorang dinyatakan benar melalui iman dalam Kristus, bukan melalui perbuatan-perbuatan dari Taurat Musa.

Quale sacrificio sono esortati a fare i cristiani, e cosa significa questo, come prefiguravano i sacrifici sotto la Legge mosaica?

Orang Kristen didesak untuk memberikan korban apa, dan apa artinya hal itu, sebagaimana digambarkan oleh korban-korban di bawah Hukum Musa?

Ad esempio, la Legge mosaica metteva espressamente in guardia il popolo eletto di Dio contro i falsi profeti.

Misalnya, Hukum Musa secara spesifik memperingatkan umat pilihan Allah terhadap nabi palsu.

Le norme della Legge mosaica riguardo alla sfera sessuale promuovevano tra le altre cose la salute generale della comunità.

Tuntutan dalam Hukum Musa tentang fungsi seksual antara lain dapat meningkatkan kesehatan umum masyarakat Israel.

ESSENDO figlio di un sacerdote, il profeta Ezechiele conosce molto bene la Legge mosaica.

SEBAGAI anak seorang imam, Nabi Yehezkiel sangat memahami Hukum Musa.

Sembra sia stato utilizzato, negli anni 1220 come base per la realizzazione di 110 pannelli di mosaico per l'atrio della Basilica di San Marco a Venezia, presumibilmente dopo che era stato portato a Venezia dopo il sacco di Costantinopoli della quarta crociata nel 1204.

Kodeks ini tampaknya telah digunakan pada tahun 1220-an sebagai dasar untuk desain dari 110 mosaik panel di atrium Basilika St Markus di Venesia, mungkin setelah itu dibawa ke Venesia setelah jatuhnya Konstantinopel pada perang Salib Keempat pada tahun 1204.

Sotto la Legge mosaica gli israeliti avevano il comando di salire tre volte all’anno al tempio di Gerusalemme, che ormai si trovava nel regno meridionale di Giuda.

Di bawah Hukum Musa, orang Israel diperintahkan untuk pergi tiga kali setahun ke bait di Yerusalem, yang saat itu berada di wilayah kerajaan Yehuda di selatan.

Nella Legge mosaica, in che modo Dio diede risalto al rispetto per la vita?

Dalam Hukum Musa, bagaimana Allah menandaskan pandangan yang benar tentang kehidupan?

5 In effetti la Legge mosaica includeva regole e regolamenti che toccavano praticamente ogni aspetto della vita degli israeliti, e specificava ciò che era puro e accetto e ciò che non lo era.

5 Sebenarnya, Hukum Musa berisi kaidah dan aturan untuk hampir setiap aspek kehidupan orang Israel, dengan menggariskan apa yang bersih dan diperkenan, maupun yang tidak.

La Legge mosaica è stata tolta di mezzo da Dio mediante Cristo (2:13-23)

Hukum Musa telah disingkirkan oleh Allah melalui Kristus (2: 13-23)

In Ebrei 10:5-10 tale profezia è applicata a Gesù Cristo, dato che, nel caso di Gesù, Dio non volle i sacrifici che erano offerti in armonia con il patto della Legge mosaica, ma volle come sacrificio il perfetto corpo umano che Lui stesso aveva preparato per suo Figlio, affinché fosse sacrificato come base di un nuovo patto.

Dalam Ibrani 10:5-10 nubuat itu dikenakan kepada Yesus Kristus, karena dalam hal Yesus, Allah tidak menghendaki korban-korban yang dipersembahkan menurut perjanjian Taurat Musa, melainkan menghendaki tubuh manusia yang sempurna yang Allah telah sediakan bagi PutraNya untuk dikorbankan sebagai dasar bagi perjanjian baru.

Altri coleotteri brillano come piccoli mosaici iridescenti.

Ada lagi kumbang yang berkilauan seperti karya seni mosaik mini yang gemerlapan.

Dio tollerò questa pratica, e sotto la Legge mosaica prese anche provvedimenti per garantire un giusto trattamento alle donne che vivevano in una relazione del genere.

Allah bersabar terhadap kebiasaan itu, dan di bawah Hukum Musa Ia bahkan menetapkan peraturan-peraturan untuk menjamin perlakuan yang baik terhadap wanita-wanita yang mempunyai hubungan demikian.

Anche se Geova non gli permise di costruire il tempio di Gerusalemme (1Cr 22:6-10), l’anziano re Davide si rallegrò di poter preparare vari materiali preziosi per la costruzione, fra cui “le pietre d’onice, e le pietre da incassare con malta dura, e le pietre da mosaico, e ogni pietra preziosa e pietre di alabastro in gran quantità”.

Meskipun Yehuwa tidak mengizinkan Daud membangun bait di Yerusalem (1Taw 22:6-10), raja yang lanjut usia itu dengan senang hati mempersiapkan bahan-bahan berharga untuk pembangunannya, termasuk ”batu-batu oniks, dan batu-batu yang akan direkatkan dengan adukan semen yang mengeras, batu-batu kecil untuk mosaik, segala batu berharga, dan batu-batu pualam dalam jumlah besar”.

Questo libro insegna anche che Gesù è superiore a Mosè e che il Suo ministero aveva introdotto una nuova alleanza, superiore alla vecchia alleanza che vigeva sotto la legge mosaica.

Kitab ini juga mengajarkan bahwa Yesus lebih besar daripada Musa dan bahwa pelayanan-Nya membawa suatu perjanjian baru yang lebih unggul daripada perjanjian lama di bawah hukum Musa.

Sotto la Legge mosaica Geova richiedeva che si osservasse il sabato, ma ora non è più richiesto.

Di bawah Hukum Musa, Yehuwa mengharuskan agar hari Sabat dipelihara, tetapi sekarang tidak lagi.

4 Gli antichi ebrei si rendevano senz’altro conto che molti aspetti della Legge mosaica sottolineavano la loro condizione peccaminosa.

4 Banyak aspek Hukum Musa mengingatkan orang Yahudi akan keadaan mereka yang berdosa.

Molti ebrei respinsero Gesù e i suoi insegnamenti perché si attenevano caparbiamente alla Legge mosaica.

Banyak orang Yahudi menolak Yesus dan ajarannya karena mereka mengotot pada Hukum Musa.

Mosaico non e'qui.

Jigsaw tak ada di sini.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti mosaico di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.