Apa yang dimaksud dengan maggiorenne dalam Italia?
Apa arti kata maggiorenne di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan maggiorenne di Italia.
Kata maggiorenne dalam Italia berarti dewasa, matang, besar, Dewasa, mayor. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata maggiorenne
dewasa(major) |
matang(adult) |
besar(adult) |
Dewasa(adult) |
mayor(major) |
Lihat contoh lainnya
Ora che sei maggiorenne, sei ufficialmente proprietaria del 49 percento della mia azienda. Sekarang kau sudah 18 tahun, secara resmi kau pemilik 49% perusahaanku. |
Sono già maggiorenne. Aku sudah dewasa. |
Una volta diventata maggiorenne. Saat kau berumur 18 tahun. |
Come direttore della Gestione Finanze Truffaldine, ed esecutore testamentario ufficiale, devo amministrare i vostri beni finché sarete maggiorenni, ed affidarvi a un vostro parente prossimo. Sekarang, sebagai kepala Manajemen Mulctuary dan pelaksana perkebunan orang tuamu, itu merupakan kewajiban hukumku untuk menjaga uangmu sampai tua dan untuk menempatkanmu dalam perawatan di keluarga terdekat. |
5 Naturalmente gli anziani e i servitori di ministero cristiani non possono essere ritenuti responsabili se i figli, una volta maggiorenni, rifiutano di continuare a servire Geova. 5 Tentu, para penatua Kristen dan pelayan sidang tidak dapat dianggap bertanggung jawab atas anak-anak mereka, jika setelah menjadi dewasa menolak untuk terus melayani Yehuwa. |
Essendo robusto, seppur non ancora maggiorenne, insistette e fu assunto, al contrario di molti suoi amici. Meskipun berusia di bawah umur, namun karena tubuhnya besar, dia mendesak terus sehingga akhirnya diterima bekerja, tetapi beberapa temannya tidak bisa diterima. |
Quando nel 1902 divenne maggiorenne, per una settimana in Spagna ci furono festeggiamenti, corride, balli e ricevimenti. Saat ia dewasa dan berhak berkuasa pada tahun 1902, dalam seminggu penuh diadakan berbagai festival, pertarungan banteng, pesta dansa dan resepsi-resepsi di penjuru negeri. |
Quando Violet sarà maggiorenne, erediterà la fortuna dei Baudelaire. Kalau Violet ketuaan (berumur delapan belas tahun), dia akan mewarisi kekayaan Baudelaire. |
Siamo tutti maggiorenni, grandi e vaccinati. kita semua diatas 21, bebas kemana mana dan hidup mewah secara gratis. |
Quando la figlia finì le scuole e diventò maggiorenne, furono mandati di nuovo in Islanda come missionari. Jadi, mereka pun merintis lagi, dan pada waktu anak perempuan mereka selesai bersekolah dan sudah cukup besar, mereka ditugasi untuk kembali ke Islandia sebagai utusan injil. |
Be e'decisamente maggiorenne Dia pastinya sudah dewasa. |
Il blog Children's Participation sintetizza alcune delle questioni sollevate dall'UNATSBO. Chiedono che i bambini guadagnino gli stessi stipendi e contino sugli stessi strumenti finanziari dei loro corrispettivi adulti. In alcuni settori, invece guadagnano meno della metà dello stipendio dei loro colleghi maggiorenni. Blog Children's Participation menggarisbawahi beberapa permintaan yang dibuat oleh UNATSBO (“Unión de Niños, Niñas, y Adolescentes Trabajadores de Bolivia” dalam bahasa Spanyol, atau “Gabungan Pekerja Anak Laki-Laki dan Perempuan, Dan Remaja Bolivia), serikat pekerja anak terbesar di Bolivia: |
(2 Giovanni 10) I genitori potrebbero ritenere necessario prendere una misura simile nei confronti del proprio figlio se è maggiorenne e diventa assolutamente ribelle. (2 Yohanes 10) Orang-tua mungkin merasa perlu untuk mengambil tindakan serupa terhadap anak mereka sendiri jika ia sudah tidak di bawah umur dan benar-benar memberontak. |
Sei maggiorenne adesso, vero? Kau sekarang orang hukum, bukan? |
Siamo tutti maggiorenni, Potter. Semua orang di sini sudah cukup umur, Potter. |
Se sei maggiorenne e la legge ti permette di sposarti senza il consenso dei genitori, potresti essere tentato di farlo. Keputusan tersebut mungkin menarik jika Anda telah menginjak usia akil balig dan dapat menikah resmi tanpa persetujuan orang-tua. |
Nel luglio del 2008, è diventata maggiorenne e ha cominciato a partecipare alle cerimonie ufficiali in Giappone con gli altri membri della famiglia. Pada Juli 2008, dia mencapai usia dewasa dan menghadiri upacara resmi di Jepang dengan anggota lainnya dari Keluarga Kekaisaran. |
Ma sono responsabili dei figli minorenni e di quelli maggiorenni che vivono ancora sotto il loro tetto. Tetapi mereka memang bertanggung jawab terhadap anak-anak mereka yang masih kecil atau anak-anak yang sudah besar yang masih tinggal di rumah mereka. |
È maggiorenne. Ia sudah cukup umur. |
Nel giro di due settimane hanno firmato la petizione 133.375 cittadini georgiani maggiorenni di tutte le regioni della Georgia. Dalam dua minggu, 133.375 penduduk dewasa dari seluruh kawasan Georgia menandatangani petisi tersebut. |
Mi offrii di adottarla, ma dato che era maggiorenne, la lasciarono venir via con me. Aku menawarkan untuk mengadopsinya, tapi karena dia berumur yang sah, mereka membiarkan kami pergi begitu saja. |
«Non è maggiorenne, lo so, ma lo sarà tra qualche mese. """Aku tahu bahwa umurnya belum dua puluh ^-satu tahun, tapi itu tinggal satu atau dua bulan lagi." |
I tre figli non ancora maggiorenni che vivono tuttora con noi hanno come meta il servizio a tempo pieno. Tiga anak remaja yang masih bersama kami merencanakan dinas sepenuh waktu sebagai karir mereka. |
Quel ragazzo era appena maggiorenne. Anak2 itu baru saja dewasa. |
Presto sarai maggiorenne. Masamu akan segera tiba. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti maggiorenne di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari maggiorenne
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.