Apa yang dimaksud dengan limitare dalam Italia?

Apa arti kata limitare di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan limitare di Italia.

Kata limitare dalam Italia berarti ambang pintu, batas, bendul. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata limitare

ambang pintu

noun

Dopo aver vagato nel deserto per quarant’anni, i figli d’Israele stettero ora ai limiti della Terra Promessa”.

Sesudah mengembara di padang gurun selama empat puluh tahun, kini putra-putra Israel berdiri di ambang pintu dari Negeri Perjanjian.”

batas

verb

Una piovosità così limitata, eppure vi fiorisce la vita più variopinta.

Dengan curah hujan yang sedemikian terbatas, dan kehidupan tingkat tinggi penuh warna berkembang di daerah ini.

bendul

noun

Lihat contoh lainnya

Ma nonostante le raccomandazioni dei medici di limitare il consumo di grassi e di fare esercizio fisico regolare, si dice che un terzo dei nordamericani sia in sovrappeso od obeso.

Namun, meskipun adanya saran-saran dokter untuk membatasi konsumsi lemak dan untuk berolahraga secara teratur, dilaporkan bahwa sepertiga dari seluruh warga Amerika Utara kelebihan berat badan atau kegemukan.

Alcune possono desiderare di limitare il numero dei figli che avranno.

Ada yang mungkin ingin membatasi jumlah anak mereka.

Non faranno nomi, ma il loro discorso ammonitore servirà a proteggere la congregazione, in quanto chi ne coglie il senso starà particolarmente attento a limitare i rapporti sociali con chiunque agisca chiaramente in tale modo disordinato.

Mereka tidak akan menyebutkan nama, tetapi khotbah mereka yang berisi peringatan akan membantu melindungi sidang karena orang-orang yang cepat tanggap akan lebih berhati-hati dan membatasi kegiatan ramah tamah dari siapa pun yang jelas-jelas menunjukkan ketidaktertiban demikian.

Android 4.0 presenta anche altre caratteristiche innovative, tra cui una schermata iniziale rinfrescata, supporto alla tecnologia Near Field Communication (NFC) con la possibilità di trasmettere attraverso di essa contenuti ad un altro utente, un Browser web aggiornato, un nuovo gestore dei contatti con l'integrazione dei social network, la possibilità di accedere alla fotocamera e controllare la riproduzione musicale in corso direttamente dallo schermo bloccato, supporto alle e-mail vocali, Riconoscimento facciale ("Face Unlock") per lo sblocco del dispositivo, e infine la capacità di monitorare e limitare opportunamente l'utilizzo dei dati mobili.

Android 4.0 juga memoerkenalkan fitur-fitur baru lain,seperti refreshed home screen, support near-field communication (NFC) dan kemampuan untuk "beam" konten ke user lain menggunakan teknologi, sebuah web browser yang telah diupdate, Manajer kontak dengan integrasi social network , kemampuan mengakses kamera dan kontrol music dari lock screen, support visual voicemail, pengenalan wajah untuk membuka kunci ("Face Unlock"), kemampuan memonitor dan membatasi penggunaan mobile data , and internal improvements lainnya.

Benché avesse quasi 70 anni, Nahmanide dimostrò la sua acutezza cercando di limitare la discussione a questioni veramente fondamentali.

Meskipun di ambang usia 70 tahun, Naḥmanides memperlihatkan kemampuan berpikir yang cemerlang dengan berupaya membatasi diskusi itu hanya pada permasalahan pokok saja.

I genitori potrebbero dover limitare il tempo che i figli dedicano alla televisione, magari guardandola di rado loro stessi.

Orang-tua mungkin perlu membatasi waktu menonton TV dari anak-anak mereka, dengan cara mereka sendiri mungkin hanya menontonnya sekali-sekali.

Per esempio, rifiutavano di partecipare alle cerimonie nuziali anglicane, preferendo limitare le loro cerimonie nuziali a quanto richiesto dalla legge.

Misalnya, mereka menolak untuk berpartisipasi dalam kebaktian pernikahan di gereja Anglikan, dan lebih suka membatasi upacara pernikahan mereka pada apa yang diperlukan menurut hukum.

Anche se varie traduzioni della Bibbia rendono il termine ebraico ’èrets “paese” invece di “terra”, in Salmo 37:11, 29 non ci sono motivi per limitare ’èrets solo al paese dato alla nazione di Israele.

Meskipun banyak terjemahan Alkitab mengalihbahasakan kata Ibrani ’eʹrets menjadi ”negeri” dan bukan ”bumi”, tidak ada alasan untuk membatasi makna ’eʹrets di Mazmur 37:11, 29 hanya untuk negeri yang diberikan kepada bangsa Israel.

Se seguite la politica, probabilmente sapete che pochi anni fa il presidente ha destinato 15 miliardi di dollari alla lotta contro l'epidemia su un arco di 5 anni, e molto di quel denaro sta andando a programmi che cercano di replicare l'Uganda e che usano cambiamenti comportamentali per incentivare le persone e limitare l'epidemia

Jika Anda mengikuti kebijakan politik, Anda mungkin tahu beberapa tahun lalu presiden menjanjikan 15 miliar dolar untuk melawan wabah ini selama 5 tahun dan banyak uang akan digunakan pada program yang mencoba meniru Uganda dan mendorong perubahan perilaku orang- orang dan mengurangi wabah ini.

Suggerimento: per limitare gli strumenti di classificazione nella tabella, utilizza i filtri sopra l'elenco.

Tips: Untuk mempersempit penggolong pada tabel, gunakan filter di atas daftar.

Stanno minacciando [...] di limitare il modo in cui le organizzazioni religiose possono gestire i propri dipendenti e i propri beni.

Itu mengancam ... membatasi bagaimana organisasi-organisasi keagamaan dapat mengelola pekerjaan dan properti mereka.

Dobbiamo trovare i trafficanti e limitare i danni.

Kita perlu menemukan pedagang senjata itu dan mengatasi hal ini.

Potresti avere l'esigenza di limitare l'ambito del provisioning ai membri di gruppi specifici.

Anda mungkin ingin membatasi cakupan provisioning untuk anggota grup yang telah ditentukan.

* Limitare l’uso della tecnologia quando ti senti annoiato, solo, arrabbiato, ansioso, stressato, stanco, o quando provi qualsiasi emozione che ti renda vulnerabile e suscettibile.

* Membatasi penggunaan teknologi ketika Anda merasa bosan, kesepian, marah, resah, stres, atau lelah, atau ketika Anda merasakan emosi lainnya yang menjadikan Anda rentan atau mudah terpengaruh.

Il mio sincero desiderio era di espandere il mio ministero e di non limitare più la mia predicazione ai prigionieri di lingua francese.

Keinginan saya yang sepenuh hati adalah untuk memperluas dinas saya dan tidak lagi membatasi pengabaran saya kepada para tahanan yang berbahasa Perancis saja.

Poiché la malattia di un componente della famiglia può influire molto sugli altri e limitare la loro libertà, questi potrebbero cominciare a provare risentimento.

Seraya anggota-anggota keluarga mendapati bahwa diri mereka sangat dipengaruhi dan kebebasan mereka menjadi terbatas karena sakitnya satu orang, mereka mungkin akhirnya merasa kesal.

Tutti i metodi per limitare il numero dei figli sono validi?

Apakah semua metode untuk membatasi besarnya keluarga sah?

Il traffico di Voice è protetto e criptato, quindi non è necessario limitare il traffico agli indirizzi IP di G Suite.

Traffic Voice dilindungi dan dienkripsi, sehingga tidak perlu membatasi traffic ke IP G Suite.

A coloro che non possiedono questa conoscenza possiamo ben dire: “Perché volete limitare la gloria di Dio?

Bagi mereka yang tidak memiliki pengetahuan ini kita dapat menanggapinya, “Mengapa Anda membatasi kemuliaan Allah?

“Per limitare la capacità individuale di essere guidati dallo Spirito, [Satana] è diventato un maestro nell’uso del potere [assuefacente] della pornografia.

“Setan telah menjadi ahli dalam menggunakan kekuatan pornografi yang mencandukan untuk membatasi kemampuan individu untuk dipimpin oleh Roh.

Potresti avere l'esigenza di limitare l'ambito del provisioning ai membri di gruppi specifici.

Anda mungkin ingin membatasi cakupan penyediaan kepada anggota grup yang telah ditentukan.

Trae il nome da un caso del 2003 nel quale Barbra Streisand citò in giudizio il fotografo Kenneth Adelman e il sito Pictopia.com nel tentativo di limitare la diffusione di una fotografia aerea della sua villa in California.

Streisand merujuk pada nama Barbra Streisand, yang menggugat seorang fotografer Kenneth Adelman dan Pctopia.com atas pelanggaran privasi karena telah memuat foto rumahnya di Malibu, California.

Non volendo essere indeboliti spiritualmente, alcuni possono limitare l’associazione spirituale con tali persone.

Karena tidak ingin menjadi lemah secara rohani, beberapa orang mungkin membatasi pergaulan sosial mereka dengan orang-orang semacam itu.

limitare in quel modo la libertà di espressione.

Kita tidak akan pernah melakukan itu di negara kita sendiri.

(Romani 15:1, 2) Quando ciò che facciamo potrebbe offendere la coscienza di un conservo cristiano, l’amore fraterno ci spingerà ad avere riguardo e a limitare le nostre scelte.

(Roma 15:1, 2) Apabila hati nurani seorang rekan Kristen dapat terganggu oleh apa yang kita lakukan, kasih persaudaraan akan menggerakkan kita untuk bertimbang rasa dan membatasi pilihan kita.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti limitare di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.