Apa yang dimaksud dengan lievito madre dalam Italia?
Apa arti kata lievito madre di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan lievito madre di Italia.
Kata lievito madre dalam Italia berarti Adonan asam, ragi, khamir, Khamir, meninggikan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata lievito madre
Adonan asam(sourdough) |
ragi(yeast) |
khamir(yeast) |
Khamir(yeast) |
meninggikan(leaven) |
Lihat contoh lainnya
11 “‘Nessuna offerta di cereali che presentate a Geova dev’essere lievitata,+ perché non dovete far fumare né lievito madre* né miele* come offerta fatta a Geova mediante il fuoco. 11 ”’Persembahan makanan yang kalian berikan kepada Yehuwa harus tanpa ragi,+ karena apa pun yang ada raginya* atau sari buahnya* tidak boleh kalian berikan sebagai persembahan yang dibakar dengan api bagi Yehuwa. |
+ Il primo giorno dovrete eliminare dalle vostre case il lievito madre,* perché chiunque mangi ciò che è lievitato, dal primo al settimo giorno, quella persona* dovrà essere stroncata* di mezzo a Israele. + Pada hari pertama, kalian harus membuang semua ragi* dari rumah kalian. Selama tujuh hari itu, orang* yang makan apa pun yang ada raginya harus dibunuh. |
Può essere un lievito madre acido o quello che chiamiamo " biga " od ogni altro tipo di impasto pre- fermentato con dentro un po ́ di lievito, che inizia a sviluppare anche il gusto. Adonan itu dapat berupa pemulai adonan asam, yang kita sebut " biga " atau jenis adonan terfermentasi lain dengan sedikit khamir di dalamnya, adonan itu mulai mengembangkan citarasa juga. |
Può essere un lievito madre acido o quello che chiamiamo "biga" od ogni altro tipo di impasto pre-fermentato con dentro un po' di lievito, che inizia a sviluppare anche il gusto. Adonan itu dapat berupa pemulai adonan asam, yang kita sebut "biga" atau jenis adonan terfermentasi lain dengan sedikit khamir di dalamnya, adonan itu mulai mengembangkan citarasa juga. |
+ 19 Per sette giorni non si dovrà trovare lievito madre nelle vostre case, perché chiunque mangi ciò che è lievitato, che sia uno straniero residente o un israelita,+ quella persona* dovrà essere stroncata* di mezzo all’assemblea d’Israele. + 19 Selama tujuh hari itu, tidak boleh ada ragi di rumah kalian. Orang yang makan apa pun yang ada raginya harus dibunuh,* baik orang Israel asli ataupun orang asing. |
+ 4 Per sette giorni non si deve trovare presso di te, in tutto il tuo territorio, lievito madre,*+ né dovrà restare per tutta la notte e fino al mattino la carne che avrai sacrificato la sera del primo giorno. + 4 Selama tujuh hari itu, tidak boleh ada ragi* di seluruh wilayah kalian. + Daging binatang yang akan dikorbankan pada waktu malam di hari pertama tidak boleh disisakan sampai besok paginya. |
Quante volte avrà visto sua madre macinare il grano, aggiungere il lievito all’impasto, accendere una lampada o spazzare la casa! Seberapa sering ia melihat ibunya menggiling biji-bijian menjadi tepung, menambahkan ragi ke adonan, menyalakan pelita, atau menyapu rumah? |
La madre prendeva la farina e vi aggiungeva acqua e lievito. Sang ibu akan mengambil tepung itu serta menambahkan air dan ragi. |
Quante volte avrà visto sua madre preparare il pane prendendo un pezzo di pasta acida dall’impasto precedente e usandola come lievito! Seberapa sering ia melihat ibunya menyiapkan roti beragi dengan mengambil sedikit adonan beragi sisa proses pembuatan roti sebelumnya dan menggunakannya untuk mengkhamirkan adonan baru? |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti lievito madre di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari lievito madre
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.