Italia
Apa yang dimaksud dengan legislazione dalam Italia?
Apa arti kata legislazione di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan legislazione di Italia.
Kata legislazione dalam Italia berarti hukum, hukuman, kanun. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata legislazione
hukumnoun Chiesero di registrarlo legalmente in conformità alla nuova legislazione. Mereka meminta agar Lembaga itu didaftarkan secara resmi sesuai dengan situasi hukum yang baru. |
hukumannoun Chiesero di registrarlo legalmente in conformità alla nuova legislazione. Mereka meminta agar Lembaga itu didaftarkan secara resmi sesuai dengan situasi hukum yang baru. |
kanunnoun |
Lihat contoh lainnya
Al governo austriaco è ora richiesto di adeguare l’attuale legislazione, il che permetterebbe ai fratelli di godere degli stessi diritti dei maggiori gruppi religiosi presenti in Austria. Pemerintah Austria sekarang diwajibkan menyesuaikan situasi hukum yang ada, yang memungkinkan saudara-saudari kita menikmati hak yang sama seperti kelompok-kelompok keagamaan utama di Austria. |
Nel 1991 quando i sovietici tentarono di fermare il progresso estone verso l'indipendenza, il Soviet supremo estone insieme al Congresso d'Estonia proclamarono la restaurazione dello stato indipendente, ripudiando la legislazione sovietica. Pada tahun 1991, saat tank Soviet mencoba untuk menghentikan perkembangan menuju kemerdekaan, Perwakilan Dewan Tertinggi Soviet Estonia, bersama dengan Kongres Estonia, memproklamasikan restorasi kemerdekaan Estonia dan menolak legislasi Soviet. |
La legislazione originale prevedeva la creazione di una "contea di Stewart", intitolata al senatore del Nevada William M. Stewart, ma in seguito fu cambiato in un conto sostitutivo. Sebenarnya bernama "Stewart County", setelah Senator Nevada William M. Stewart, tetapi diubah dalam UU berbeda. |
Secondo le statistiche, la legislazione ha portato a un aumento delle violenze contro le persone LGBT in Russia. Legislasi tersebut dikabarkan meningkatkan kekerasan melawan orang LGBT di Rusia. |
Il governo ha dichiarato che il riconoscimento giuridico richiesto dalla filiale non è possibile, nonostante la legislazione sia stata emendata per uniformarla agli standard dell’Unione Europea. Setelah kantor cabang mengajukan pendaftaran sebagai agama, pemerintah menyatakan bahwa pendaftaran tersebut mustahil, meskipun undang-undang telah disesuaikan dengan standar Uni Eropa. |
Alcuni paesi, pur se in prevalenza “cristiani”, in fatto di aborto hanno una legislazione molto tollerante. Beberapa di antaranya, meskipun terutama adalah negeri-negeri ”Kristen”, mempunyai undang-undang aborsi yang sangat liberal. |
La legislazione, proposta dal sindaco di Berlino Michael Müller dei socialdemocratici (SPD) di centrosinistra, modificherebbe l'art. 36 della Legge generale berlinese per la sicurezza e l'ordine pubblico (Allgemeine Gesetz zum Schutz der öffentlichen Sicherheit und Ordnung, ASOG), che attualmente permette alla polizia di entrare nelle abitazioni private solo in casi estremi, per "scongiurare le gravi minacce", ossia per combattere gravi forme di criminalità. Rancangan Undang-Undang itu diusulkan oleh Walikota Berlin, Michael Müller, dari Partai Sosial Demokrat yang berhaluan moderat kiri (SPD). Jika dilaksanakan, maka RUU itu akan mengamandemen Bagian 36 dari UU Tatatertib dan Keselamatan Publik Berlin (Allgemeine Gesetz zum Schutz der öffentlichen Sicherheit und Ordnung, ASOG) yang akhir-akhir ini mengijinkan polisi untuk memasuki tempat tinggal pribadi hanya dalam kasus-kasus luar biasa, guna "menghindari ancaman serius" yaitu guna memerangi kejahatan serius. |
Nel patto della Legge Geova provvide una legislazione basilare che regolava i rapporti con gli stranieri e proteggeva la società israelita e l’integrità economica, religiosa e politica sia dei cittadini che dei dipendenti. Dalam perjanjian Hukum, Yehuwa memberikan undang-undang dasar yang mengatur urusan dengan orang asing dan yang melindungi bangsa Israel dan integritas warga negaranya serta orang-orang yang menjadi tanggungan bangsa itu secara ekonomi, dan juga secara keagamaan serta politik. |
La legislazione danese non è molto diversa da quella della Svezia e non vi è alcuna ragione ovvia del perché le donne danesi dovrebbero essere meno inclini a denunciare le violenze sessuali rispetto alle donne svedesi. Perundang-undangan Denmark pun tidak berbeda dari Swedia. Dan tidak ada alasan nyata untuk mengatakan wanita Denmark seharusnya cenderung kurang bersedia melaporkan perkosaan dibandingkan mitra Swedia mereka. |
Nel 1779 Thomas Jefferson scrisse una legislazione per la Virginia che conteneva la punizione della castrazione per tutti quegli uomini che si impegnavano nell'atto sodomitico. Pada tahun 1779, Thomas Jefferson merumuskan undang-undang di Virginia yang memberlakukan hukuman kastrasi bagi laki-laki yang melakukan sodomi. |
Secondo la legislazione romana vigente nel I secolo E.V., lo schiavo era completamente in balìa dei capricci, delle voglie e degli umori del suo padrone. Di bawah hukum Romawi yang berlaku pada abad pertama M, seorang budak sepenuhnya berada di bawah perasaan hati, hawa nafsu, dan emosi majikannya. |
Vi sono un paio di ulteriori controlli, come ad esempio l'obbligo della Commissione di presentare relazioni al Parlamento e rispondere alle domande dei deputati; l'obbligo del Presidente del Consiglio in carica di presentare al Parlamento il suo programma all'inizio della presidenza; l'obbligo per il Presidente del Consiglio europeo di riferire al Parlamento dopo ciascuna delle sue riunioni; il diritto dei deputati di presentare richieste per la legislazione e la politica alla Commissione; e il diritto di fare delle domande ai membri di queste istituzioni (ad esempio il "question time" di ogni martedì). Terdapat beberapa kontrol lainnya, seperti: keharusan Komisi untuk mengirimkan laporan kepada Parlemen dan menjawab pertanyaan dari MEP; keharusan Presiden Dewan untuk menyampaikan programnya di awal kepresidenan; kewajiban Presiden Majelis Eropa melaporkan kepada Parlemen setiap setelah pertemuan dilaksanakan; hak MEP mengajukan permintaan legislasi dan kebijakan kepada Komisi; dan hak untuk mengajukan pertanyaan ke anggota lembaga-lembaga tersebut (seperti "Waktu Pertanyaan Komisi" setiap hari Selasa). |
Il suo Segretario Generale di Gabinetto, Hiromu Nonaka, spinse affinché la legislazione fosse completata per il 10o anniversario dell'incoronazione di Akihito a imperatore. Ketua Kabinet Sekretaris-nya, Hiromu Nonaka, mencari undang-undang untuk diselesaikan pada perayaan ke-10 pengangkatan Akihito sebagai Kaisar. |
Perciò l’agricoltura occupa un posto importante nella legislazione data a Israele. Oleh karena itu, pertanian merupakan elemen penting dalam undang-undang yang diberikan kepada Israel. |
Per i clienti residenti nell'Unione Europea, Google è responsabile dell'addebito, della riscossione e del versamento dell'IVA sulle vendite come conseguenza delle modifiche alla legislazione europea che regola l'IVA. Untuk pelanggan di Negara Anggota Uni Eropa, Google bertanggung jawab untuk menagih, mengumpulkan, dan membayarkan PPN atas penjualan sesuai perubahan dalam undang-undang PPN Uni Eropa. |
Tuttavia, in casi eccezionali, la Chiesa prende posizione riguardo a materie oggetto di legislazione. Meskipun demikian, dalam beberapa hal yang tidak lazim Gereja akan mengambil posisi mengenai perundang-undangan yang spesifik, khususnya yang melibatkan hal-hal moral. |
Pertanto, le decisioni del Bundesrat può solo ritardare la legislazione. Oleh karena itu, keputusan Bundesrat hanya dapat menunda undang-undang. |
Questo tipo di legislazione si adattava bene al sistema confederativo che aveva una amministrazione ben organizzata. Jenis aturan ini cocok dengan sistem konfederasi dan merupakan aturan yang tertata rapi dalam hal administratifnya. |
I loro processi costituiscono una parte importante della legislazione americana relativa alla libertà di religione, alla libertà di parola e alla libertà di stampa. Kasus-kasus pengadilan mereka membentuk suatu bagian penting dari undang-undang Amerika yang berhubungan dengan kebebasan beragama, kebebasan berbicara, dan kebebasan pers. |
Legislazione chiara e punizioni severe. Peraturan yang jelas dan hukuman yang berat. |
Solamente la Prima Presidenza può parlare a nome della Chiesa, impegnarla nel sostegno o nell’opposizione a una materia oggetto di legislazione o cercare di intervenire in questioni giuridiche. Hanya Presidensi Utama yang dapat berbicara untuk Gereja atau meminta Gereja untuk mendukung atau menentang perundang-undangan yang spesifik atau mengupayakan campur tangan dalam hal-hal peradilan. |
Obama ha chiesto al Congresso di passare alla legislazione che riforma l'assistenza sanitaria negli Stati Uniti, una promessa chiave della campagna e un obiettivo legislativo superiore. Obama meminta Kongres mengesahkan UU yang mereformasi layanan kesehatan di Amerika Serikat, salah satu janji kampanye dan tujuan legislatif utamanya. |
La predicazione di casa in casa svolta dai testimoni di Geova rientrava pertanto nella materia regolata dalla legislazione commerciale, incluso l’orario di chiusura dei negozi che veniva fatto osservare rigorosamente. Oleh karena itu, pengabaran dari rumah ke rumah oleh Saksi-Saksi Yehuwa berada di bawah pembatasan dari undang-undang perdagangan, termasuk pelaksanaan secara ketat jam tutup toko. |
La summenzionata opera di consultazione afferma che uno scriba e segretario reale era uno stretto consigliere del re, incaricato di questioni finanziarie, abile diplomatico ed esperto di affari esteri, legislazione internazionale e accordi commerciali. Karya referensi yang disebutkan di atas menyatakan bahwa seorang penyalin dan sekretaris raja adalah penasihat dekat raja, bertanggung jawab atas masalah keuangan, cakap dalam diplomasi, dan berpengetahuan luas dalam masalah luar negeri, hukum internasional, serta persetujuan dagang. |
L'AIDS Coalition to Unleash Power (ACT UP), letteralmente "Coalizione AIDS per scatenare il potere" (ma si tratta di un acronimo inverso che fa riferimento alla filosofia del gruppo), è un'organizzazione internazionale di azione diretta che lavora per richiamare l'attenzione sulle vite dei malati di AIDS e sulla pandemia dell'AIDS per portare a legislazioni, ricerche e trattamenti medici che portino alla fine della malattia mitigando la perdita di salute e vite. AIDS Coalition to Unleash Power (ACT UP) adalah kelompok advokasi aksi langsung internasional yang bekerja untuk berdampak pada kehidupan orang dengan AIDS (ODHA) dan pandemi AIDS untuk membentuk legislasi, penelitian medis, perawatan, dan kebijakan untuk mengakhiri penyakit dengan mengurangi hilangnya kesehatan dan kehidupan. ^ "ACT UP new york". actupny.org. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti legislazione di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari legislazione
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.